Sync Different

Peuplier pomponné, toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2


English translation :

YOU, THE SUMMER

Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

Like a
cheerleader far from the orchards of our noon.

Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

what will
we have shouted, howled in the bend

we will even have
scared the storm

Shorts,
an anorak, but what a summer!


It's still a good year we wished
for
flowing
colibri eye drops in the eye of the crow and its
nest
x2


In blue,
under the stormy sky we shouted in this bend

In the sand or the snow we made angels we were sweating

but what was the season?


you make
war with the apples,
far from the orchards of our autumn

Me,
winter,
scarf and hat,

You,
summer,
poodle and muffler.


Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

Dans mon océan pacifiqueY’a des bugs et Y’a des clicks
Y’a ma baleine Moby Dick
Qui nage seule dans le bleu de l’antarctique
Dans mon asile psychédélique
Y’a un bug et même plus de déclic
Y’a ma baleine Moby Dick
Qui plonge, plonge dans le bleu de méthylène

La Haut-Haut où hurle le vent
Y’a des barrières qui se brisent
Et des coraux tout blancs qui se déguisent
La Haut-Haut où hurle le vent
Y’a des vagues de mots qui se soulèvent
Et se perdent au loin
Dans l’océan
Au large des côtes de l’Afrique
Y’a des sonars qui sondent la mer
Et des sous-marins nucléaires
Qui déclarent la guerre aux étoiles de mer
Y’a des mers qui se meurent
Dans des tourbillons de plastique
Et ma baleine Moby Dick
Qui nage seule dans le bleu de l’antarctique
La Haut-Haut où hurle le vent
Y’a des barrières qui se brisent
Et des coraux tout blancs qui se déguisent
La Haut-Haut où hurle le vent
Y’a des vagues de mots qui se soulèvent
Et se perdent au loin
Dans l’océan
Dans l’océan



English translation :
IN MY PACIFIC OCEAN
In my pacific ocean
There are bugs and there are clicks
There's my whale Moby Dick
Who's swimming
alone in the blue of Antarctica
In my psychedelic asylum
There's a bug and even more
of the
click
There's my whale Moby Dick
Who dives, dives
in
the
methylene blue
Up
High,
where the wind howls
There are barriers breaking
And white corals that disguise themselves

Up
High,
where the wind howls
There are waves of words rising
up
And getting
lost in the distance
In the ocean
Off the coast of Africa
There are sonars probing the sea
And nuclear submarines
Who declare war on starfish
There are seas that are dying
In plastic whirlpools
And my whale Moby Dick
Who's swimming alone in the blue of Antarctica

Up
High,
where the wind howls
There are barriers breaking
And white corals that disguise themselves
Up
High,
where the wind howls
There are waves of words rising
up
And getting
lost in the distance
In the ocean
In the ocean

Quand au bout d'huit jours, le r'pos terminé,
On va r'prendre les tranchées,
Notre place est si utile
Que sans nous on prend la pile.
Mais c'est bien fini, on en a assez,
Personn' ne veut plus marcher,
Et le cœur bien gros, comm' dans un sanglot
On dit adieu aux civ'lots.
Même sans tambour, même sans trompette,
On s'en va là-haut en baissant la tête.
Adieu la vie, adieu l'amour,
Adieu toutes les femmes.
C'est bien fini, c'est pour toujours,
De cette guerre infâme.
C'est à Craonne, sur le plateau,
Qu'on doit laisser sa peau
Car nous sommes tous condamnés
Nous sommes les sacrifiés
!Huit jours de tranchées, huit jours de souffrance,
Pourtant on a l'espérance
Que ce soir viendra la r'lève
Que nous attendons sans trêve.
Soudain, dans la nuit et dans le silence,
On voit quelqu'un qui s'avance,
C'est un officier de chasseurs à pied,
Qui vient pour nous remplacer.
Doucement dans l'ombre, sous la pluie qui tombe
Les petits chasseurs vont chercher leurs tombes.



