Sync Different

LIKE WATER DOWN THE DRAIN
- - - - - - - - - - - - -

Our love is tainted.
Our love is fading away.
Our love, running away.
Like water down the drain.

Our love, running away,
Like water down the drain.

Our love is doomed.
Our love is running away.
Fading away,
Our love is running away

Water in the rain.
Like water down the drain.

- - - - - - - - - - - - -
Paroles Pascal Macaigne
Musique Pascal Macaigne

I’d be a killerLet me be the one, I know you want itGuess you play with me sometimes
Your easy game just show exactly baby what you wantYou’re choosing me I wonder why

Oh tell me baby what you need and I can be the one
You tell me how to start the fireI can’t resist a feeling that you give me cause I need to fight for love

Fight for love
Take me to the starlight

——————
Take me baby to your fictional realityWhen I’m with you I feel so strongJust say a word and we will face a new realityWith you I know I’m not alone
Take me to the starlight
———Tell me baby
You took me by surprise
You stop me when I’m wrong
Show me the way and I’ll support you all along

You know how to disguise
You tell me to move on
You take me to your…

BR:

Bom bom bom bom
Bom bom bom bom
Bom bom bom bom
Bom
Bom bom bom bom
Bom bom bom bom
Bom bom bom bom
Bom

Quero ser pra sempre seu melhor bom dia
Todo dia café na cama com pãozinho e margarina
Pra despertar de mais um dia
Bom Bom Bom Bom Bom

Quero ser pra sempre seu melhor bom dia
Todo dia café na cama com pãozinho e margarina
Pra despertar de mais um dia
Bom Bom Bom

Felicidade pode ser bem mais daquilo que se vê
Felicidade pode ser bem mais daquilo que se tem
Felicidade pode ser bem agradecer a vida
Despertar de cada som, amanhecer do dia

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Bom bom bom bom
Bom
Bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom

Quero ser pra sempre seu melhor bom dia
Todo dia café na cama com pãozinho e margarina
Pra despertar de mais um dia



EN:

Good good good good
Good good good good
Good good good good
Good
Good good good good
Good good good good
Good good good good
Good

I want to be your best good morning forever
Every day coffee in bed with bread and margarine
To wake up for another day
Good good good good

I want to be your best good morning ever
Every day coffee in bed with bagels and margarine
To wake up from another day
Good good

Happiness can be much more than you can see
Happiness can be much more than what you have
Happiness can be thanking life
Awakening to every sound, dawning of the day

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Good good good good
Good
Good good good good
Good good good good good
Good good good good good

I want to always be your best good morning
Every day coffee in bed with bread and margarine
To wake up for another day
Good good good

BR:

Acha, acha, acha, acha,
Ela, ela, ela, ela
Gata, gata, gata, gata
Bela, bela, bela, bela (2x)

A vizinha do terceiro disse que não viu
Pela porta aberta por onde saiu
Vive na saca, será que fugiu? Fugiu

Saiu de casa pra fazer
Tinha motivo mas não quis dizer
Nem voltou pra casa pra comer
O Gata

Quem viu 3x, ela,
Ela bela, ela
Ela bela

Quem viu 3x, ela,
Ela bela, ela
Ela bela

Acha, acha, acha, acha,
Ela, ela, ela, ela
Gata, gata, gata, gata
Bela, bela, bela, bela (2x)

A vizinha do terceiro disse que não viu
Pela porta aberta por onde saiu
Vive na saca, será que fugiu? Fugiu

Saiu de casa pra fazer
Tinha motivo mas não quis dizer
Nem voltou pra casa pra comer
O Gata

Quem viu 3x, ela,
Ela bela, ela
Ela bela

Quem viu 3x, ela,
Ela bela, ela
Ela bela

Acha, acha, acha, acha,
Ela, ela, ela, ela
Gata, gata, gata, gata
Bela, bela, bela, bela (4x)

ENG:

She thinks, she thinks, she thinks, she thinks,
She, she, she, she
Cat, cat, cat, cat
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful

The neighboUr on the third floor said she didn't see
Through the open door where she came out
She lives in the sack, did she run away? She ran away

She left home to do something
She had a reason but didn't want to say it
She didn't even come home to eat
The Cat

