SYNC DIFFERENT

cocina & decoración, televisión diurna, feliz y contento, confiado, animado, aire libre, vida cotidiana, catchy, determinado, easy listening, flauta, despreocupado, teclado eléctrico, exótico, guitarra twangy, percusión cubana, rítmico, rítmica, bailable, beat making, cha cha cha, Cuba, festivo, fx scratch, introducción, Puerto Rico, relajado, salsa, instrumental, medio, versión principal

cocina & decoración, reparación casera, animado, feliz y contento, guitarra de jazz, aire libre, animales domésticos, despreocupado, jazzy, saltado, 1940, 1950, encantador, confiado, Francia, jazz swing, ingenuo, ensamble pequeño, vida cotidiana, piano acústico, divertido, xilófono, acústico, instrumental, pizzicato, rápido

new wave , cocina & decoración, animado, determinado, brioso, 1980, Inglaterra, confiado, publicidad, deporte en equipo, bailable, feliz y contento, groovy, rítmico, catchy, exaltado, festivo, grupo, despreocupado, percusión electrónica, arty, bajo eléctrico, batería, cold wave, guitarra eléctrica distorsión , jardinería, rítmica, sintetizador, urgente, percusiva, riff, 1970, instrumental, pedal de efectos, rápido, versión principal

Vous avez choisi?
Caviar d’aubergines, betteraves,
Oeuf mayonnaise, choux rouges,
Nems crevettes, salade,
Beignets d’oignons,Terrine de foie de lapin,
Melon, tartar de saumon,
Assiette de crudités,
Salade de tomates,
Avocats.
Escalope normande, poulet Tandoori,
Confit de canard, épinards hachés,
Foie gras poilé, mijoté de boeuf,Entrecôte bien grillée, côtes de porc,
Tarte aux poireaux, poulet au curry,
Dorade royale, crêpes ou soupe.
Euh… qu’est-ce que je prends?
Tarte mirabelle, crumble aux pommes,Crème aux oeufs, cannelés,
Sorbets cassis, crème brûlée,
Sorbet passion, sorbet framboise,
Pain perdu, mille-feuilles,
Salade de fruits, tiramisu,
Crème au chocolat, mousse au chocolat,
Tarte Tatin ou tarte abricots.
Bah, y’a pas de boisson?

cocina & decoración, vida cotidiana, cantado en francés, lounge music, aire libre, relajado, voz femenina sampleada, divertido, arty, inclasificable, sintetizador, voz femenina hablada, catchy, animado, fx filtro , fx ruido de boca, groovy, percusión electrónica, sensual, con clase, confiado, introducción, de ensueño, medio, personas, rítmica, versión principal

navidad, cocina & decoración, kitsch & cursi, divertido, vida cotidiana, animación & dibujos animados, despreocupado, irónico & travieso, televisión diurna, dramedy, animales graciosos, infancia, reparación casera, feliz y contento, ingenuo, órgano electrónico, actual, confiado, determinado, esperando, animado, glockenspiel, chimes, cristalina, guiro , aire libre, rítmica, shaker, batería, constante, ensamble pequeño, relajado, acústico, instrumental, medio, rápido, versión principal

cocina & decoración, dramedy, irónico & travieso, animación & dibujos animados, infancia, marimba, interrogativo, animales domésticos, chimes, cinematic, insidioso, pizzicato, progresión, saltado, escansión, vida cotidiana, divertido, marcato, clap, esperando, misterioso, obstinado, piano acústico, rítmica, sección de cuerdas, suspenso, tiempo (tic-tac), acústico, instrumental, introducción, medio, trailer, versión principal

cocina & decoración, feliz y contento, determinado, new wave , deporte en equipo, animado, orgulloso, confiado, brioso, moda, aire libre, catchy, grupo, nocturno, obstinado, series adolescentes, sintetizador, 1980, arty, bajo eléctrico, batería, guitarra eléctrica distorsión , progresión, publicidad, rítmico, rítmica, película de acción, introducción, riff, percusiva, urbano, urgente, 1970, instrumental, rápido, versión principal

Italiano:
A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia,
A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi.
Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti,
Che sembrano cemento!
A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia,
A Parigi sono stato a mangiare maccheroni.
Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia,
Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra!
Ah, Mamma!
Ah Mamma
!Ah Mamma mia, la tua pasta,
Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro,
Nessuno la fà, con la tua salsa
Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni.
Dei ravioli, dei tortellini,
E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va,
Da mamma mamma mia, io son' in paradiso,
Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.
A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia,
A Pechino loro fanno
Stranissimi spaghetti.
Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia,
Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!
A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia,
A Miami ho ordinato
Pesto e parmigiano.
E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia,
E che mi hanno portato?
Ketchup e coca cola!Ah, Mamma!
Ah Mamma mia, la tua pasta,
Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro,
Nessuno la fà, con la tua salsa
Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni.
Dei ravioli, dei tortellini,
E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va,
Da mamma mamma mia, io son' in paradiso,
Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.