English translation :
Craonne Song
When at the end of a week's leaveWe go back to the trenches,
Our place there is so usefulThat without us we'd get a thrashing.But now it’s finished we've had enoughNobody wants to march anymore.And with hearts downcast with sobs,We're saying good-bye to the civilians,
Even without drum or trumpetWe're heading up there with lowered heads.
Good-bye to life, good-bye to love,
Good-bye to all you women,
It's finished, and foreverwe've had it for good with this awful war.It's in Craonne up on the plateau
That we're leaving our skins,'Cause we've all been sentenced to die.
We're the ones that they're sacrificing
A week in the trenches, a week of suffering,
And yet we still have hopeThat tonight the relief will come
That we keep waiting for.Suddenly in the silent night
We hear someone approachIt's an infantry officer
Who's coming to take over from us.
Quietly in the shadows as the rain fallsThe poor soldiers go in search of their graves
Those who’ve got the dough, they will come back'Cause it's for them that we're dying.
Now it’s finished, 'cause all us poor soldiers
Are going to go on strike.
It'll be your turn, fat cats,
To go up onto the plateau.
And if you want war,
Then pay for it with your own skins.
On the grand boulevards it's hard to watch
All the fat cats whooping it up
For them life is good
But for us it's not the same
Instead of hiding, all these shirkers
Would do better by going up to the trenches
To defend what they have, because we have nothing
All of us poor wretches
All our comrades are buried there
Defending the wealth of these gentlemen here

La donna è mobile

Qual piuma al vento

Muta d'accento

E di pensieroSempre un amabile

Leggiadro viso
In pianto o in riso
È menzogneroLa donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d'accento

E di pensier
E di pensierE di pensier
È sempre misero

Chi a lei s'affida

Chi le confida
Malcauto il corePur mai non sentesi

Felice appieno

Chi su quel seno
Non liba amoreLa donna è mobil
Qual piuma al vento

Muta d'accento

E di pensier
E di pensier
E di pensier

Just me and YouOne out of two

FOR BETTER OR WORSEOne more day to wake up with the sunStarring at the steam of his hot coffee
behind him his family
He’s been trying, trying hard but there’s no mercyIt’s one more day to accept his destinyIf it’s cold outside, if he’s burning inside
No dreams and no needs
He’s gotta carry on
For better or worse, he would keep on
Dealing with hopes and blames
For better or worse, he’ll just carry on
Never reviving the flame
Frozen in the daily game
For better or worse.
One more day to stand up with the sun
She doesn’t even know if she slept last night
The pills are no longer workin’ so right
One more day to fight,
to fight with her own mind
Dizzy, empty, it’s freezing inside
The rooms don’t change, but the complain remains
Hoping of tomorrow and a new beginning
Today again she’ll end,
sittin in the dark
And carry on.
For better or worse, they would keep on
Dealing with hopes and blames
For better or worse, they just carry on
Never reviving the flame
Frozen in the daily game
One more day to head home with the risin’ sun
Like any other night she ran after the money
The black sunglasses can’t hide you honeyOne more day she’ll sleep away, she’ll sleep away her life
The smell of the strangers like a thousand knives
Cause she believed so wrong, her youth is runnin’She can’t find the right path, though her bell is ringin’
So she swears that the next day, she’ll new begin
But she’ll carry on..
For better or worse, they would keep on
Dealing with hopes and blames
For better or worse, they carry on
Never reviving the flame
Frozen in the daily game
I see them every morning, everyday
Did they ever know what it is to live for?
Have they ever seen the true picture or
Will they ever remember what their dreams were…For better or worse, they would keep on Dealing with hopes and blames
For better or worse, they just keep on Never reviving the flame
Frozen in the daily game
For better or worse.

Não é fácil ver ao tempo que là esta passando
Flutuando em nossas mentes, não quero ver ninguém
E se fosse por mim
Eu ficaria sozinho na minha árvore nunca saindoLembrar de você é como esquecer meu coração
Você não deixou o traço do nosso imenso amor
Saber quantas vezes eu poderia ter mudado
Você não quer ver ninguém tampouco ser encontradoSolidão doi a alma e pode destruí-la
Coração aberto revela novos sentimentos

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; color: #000000}
span.s1 {font-kerning: none}