Who saw her x3,
She's beautiful, she's beautiful
She's beautiful

Who has seen 3x, her,
She beautiful, she
She who is beautiful

Thinks, thinks, thinks, thinks,
She, she, she, she
Cat, cat, cat, cat
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful (2x)

The neighboUr on the third floor said she didn't see
Through the open door where she came out
She lives in the sack, did she run away? She ran away

He left home to do something
He had a reason but didn't want to say
He didn't even come home to eat
The Cat

Who saw her x3,
She's beautiful, she's beautiful
She's beautiful

Who has seen 3x, her,
She beautiful, she
She who is beautiful

Thinks, thinks, thinks, thinks,
She, she, she, she
Cat, cat, cat, cat
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful (4x)

BR:

As ondas
Que me levam até você
Me inspiram
Me abraça junto ao mar
E o vento vem chegando pra dizer
Deixa a música tocar
E o meu corpo balançar

Respira
Esse ar que vem de lá
Me fascina
Essa emoção no ar
Arrepia
Não tem como explicar
Essa benção de Oya
Junto com Yemanjá

Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
E o mar serenou

As ondas
Que me levam até você
Me inspiram
Me abraça junto ao mar
E o vento vem chegando pra dizer
Deixa a música tocar
E o meu corpo balançar

Respira
Esse ar que vem de lá
Me fascina
Essa emoção no ar
Arrepia
Não tem como explicar
Essa benção de Oya
Junto com Yemanjá

Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
E o mar serenou

E o mar serenou
E o mar serenou
E o mar serenou



EN:


The waves
That carry me to you
Inspire me
Embrace me by the sea
And the wind comes to say
Let the music play
And my body swing

Breathe in
This air that comes from there
It fascinates me
This emotion in the air
Shakes
There's no way to explain it
This blessing from Oya
Together with Yemanjá

I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I'll sleep here listening to the sea
And the sea is calm
I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed
I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed
And the sea has calmed

The waves
That carry me to you
Inspire me
Embrace me by the sea
And the wind comes to say
Let the music play
And my body swing

Breathe in
This air that comes from there
It fascinates me
This emotion in the air
Shakes
There's no way to explain it
This blessing from Oya
Together with Yemanjá

I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I'll sleep here listening to the sea
And the sea is calm
I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed
I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed
And the sea has calmed

And the sea has calmed
And the sea has calmed
And the sea has calmed

BR:

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

ê ê
Você
Sumiu
Cade
O cigarro que você ia comprar
Angustiada te esperando no altar
ê ê
Você
Sumiu

Fiquei te esperando 6 meses da minha
Fui lambendo essa ferida, fui chorando dolorida
Só que tu não mereceu, já que desapareceu
Agora tá de volta, parece que se fudeu
Vai ter que pagar pensão, nesse mundo de ilusão
Se tinha um sim agora vai morrer na mão
Vai morrer na mão

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

Você que só se queixa
Sem saber amar
Troca a sorte por azar

Meu velho disse que daí não vai dar boa
Que essa mulher já acabou com outra pessoa
Só TV, sem pagar, come sem, trabalhar
Se sofri, ela não vai nem ligar
ê ê
Você
Fingiu

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar




ENG:

We need to talk,
Time to estimate
We need to talk,
Time to estimate
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

Hey, hey
You
Disappeared
Where
Is the cigarette you were going to buy
Anxiously waiting for you at the altar
Hey, hey
You
Disappeared

I waited for you for 6 months of my life
I licked this wound, I cried in pain
But you didn't deserve it, since you disappeared
Now you're back, seems like you screwed up
You'll have to pay child support, in this world of illusion
If there was a yes, now it will die in vain
Will die in vain

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

You only complain
Without knowing how to love
Exchanging luck for misfortune

My old man said it won't end well from there
That this woman has already destroyed another person
Just TV, without paying, eating without working
If I suffered, she won't even care
Hey, hey
You
Faked

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

BR:

As ondas
Que me levam até você
Me inspiram
Me abraça junto ao mar
E o vento vem chegando pra dizer
Deixa a música tocar
E o meu corpo balançar

Respira
Esse ar que vem de lá
Me fascina
Essa emoção no ar
Arrepia
Não tem como explicar
Essa benção de Oya
Junto com Yemanjá

Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
E o mar serenou

As ondas
Que me levam até você
Me inspiram
Me abraça junto ao mar
E o vento vem chegando pra dizer
Deixa a música tocar
E o meu corpo balançar

Respira
Esse ar que vem de lá
Me fascina
Essa emoção no ar
Arrepia
Não tem como explicar
Essa benção de Oya
Junto com Yemanjá

Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
E o mar serenou

E o mar serenou
E o mar serenou
E o mar serenou



EN:

The waves
That carry me to you
Inspire me
Hug me by the sea
And the wind is coming to say
Let the music play
And my body swing

Breathe
This air that comes from there
Fascinates me
This emotion in the air
Shakes me
There's no way to explain
This blessing of Oya
Along with Yemanjá

I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
And the sea has calmed down

The waves
That carry me to you
Inspire me
Hug me by the sea
And the wind is coming to say
Let the music play
And my body sway

Breathe
This air that comes from there
Fascinates me
This emotion in the air
Shakes me
There's no way to explain
This blessing of Oya
Along with Yemanjá

I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
And the sea has calmed down

And the sea has calmed down
And the sea has calmed down
And the sea has calmed down

BR:

Cobra Verde não me morde pra quem não tem curador,
nos braços de uma morena eu morro e não fica a dor

ENG:

Green snake don't bite me for those who don't have a healer,
in the arms of a brunette I die, there's no pain

Discovering places together
Creating traces whenever
Don't let me fall tomorrow
Don't let me fall,

Discovering places together
Creating traces whenever
Don't let me fall tomorrow
Don't let me fall,

Discovering places together
Creating traces whenever
Don't let me fall tomorrow
Don't let me fall,

This comfort was bad for her
and then more secrets oh
still crying out of sight
all these promises are so far

remember this first lie
never forget the secrets oh
still crying for a little liar
now all of this is so far

You must live with this pain
and soon
my heart you received and death blow
all the time you fight in vain
and soon
my words full of hanger
and sorrow

you my bloodyful heart
you know the world like me
no like my brain
I'm so tired
You my bloodyful heart
you know the melody
You can't leave
'cause I'm not human

my heart drumped in his own blood
and soon
overwelmed by the weather
I'm so in love
You must try to explode
and soon
take, take this weapon
I'm so in love

you my bloodyful heart
you know, now I'm hungry
'cos my brain doesn't hangry
you my bloodyful heart
know you must fight for me
you can win
be my liberty

you my bloodyful heart
you know the world like me
no like my brain
I'm so tired
You my bloodyful heart
you know the melody
You can't leave
'cause I'm not human

why does it burn and freeze me again
my heart beats and stops
why does it tickle and scare me again
my heart loves at wave top

a side effect in my heart
a side effect in my mind

why have a bad side,
I only want good ones
why have a good side

you know, I'm going to live
so I might as well start trying

but even in the dark/light
I needed you like a bad habit

i'm afraid to write
because no matter how I drop it
you will never know

I 'm prone to wander
on these roads, sad
I'm more stronger

I prone to wander
because I lost my heart
I prone to wander

I hope you don't mind
that we can read between the lines
how wonderful life is without you

you will never know what I felt
you will never know what I left

I lost the colors of my broken heart
tell me why,
I loved him so much?
tell me why,
I lost my heart?

I, I look up baby to the moon
And feel the sand under my skin
It's tickly, tickly on my toes

I like the noise
Of disco disco dancing far away

It's the echo of the kick drum
Beating on the other side of town
And coming to me across the beach
Saying

Talk to me
I've waited for the longest moment
Can't you see
This is a dream
We can be we can be
Together till the break of dawn
Cause everything is downstream now

I like the voice
Of girls and boys and lovers far away

It's the echo of a slow dance
Coming from another time and space
Across this place
Right to my ears
Saying

Talk to me
I've waited for the longest moment
Can't you see
This is a dream
We can be we can be
Together till the break of dawn
Cause everything is downstream

Whispers and tears oh what a love
a what a life
show down and fears oh what a love
oh what a life
worries and lies oh what a love oh whar a life
anger and sighs oh what a love oh what a life

