Sync Different

BR:

As ondas
Que me levam até você
Me inspiram
Me abraça junto ao mar
E o vento vem chegando pra dizer
Deixa a música tocar
E o meu corpo balançar

Respira
Esse ar que vem de lá
Me fascina
Essa emoção no ar
Arrepia
Não tem como explicar
Essa benção de Oya
Junto com Yemanjá

Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
E o mar serenou

As ondas
Que me levam até você
Me inspiram
Me abraça junto ao mar
E o vento vem chegando pra dizer
Deixa a música tocar
E o meu corpo balançar

Respira
Esse ar que vem de lá
Me fascina
Essa emoção no ar
Arrepia
Não tem como explicar
Essa benção de Oya
Junto com Yemanjá

Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
E o mar serenou

E o mar serenou
E o mar serenou
E o mar serenou



EN:


The waves
That carry me to you
Inspire me
Embrace me by the sea
And the wind comes to say
Let the music play
And my body swing

Breathe in
This air that comes from there
It fascinates me
This emotion in the air
Shakes
There's no way to explain it
This blessing from Oya
Together with Yemanjá

I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I'll sleep here listening to the sea
And the sea is calm
I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed
I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed
And the sea has calmed

The waves
That carry me to you
Inspire me
Embrace me by the sea
And the wind comes to say
Let the music play
And my body swing

Breathe in
This air that comes from there
It fascinates me
This emotion in the air
Shakes
There's no way to explain it
This blessing from Oya
Together with Yemanjá

I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I'll sleep here listening to the sea
And the sea is calm
I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed
I'll sleep here listening to the sea
And the sea has calmed
And the sea has calmed

And the sea has calmed
And the sea has calmed
And the sea has calmed

BR:

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

ê ê
Você
Sumiu
Cade
O cigarro que você ia comprar
Angustiada te esperando no altar
ê ê
Você
Sumiu

Fiquei te esperando 6 meses da minha
Fui lambendo essa ferida, fui chorando dolorida
Só que tu não mereceu, já que desapareceu
Agora tá de volta, parece que se fudeu
Vai ter que pagar pensão, nesse mundo de ilusão
Se tinha um sim agora vai morrer na mão
Vai morrer na mão

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

Você que só se queixa
Sem saber amar
Troca a sorte por azar

Meu velho disse que daí não vai dar boa
Que essa mulher já acabou com outra pessoa
Só TV, sem pagar, come sem, trabalhar
Se sofri, ela não vai nem ligar
ê ê
Você
Fingiu

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar




ENG:

We need to talk,
Time to estimate
We need to talk,
Time to estimate
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

Hey, hey
You
Disappeared
Where
Is the cigarette you were going to buy
Anxiously waiting for you at the altar
Hey, hey
You
Disappeared

I waited for you for 6 months of my life
I licked this wound, I cried in pain
But you didn't deserve it, since you disappeared
Now you're back, seems like you screwed up
You'll have to pay child support, in this world of illusion
If there was a yes, now it will die in vain
Will die in vain

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

You only complain
Without knowing how to love
Exchanging luck for misfortune

My old man said it won't end well from there
That this woman has already destroyed another person
Just TV, without paying, eating without working
If I suffered, she won't even care
Hey, hey
You
Faked

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

BR:

As ondas
Que me levam até você
Me inspiram
Me abraça junto ao mar
E o vento vem chegando pra dizer
Deixa a música tocar
E o meu corpo balançar

Respira
Esse ar que vem de lá
Me fascina
Essa emoção no ar
Arrepia
Não tem como explicar
Essa benção de Oya
Junto com Yemanjá

Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
E o mar serenou

As ondas
Que me levam até você
Me inspiram
Me abraça junto ao mar
E o vento vem chegando pra dizer
Deixa a música tocar
E o meu corpo balançar

Respira
Esse ar que vem de lá
Me fascina
Essa emoção no ar
Arrepia
Não tem como explicar
Essa benção de Oya
Junto com Yemanjá

Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
Eu vou dormir aqui ouvindo o mar
E o mar serenou
E o mar serenou

E o mar serenou
E o mar serenou
E o mar serenou



EN:

The waves
That carry me to you
Inspire me
Hug me by the sea
And the wind is coming to say
Let the music play
And my body swing

Breathe
This air that comes from there
Fascinates me
This emotion in the air
Shakes me
There's no way to explain
This blessing of Oya
Along with Yemanjá

I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
And the sea has calmed down

The waves
That carry me to you
Inspire me
Hug me by the sea
And the wind is coming to say
Let the music play
And my body sway

Breathe
This air that comes from there
Fascinates me
This emotion in the air
Shakes me
There's no way to explain
This blessing of Oya
Along with Yemanjá

I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
I will sleep here listening to the sea
And the sea has calmed down
And the sea has calmed down

And the sea has calmed down
And the sea has calmed down
And the sea has calmed down

WEATHER GIRL
I see her twice a day
She's always right on time
How is she dressed today
It's always a surprise
She's my weather girl
Ruling all my world
She's talking'bout the rain
Sometimes she's telling lies
She rearrange the day
And rearrange the sky
She's my weather girl
Ruling all my world
She's my weather girl
Ruling all my world

PEOPLE ON THE RUN
Wake up, little boy
Now it's time to brave the cold
All the voices in your head
Telling you to stay in bed
Wake up, little girl,
Time to wake and feed the bird
Now it's time to ring the bell
Show your mind is not for sale
Hope you get what you deserve
Hope your flame will always burn
Hope you're higher than the sun
Not like these people on the run
Wake up, shady boy
Time to play and write a song
Sing about a lucky man
That people never understand
Wake up, lazy girl
Now it's time to free the bird
Does your place of reverie
Is a house upon a tree
Hope you get what you deserve
Hope your flame will always burn
Hope you're higher than the sun
Not like these people on the run
Not like these people on the run
Not like these people on the run