Beipai Worldwide
从小到大都是这些音乐，陪着我
I wanna feel it alrightSo getting smoking all night奇怪的崇拜又害怕失败我想和我的北派worldwideI wanna feel it alrightSo getting smoking all night奇怪的崇拜又害怕失败我想和我的北派woroldwide
So feel it
So fee it
不敢相信，一切都在发生恶魔他在我生命里扎根为了不会鄙视再次加深就算我变成大家都恨的拉登音乐不分三六九等甘心的人 也不分新旧我知道陪我走到这里不变是本真不知道要怎么评价不停地反抗又不停听话
It’s always been these music, since I was young,
By my sideI wanna feel it alrightSo getting smoking all nightStrange admiration and fear of failureI want to be with my beipai for a worldwide
Can’t believe this, everthing is happeningThe devil takes root in my lifeIn oder not to despise to deepen again
Even if I become the Laden everyone hates
Music is not divided into different grades,
People who are willing do not distinguish between old and newI know it’s true to accompany me to this placeI dont know how to evaluateI keep resisting, and I keep obedient.

One time for your mindOne time for your mind通过一束阳光让你感到存在One time for your mind永远不会在乎，在乎也不会明白各种感觉不再有，这感觉就在现在
One time 给你一次机会One time 调着相机的机位从此不是异类
如果这种节奏快到不能呼吸没关系 后面再来一句旋律开始不停的说从开始从未停留上次拍照花了很多行头快马加鞭我们还在江湖路上行走
One time for your mindFeel your own existence through a ray of sunshineOne time for your mindNever careOr care and never understandThere are no more feelings, this feeling is just right nowOne time give you a chanceOne time adjust the camera’s positionNot a different kind from now on
If this rhythm is too fast to breath
It’s ok, one more sentence later the melody stars to talk
Never stayed from the beginning
It took a lot of clothes to take pictures last timeHurry up, we’re still in this world

I
say
我说哥们砸掉了 iphone 换华为
我说 hater那么多跟风
被双规我说 driver国产让 China 带钢盔
我说 sucker made in China 衣服不沾灰
我说
我说 我说 stop
我说
我说 我说 AYE 故事里的事它说是就是它不是也是
故事里的事说不是就不是它是也不是咬文嚼字假的玩的花试
肆无忌禅老子可以再次带你上个层次

我说
我说 我说 stop
我说
我说 我说 AYE坚定自己 立场是我的从不夸大打击 跟风
幻想那些人只会八卦都穿着 nike gucci 太犀利
the rap of China 有利也有弊
在说唱上插花 说的有底气 我说市场变大了
喜欢捣鬼的人继续找戏 在看身价翻倍了 实力挣钱 fake 别来 copy
为什么 突然间 又多了 这么多 好奇的群众
我说哥们砸掉了 ihonp 换华为
我说 hater 那么多跟风 被双规我说 driver国产让 China 带钢盔
我说 (Wo Shuo)
我说 sucker made in China
衣服不沾灰 我说 我说 我说stop我说 我说 我说AYE

I said buddy, I smashed my iPhone and I got a Huawei insteadI said so much to follow suitBeing double-regulated, I say driverMade in China with steel helmetI said sucker made in China
I said I said I said stopI said something in the story,
it said yes, even if it wasn'tThe things in the story, it’s true it’s not true, it’s still true.play tricksI can take you to the next level again
I said I said I said stop. I said I said I said aye
Be firm, be myself
never exaggerate blows, follow suitI imagine that those people so gossip, wearing nike gucci
the rap of China has pros and consI said that I have the confidence to say that the market has become biggerPeople who like tricks continue to look for dramas, watching their worth doubled, earning money, fake, don’t come copyWhy suddenly there are so many curious people
I said buddy, I smashed my iPhone and I got a Huawei insteadI said so much to follow suitBeing double-regulated, I say driverMade in China with steel helmetI said sucker made in China
I said I said I said stop