Whispers and tears oh what a love
a what a life
show down and fears
I shout your name I spoil your game Are we in sane ?
Behind the walls I watch your calls I lose control
I am waiting for your skin I’m begging for a sin
can’t stand to be far from you all my dreams lead to you


oh what a love oh what a life
worries and lies oh what a love oh whar a life
anger and sighs oh what a love oh what a life
oh what a love, oh what a love

Whispers and tears oh what a love
a what a life
show down and fears oh what a love
oh what a life
worries and lies oh what a love oh whar a life
anger and sighs
I want to feel your heatflow your mortal poison arrow
oh what a love oh what a life
I’ve lost my soul in solo xx I’m no one but a shadow


oh what a love oh what a life

Tous les deux
on était si heureux ensemble dans nos yeux
on voit la vie en bleu ensemble

I want you babe.Oh baby.

Y a du fire dans mon sang
Bubbling
Sensation étrange
J’crois qu’j’perds le fil

Dans cette gova qui penche
L’air est toxique
Pop le toit ouvrant
Faut que j’respire

Guette la taille de ces jambes
Et de c’qu’elle spliff
Elle me dit de prendre mon temps
Que j’suis trop speed

J’suis prêt à faire le change
C’est plus le même film
Og j’pousse un slow jam dans le bolide

/wooooh/

On a grimpé dans un taxi
23h ou Minuit
Vers sacré cœur et galpi

La gonzess est galbée
Taillée comme une actrice Faut qu’j
m’accroche à mon Lévi’s

Pull up devant le parking
J’entend déjà les rythmique
Elle m’dit qu’ j’suis son side king

On avance d’un pas de pimp
Gros bijoux sur la poitrine
Elle me propose un acide

J’crois que c’est là que ça part en trip
J’vois comme neo dans matrix
j’gravite autour de son corps
Comme un satellite
J’ai l’impression qu’elle m’aspire

Le sol n’est plus très solide
J’suis comme plongé dans un liquide
Slowmo j’suis à Mach 10
J’fais le tour du monde
J’tiens plus debout j’suis en chute libre

Toute la soirée en orbite
j’prends ses virages comme un Grand Prix
J’crois que meme mon âme transpire
Les vision qu’elle m’transmet j’vois
des mirages et un tas de trucs

Elle m’Grind comme montagnes russes
Elle aime ça, j’en veux plus
osmose nocturne
Plus aucun recul
C’est de toi que j’m’occupe
Overdose son gros c..

Bubblin
Fini la soirée sous zeub & lean
Dans un pti tem vers saint denis
Clark Kent, Lois lane…. Metropolis

Pantalon pattes d’ef Talons crocodile
Une paire de seuf ronde et j’suis trop poli
J’la fait bounce bounce bounce comme un trampoline
Le tapis d’entrée sous mon blue jean

Ce n**** n’a pas de limites
Ne joue pas la timide
J’aime bien tes mimiques
T’voir bouger sur le ry-ythme

Une bad gal riri
Faut pas prendre de risques
Tu connais d’ja l’pimp
pas du genre à simpin’

Tu va briller comme un bling bling
Couiner comme une vitre
Squeaky clean
Fais la tremper dans l’huile

Et De minuit à midi
Slide sur ce booty
Cabrer comme un Piwi
Sur un new jack swing


Elle fait trembler, No cap, pas de foutaise
Et J’suis à 36 Chambres comme ce wutang

Elle connaît du monde Connaît tout le game
Faire tomber tout le gang, pas de probleme…

Elle a cette cambrure de professionnelle
Une paire de longue jambes à ôter l’sommeil

Elle joue la méchante car elle est sure d’elle
Les courbes alléchantes d’un être suprême

Outro : spoken

Mais t’es sssserieux la ?! Comment tu parles des meufs toi ?! A qui tu crois que tu parles comme ça la ?!? Hein ?! Les gars comme toi on les connais hein, t’inquiète même pas, on connaît, tout dans le caleçon, rien dans la tête. Tssss pff t’facons tous les mêmes… T’as même pas de c..., t’as pas les c.... pour être un vrrrrrai MEC, un Homme, tu c’est c’est quoi un homme ?!? Toute façon t’sais quoi… un jour ça va te retomber dessus… tu parle de love tu connais l’amour toi ?… t’as rien vu… on verra bien…. Tu verra bien… quand ça te tombera dessus, j’espère tu regretteras bbbbien… ptite merde va… c....