ROBIN HOOD
If you know where Robin Hood is dead
you got to put some silver roses on his grave
Tell him everybody knows his name
But a name is not enough to stop the pain
A name is not enough to kill the pain
If you meet some Robin Hood today
you got to keep the fire burning in his hand
Put some little candles on his way
and see a million stars shining bright again
and see a million stars shining bright again
If you become Robin Hood some day
I wish your wings will bring you to the end
Time is long for people in the shade
Because these hundred years were not enough to share
Because these hundred years were not enough to share
Because these hundred years were not enough to share

ES:

Esa niña me dejó
Pa' después volver aquí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí

Babe no sé lo que pasó
Pero ya no estoy en ti
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué

Tu te fuiste y me quedé
Por que tu no sientes
Y ahora tu quieres volver
Mami estás caliente
Te marchaste, tu te fuiste
Un día ganaste, pero hoy perdiste

Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué

Ya no quiero tallita, no quiero carita,
Ya no soy el mismo de ayer
Lo siento cosita, ya no estás tan rica
Así que sale a resolver
Y ahora me enteré que tu me estás buscando
Parece que se te puso duro el mambo
Cuando te marchaste te fuiste gozando
Hasta donde, hasta cuando

Esa niña me dejó
Pa' después volver aquí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí

Babe no sé lo que pasó
Pero ya no estoy en ti
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué

Tu te fuiste y me quedé
Por que tu no sientes
Y ahora tu quieres volver
Mami estás caliente
Te marchaste, tu te fuiste
Un día ganaste, pero hoy perdiste

Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Ya tu no suenas mi china
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Arranca el carro y camina
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Ya tu no suenas mi china
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Arranca el carro y camina

Tu no tienes sentimientos
Porque estás vacía por dentro
Si te dejo regresar
Sé que volvería a pasar
Ahora llegó mi momento

Tu te fuiste y me quedé
Por que tu no sientes
Y ahora tu quieres volver
Mami estás caliente
Te marchaste, tu te fuiste
Un día ganaste, pero hoy perdiste

Esa niña me dejó
Pa' después volver aquí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí

Babe no sé lo que pasó
Pero ya no estoy en ti
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué



EN:

That girl left me
To come back later here
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it

Babe, I don't know what happened
But I'm not into you anymore
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you

You left and I stayed
Because you don't feel
And now you want to come back
Mami, you're hot
You left, you went away
One day you won, but today you lost

And look, I warned you about it
And look, I warned you about it
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you

I don't want your little games anymore, I don't want your cute face
I'm not the same as yesterday
Sorry, little thing, you're not as appealing anymore
So go and figure things out
And now I found out you're looking for me
Seems like things got tough for you
You left while having a good time
How far, how long

That girl left me
To come back later here
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it

Babe, I don't know what happened
But I'm not into you anymore
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you

You left and I stayed
Because you don't feel
And now you want to come back
Mami, you're hot
You left, you went away
One day you won, but today you lost

And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
You don't sound charming anymore
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
Start the car and go
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
You don't sound charming anymore
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
Start the car and go

You have no feelings
Because you're empty inside
If I let you come back
I know it would happen again
Now my moment has come

You left and I stayed
Because you don't feel
And now you want to come back
Mami, you're hot
You left, you went away
One day you won, but today you lost

That girl left me
To come back later here
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it

Babe, I don't know what happened
But I'm not into you anymore
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you

Verse 1
From the great Atlantic ocean to the wide Pacific shore
From the queen of flowing mountains to the south side by the shore
She's mighty tall and handsome and known quite well by all
She's the combination on the Wabash Cannonball

Verse 2
Now She came down from Birmingham one cold December day
As she rolled into the station you could hear all the people say
There's that gal from Tennessee she's long and she's tall
She came down from Birmingham on the Wabash Cannonball

Verse 3
Yeah Listen to the jingle the rumble and the roar
As she glides along the woodland through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine hear that lonesome hobo call
You're traveling through the jungle on the Wabash Cannonball

Verse 4
Our Eastern states are dandy so the people always say
From New York to St. Louis and Chicago by the way
From the hills of Minnesota where the rippling waters fall
No chances can be taken on the Wabash Cannonball

Verse 5
So Listen to the jingle the rumble and the roar
As she glides along the woodland through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine hear that lonesome hobo call
You're traveling through the jungle on the Wabash Cannonball


Traditional arranged by
Manuel Galvin & Jean-Jacques Milteau

Verse 1
Well I come from Alabama with a banjo on my knee
I'm bound for Louisiana, my own true love for to see
It rained all night the day I left
The weather it was dry
Sun so hot I froze to death
Susanna, don't you cry

Chorus
Oh, Susanna
Don't you cry for me
‘Cause I come from Alabama with the banjo on my knee

Verse 2
I had a dream the other night
When everything was still
I dreamed I saw my girl Susanne
She was coming around the hill

The buckwheat cake was in her mouth
A tear was in her eye
I said I come from Dixie girl
Suzanna, don't you cry

Chorus
Oh, Susanna
Now, don't you cry for me
‘Cause I come from Alabama with the banjo on my knee
Yeah Oh, Susanna
Now, don't you cry for me
‘Cause I come from Alabama with this banjo on my knee


Words & Music by Stephen Foster (D.P)
Arrangement by
Manuel Galvin & Jean-Jacques Milteau