From Dali
I'm used to life here
来自大理福尼亚
I'm used to life here
下关的风很大
I'm used to life here
海边的 grils 很辣I'm used to life here
大自然里做 SPAI'm used to life here my Rap in your ear
I'm used to life hereif you like we dunk a beer
新的兄弟我很欣慰
不努力就没有机会
偶尔会去逛逛庙会
时间不要浪费排队
喝过了梅子酒红牛的勾兑
也去过了大理的周围
不知道哪里的夜晚又喝醉 dm 加野哥来看看风水 大理正在发展
I'm used to life here
下关的风很大
I'm used to life here
海边的 grils 很辣I'm used to life here
大自然里做 SPAI'm used to life heremy Rap in your earI'm used to life hereif you like we dunk a beer
xiaguan is very windy
Girls on the beach are so sexyI'm used to life hereSpa in the open air在这里能闲到星期八
到大理一年多没回家哎
很少在打电话就要快人间蒸发
每天去录音室工作到十二点半 都不瞌睡
不会早退
夜晚里樱花的香味 公路不宽广
生活中将会 热闹的市中心开始堵车
学会把 mv 发在谷歌 赚钱很艰难也多亏 fake 喜怒和哀乐也全部记得

I'm very pleased with the new brotherIf you don't work hard, you won't have any chanceOccasionally go to the temple fairDon't waste time in queuing
After drinking a blend of plum wine and Red BullI've also been around DaliI don’t know where I got drunk again at night,
DM Jiaye came to see Feng Shui Dali is developing
I can stay here until the 8e day of the weekI haven’t been home in Dali for more than one year.Few phone calls, it will quickly disappearI go to the recording studio every day to work until 12:30 and even not asleepNever leave earlyThe scent of cherry blossoms at night
The road is so narrowIn life, the bustling city center will start traffic jamLearn to post mv on Google, making money is very difficult, thanks to fake, I also remember all the joy, anger and sadness

dalifornia

直到感觉到了
大理下午的阳光穿透我的身体像一口气
洱海的水一样的清越来越近就像你的呼吸蓝天和白云就像洗过一样的干净我躺在大自然的怀抱很安静让我的思绪都保持了稳定又像是可乐和雪碧中国的大理 chinese ogee
民族的风景漫步在这里的好心情这里没有什么值得顾虑达利福尼亚来到了这个地方你一定会爱上它大理福尼亚正好在这个冬天可以陪你看樱花
Until I feel it, Dali’s afternoon, the sun penetrates my bodyLike a breathThe water of the Er Lake, so clear
As getting close is like your breathThe blue sky and white clouds are as clean as washedI lie quietly in the arms of the natureIt keeps my mind stableLike coca cola and sprite togetherDali, Chinese ogeeEthnic scenery
Good mood to stroll hereThere is nothing to worry about here,
Dalifonia, you will fall in love when you come to this place.Dalifonia, i can accompany you to see the cherry blossoms this winter

Nana del viajerito
Nana de un viajerito,que está por llegar.en que pancita seráslucero de amor?y que nombre te darán? (mmmm)en que país crecerás? (mmmm)
"Noninoni" para vos,y para los que están (mmmm)hasta mañana (mmmm)hasta mañana.
FR:
Berceuse d'un petit voyageurqui est sur le point d'arriver.Dans quel petit ventre serais-toiétoile d'amour?et quel nom vont-ils te donner? (mmmm)dans quel pays vas-tu grandir? (mmmm)
"Noninoni" pour toi,et pour ceux qui sont (la) (mmmm)à demain (mmmm)à demain.