Français:
Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,Je suis allé à Londres manger des gnocchis.Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,Des gnocchis tellement cuits,Qu’on aurait dit du ciment.
Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,Je suis allé à Paris manger des maccheronis.Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût
!
Ah Mamma mia, tes pâtesAux tomates,Personne ne sait la faireAvec ta sauce aux piments.Des raviolis, des tortellinis,Et l’huile d’olive,De maman, Mamma mia, je suis au paradis
A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,A Pekin il fontD’étranges spaghettis.Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,A Miami j’ai commandé,Du pesto et du parmesan.Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté
?Du ketchup et du coca cola
!!


English:
I went to London, Mamma mia, Mamma mia,I went to London and ate gnocchi.The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,Gnocchi so overcookedYou’d have thought it was cement.
I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,I went to Paris and ate maccheroni,
The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,Three poor maccheroni, a pale shadow.
Ah
!Mamma mia,

your pastaWith tomatoes,No one, can make it your spicy sauceMamma’s ravioli, tortellini,And olive oilMamma mia I am in heaven
In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,In Peking they make strange spaghettiTo eat with chopsticks,

Mamma mia, Mamma mia,But to eat with chopsticks is to go crazy.
In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,In Miami I orderedPesto and parmesan.And what did they bring me?Ketchup and a Coca cola!!

cantado en italiano, comida (letras), cocina & decoración, Italia, feliz y contento, cantante (masculino), comedia, animado, saltado, country ball, cine italiano, bailable, festivo, kitsch & cursi, aire libre, vida cotidiana, burlesque, mandolina italiana, saxofón alto, divertido, guitarra acústica, ensamble pequeño, rítmica, confiado, acústico, rápido, versión principal, xilófono

navidad, cocina & decoración, confiado, despreocupado, vida cotidiana, infancia, feliz y contento, glockenspiel, animado, ingenuo, aire libre, de ensueño, actual, clap, indie pop, luminoso, percusión electrónica, rítmica, sintetizador, catchy, chimes, determinado, publicidad, cristalina, cascabel, constante, introducción, instrumental, medio, versión principal

navidad, vida cotidiana, cocina & decoración, televisión diurna, ingenuo, nu folk, feliz y contento, publicidad, catchy, infancia, glockenspiel, despreocupado, clap, confiado, animado, gimmick, cascabel, actual, determinado, guitarra folk, luminoso, aire libre, rítmica, saltado, constante, reparación casera, grupo, ukulele, animales domésticos, tierno, traveling, acústico, instrumental, rápido, versión principal

navidad, cocina & decoración, televisión diurna, aire libre, vida cotidiana, confiado, infancia, feliz y contento, gimmick, glockenspiel, despreocupado, catchy, determinado, animado, guitarra eléctrica, luminoso, ingenuo, actual, batería, chimes, clap, cristalina, cascabel, indie pop, rítmica, campana, constante, grupo, guitarra folk, introducción, acústico, agudo, instrumental, rápido, versión principal

navidad, infancia, vida cotidiana, cocina & decoración, ingenuo, confiado, gimmick, aire libre, reparación casera, brioso, feliz y contento, despreocupado, divertido, catchy, determinado, animado, piano eléctrico, actual, constante, cristalina, indie pop, publicidad, batería, chimes, clap, glockenspiel, cascabel, grupo, rítmica, shaker, instrumental, rápido, urgente, versión principal

animación & dibujos animados, cocina & decoración, bloopers, kitsch & cursi, cómico, fx cocina , feliz y contento, divertido, infancia, ingenuo, animado, exótico, rítmico, voz masculina tarareada, sección de metales, xilófono, fx botellas , rítmica, fx agua , instrumental, medio, versión principal

lounge music, despreocupado, cocina & decoración, vida cotidiana, confiado, jardinería, aire libre, feliz y contento, ingenuo, reparación casera, relajado, de ensueño, silbido, televisión diurna, sencillo, chasquido, underscore, animado, jazzy, publicidad, rítmico, divertido, bajo eléctrico, sintetizador, escobillas, instrumental, medio, versión principal, voz masculina sampleada

pizzicato, cocina & decoración, dramedy, confiado, despreocupado, aire libre, vida cotidiana, reparación casera, animales graciosos, feliz y contento, glockenspiel, divertido, saltado, determinado, kitsch & cursi, marimba, 1960, animación & dibujos animados, Fender Rhodes, piano acústico, acústico, instrumental, medio, ensamble pequeño, shaker, versión principal