Hay luceros que en la nochebrillan más intensamente,son estrellas que nos guíanacompañando el presente
Tres luceros encendidosiluminan mi camino,por donde con paso firmeva llevándome el destino
Llego curioso y tranquilolucero de primavera,solito en el 90músico de amentera
Nos sorprendieron de verasdos luceros de verano,julio del 99esperarlos no fue en vano
Lo más preciado que tengotres luceros son mi hijos,y con ellos tres alcanzano existe nadie más ricoHoy llenan mi corazón
tres luceros que yo adoro,cuando los veo creciendoy me digo "que tesoro!"
Matecito de por mediofacundeandole a la vida,me han traído en estos añosráfagas de alegría
Un lucero solitario,dos luceritos gemelos,en algún lugar del mundosabrán comenzar su vuelo
Como aves que vuelan altocada uno con sus sueñoscada uno dará un saltopor donde lo lleve el viento
Me alumbran día a díafue la vida generosay que sea siempre así, asíyo no le pido otra cosa
FR:
Il y a des étoiles étincelantes qui la nuit,Brillent plus intensément,Ce sont les étoiles qui nous guidentPour rejoindre le présent.
Trois étoiles étincelantes et illuminéesEclairent mon chemin,Où, d’un pas assuré,Le destin me mène.
Il est arrivé, curieux et calme,Etoile étincelante du printempsSeul en 1990,Le musicien d’ "amentera"
Elles nous ont vraiment surprisLes deux étoiles étincelantes de l'étéJuillet 1999Nous n'avons pas attendu en vain.
La chose la plus précieuse que j'ai,Ces trois étoiles étincelantes, sont mes fils,
Et avec eux, trois est assez.Personne n’est plus riche que moi,Ils remplissent aujourd'hui mon cœur.Trois étoiles étincelantes que j'adoreQuand je les vois grandirJe me dis "quel trésor!"
Petit homme parmi les autres,"Facundeando" tout au long de sa vie.Pendant toutes ces années il m'a apportéDes flots de joie.
Une étoile étincelante et solitaire,Deux petites étoiles étincelantes jumelles,Quelque part dans le mondeSauront comment prendre leur envol.
Comme des oiseaux volant hautChacun avec ses rêvesChacun s’élèveraEt ira où le vent les portera.
Ils m'illuminent jour après jour,La vie a été très généreuse,Et j'espère qu'il en sera ainsi pour toujours,C'est tout ce que je demande.

As i dreamed to stop the fog
I was standing in the dark
Looking back at you
But i couldn't see through the fog
Sun was in my face
And i was in the stars
Looking down at you
But you were way too far
Far away
Hey Alright
Can get some
Thats right
All night baby i got everything weighing on me
Don't you ever say I don't believe in anything
You'll see
Its alright to leave we got anything holding on meWe can always disappear
All i could be is anything
Well see
Far away
Step through the night
Know that I've got you...
These in the skies, dreams really come true...
Step through the night
Know that I've got you...
Its better to know to fall in free
Its better to know to fall in free

What’s your viceWaste your time awayYou said you love hotelsI’ll never be used to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themWalking down the streetsI’m so happy i knew you onceI’ve heard it too many timesI’ll get over thatBut i’m only a shadow nowi’m only a shadow nowi’m only a shadow nowa shadow nowi know all the stories need an endi know there’s no use to pretendcause i’m only a shadow nowi’m only a shadow nowi’m only a shadow now
a shadow nowI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to them

Come on, put this record on, you’ll see it’s so much funShake your head baby, there goes your bodyMe and my pink friends, we are so decadent,We need some cigarettes and entertainmentYou need to ouh ouh..You got to ouh ouh…Elisabeth you’re smiling, you’re not lying,it’s not what it seems just keep those dreamsuse your imagination babylike I use mineget your satisfaction darling..Me and my pink friends, we are so decadent,We need some cigarettes and entertainmentAnd entertaim..You need to ouh ouh..You got to ouh ouh..You need to ouh
ouh…You got to ouh ouh ..Me and my pink friends, we are so decadent,We need some cigarettes and entertainment !C’mon put this record on you’ll see it’s so much funShake you head baby , there goes your bodyC’mon c’mon put this record on, you’ll see it’s
so much funIf I would tell you I’ve been waiting for you so longWould you believe that this is just a simple love songMe and my pink friends, we are so decadent,We need some cigarettes and entertainmentOuh ouh… You got to ouh ouh..You need to ouh ouh…You
got to ouh ouh ..Me and my pink friends, we are so decadent,We need some cigarettes and entertainmentAnd entertainment

I
Got to tell youThat you
That you’re mineAnd i
really want youAll all all all allOf the timeALL THE TIMEALL THE TIMEALL THE TIMEALL THE TIMEALL THE TIME YEAHAre you talking to me‘cause i’m talking to youAre you talking to me‘cause i’m talking to youALL THE TIME YEAHALL ALL ALL ALL THE TIME YEAHThe moonWill smile onSmile
On meAnd the starsWill shine onShine on meThey’ll fall on meFall on meThey’ll Fall on meThey’ll fall on meALL THE TIME YEAHALL All ALL THE TIME YEAHAll the time yeahAre you talking to me‘cause i’m talking to you

Are you talking to me‘cause i’m talking to youALL THE TIME YEAHALL All ALL THE TIME YEAH