kitsch & cursi, aire libre, cocina & decoración, feliz y contento, vida cotidiana, despreocupado, divertido, animales domésticos, fx scratch, relajado, marcato, irónico & travieso, ensamble pequeño, guitarra folk, Fender Rhodes, acústico, instrumental, medio, rítmica, versión principal

vida cotidiana, cocina & decoración, animales domésticos, jardinería, cambiante, interrogativo, aire libre, confiado, despreocupado, irónico & travieso, feliz y contento, paciente, inestable, ensamble pequeño, pizzicato, acústico, flauta traversa, glockenspiel, instrumental, marimba, medio, piano acústico, rítmica, traveling, versión principal

dramedy, cocina & decoración, jardinería, aire libre, vida cotidiana, animales domésticos, confiado, pizzicato, interrogativo, paciente, apacible, pastoral, ensamble pequeño, acordeón cromático, feliz y contento, de ensueño, acústico, fagot, instrumental, medio, ingenuo, entrecortado, pandereta, triángulo, versión principal

aire libre, vida cotidiana, cocina & decoración, relajado, silbido, despreocupado, confiado, jardinería, jazzy, feliz y contento, divertido, animales domésticos, guitarra de jazz, ensamble pequeño, piano acústico, batería, improvisación, acústico, groovy, instrumental, medio, versión principal

aire libre, vida cotidiana, cocina & decoración, animales domésticos, kitsch & cursi, determinado, feliz y contento, jardinería, brioso, divertido, excéntrico, despreocupado, pop rock, guitarra eléctrica, sintetizador, 1960, 1970, acústico, confiado, grupo, instrumental, rápido, rítmica, versión principal

kitsch & cursi, aire libre, cocina & decoración, vida cotidiana, animales domésticos, feliz y contento, despreocupado, series adolescentes, brioso, ruidosa, marcato, infancia, guitarra eléctrica, sintetizador, bloopers, acústico, grupo, instrumental, rápido, rítmica, versión principal

aire libre, vida cotidiana, animales domésticos, cocina & decoración, televisión diurna, kitsch & cursi, determinado, feliz y contento, despreocupado, divertido, animado, silbido, grupo, pop rock, acústico, marcato, guitarra folk, instrumental, órgano Hammond, rápido, rítmica, sintetizador, versión principal

aire libre, vida cotidiana, cocina & decoración, animales domésticos, kitsch & cursi, televisión diurna, brioso, feliz y contento, despreocupado, divertido, marcato, excéntrico, guitarra eléctrica, grupo, pop rock, acústico, instrumental, rápido, rítmica, versión principal

aire libre, vida cotidiana, confiado, cocina & decoración, animales domésticos, feliz y contento, jardinería, despreocupado, silbido, traveling, ukulele, exótico, litoral, ensamble pequeño, de ensueño, atmosférica, determinado, animado, onomatopeya, acústico, África del Sur, cantante (masculino), Hawai, instrumental, rápido, versión principal

vida cotidiana, catchy, confiado, cocina & decoración, pop rock, despreocupado, aire libre, publicidad, infancia, feliz y contento, actual, determinado, grupo, guitarra eléctrica, animado, glockenspiel, batería, rítmica, entrecortado, guitarra folk, instrumental, medio, versión principal

confiado, indie rock, aire libre, cocina & decoración, feliz y contento, vida cotidiana, catchy, determinado, animado, brioso, actual, grupo, triunfante, guitarra eléctrica, batería, percusiva, rítmica, instrumental, rápido, versión principal

bloopers, reparación casera, jardinería, comedia, televisión diurna, despreocupado, aire libre, relajado, vida cotidiana, beat making, confiado, cocina & decoración, animales domésticos, fx scratch, indolente, silbido, divertido, caja de ritmos, cómico, irónico & travieso, constante, onomatopeya, instrumental, kazoo, medio, saxofón alto, trompeta, versión principal, vibráfono

actual, confiado, cocina & decoración, televisión diurna, aire libre, balada rock, relajado, constante, guitarra eléctrica, de ensueño, campo y jardín, en suspenso, animado, despreocupado, jardinería, rítmica, sintetizador, underscore, catchy, determinado, groovy, grupo, instrumental, medio

cocina & decoración, dramedy, irónico & travieso, vida cotidiana, misterioso, tímido, insidioso, interrogativo, animación & dibujos animados, animales domésticos, esperando, indolente, pizzicato, cinematic, despojada, marimba, paciente, violín, suspenso, acústico, clavicordio, instrumental, medio, trailer, versión principal

cocina & decoración, guitarra flatpicking, bluegrass, campo y jardín, despreocupado, jardinería, aire libre, banjo bluegrass, reparación casera, confiado, animado, feliz y contento, pastoral, vida cotidiana, América del Norte, folky, mandolina americana, sencillo, traveling, ingenuo, apacible, acústico, grupo, instrumental, medio, versión principal