3845 RESULTADO
total 3845
Álbum
Título
alt.
Duración
compo/artista
Descripción
Palabras claves
-
-
Walzerland
[CEZ4386 - 9] - 0
- 1'52
- Moss, Piotr
- Umpah umpah waltz in a Bavarian mood. Punctuated & fun. Violon, cello, piano, clarinet, trumpet, [...]
- tachín tachín, fiesta de la cerveza, torpe, música de circo, música de quiosco [...]
Título : WalzerlandReferencia : CEZ4386 - 9Compositor(es): Moss, PiotrLC : 10347ÁLBUM: MitteleuropaEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
tachín tachín, fiesta de la cerveza, torpe, música de circo, música de quiosco, Tirol, Austria, burlesque, vals, vals de Baviera, divertido, bloopers, clarinete, animales graciosos, pesado, ensamble pequeño, violín, animación & dibujos animados, baile, circo, confiado, feliz y contento, despreocupado, ingenuo, balanceo, cómico, infancia, bailable, anticuado, animado, flauta, piano acústico, trompeta, acústico, Baviera, instrumental, medio, versión principal, pizzicato
-
-
Fjord
[CEV3002 - 16] - 0
- 3'21
- Bjurtröm, Christofer, Rocher, Christophe
- Bewitching & panoramic. Harmonic flute & bass clarinet.
- ventosa, despojada, flauta armónica, misterioso, aterciopelada [...]
Título : FjordReferencia : CEV3002 - 16Compositor(es): Bjurtröm, Christofer - Rocher, ChristopheLC : 10347ÁLBUM: Seasons And LandscapesEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
ventosa, despojada, flauta armónica, misterioso, aterciopelada, aérea, calmado, campo y jardín, en suspenso, fría, grandes espacios, interrogativo, clarinete bajo, Dinamarca, desierto cálido, desierto frío, errante, Finlandia, Islandia, Noruega, apacible, panorámico, Suecia, safari, acústico, desolado, dúo, instrumental, introspectivo, lento, pastoral, salvaje
-
-
Un Parchemin d'exception
[CEO2100 - 21] - 0
- 1'15
- Athané, Pierre-André
- Middle Age. Medieval adventure. Panoramic, moving & sad. Nychekharpa & synth pad.
- emotivo, aventura, destino, Edad media, triste [...]
Título : Un Parchemin d'exceptionReferencia : CEO2100 - 21Compositor(es): Athané, Pierre-AndréLC : 10347ÁLBUM: 100 Original ScoresEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur - Grand Angle Dom-Tom
emotivo, aventura, destino, Edad media, triste, capa & espada, fantasía heroica, nyckelharpa , panorámico, Escandinavia, atmosférica, majestuoso, solemne, Suecia, aérea, errante, narración histórica, orquesta de cuerdas, apacible, desierto frío, desolado, bosque templado , juego de aventura, melancólico, synth pad, pastoral, siglo XVII, introspectivo, misterioso, time-lapse, siglo XVIII, melódico, sintetizador, 1900, acústico, mágico, fría, instrumental, lento, traveling, versión principal
-
-
La Cuisine à l'Ail
[CEZ4137 - 18] - 0
- 2'23
- Vega, Julien
- Indolent & carefree. Small instrumental ensemble.
- aire libre, animales domésticos, reparación casera, despreocupado, Provenza [...]
Título : La Cuisine à l'AilReferencia : CEZ4137 - 18Compositor(es): Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: French ComedyEditor(es) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1404470
aire libre, animales domésticos, reparación casera, despreocupado, Provenza, divertido, Córcega, dramedy, animales graciosos, feliz y contento, Italia, ingenuo, ensamble pequeño, tierno, vida cotidiana, comedia francesa retro, melancólico, publicidad, balanceo, bouzouki , guitarra folk, piano acústico, silbido, wood-block, xilófono, acústico, instrumental, versión principal
-
-
Fritto Misto
[CEZ4136 - 19] - 0
- 2'02
- Vega, Julien
- Joyful but nostalgic. Guitar, accordion, piano & rhythm.
- comedia francesa retro, comedia romántica, aire libre, Córcega, Provenza [...]
Título : Fritto MistoReferencia : CEZ4136 - 19Compositor(es): Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Comedy SeriesEditor(es) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1404080
comedia francesa retro, comedia romántica, aire libre, Córcega, Provenza, animado, feliz y contento, ensamble pequeño, urgente, divertido, cómico, determinado, Italia, serie francesa, vida cotidiana, acordeón cromático, flauta traversa, guitarra folk, melancólico, rítmica, wood-block, piano acústico, tragicómico, xilófono, acústico, fagot, instrumental, rápido, versión principal
-
-
Green Origin
[CEZ4131 - 19] - 0
- 2'36
- Galvin, Manuel
- Confident & majestic. Violin & folk guitar.
- Irlanda, litoral, campo y jardín, confiado, grandes espacios [...]
Título : Green OriginReferencia : CEZ4131 - 19Compositor(es): Galvin, ManuelLC : 10347ÁLBUM: Celtic in MindEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
-
-
Luna Blanca
[CEZ4030 - 16] - 0
- 2'57
- Athané, Pierre-André
- Tender & moving lullaby. Solo classical guitar.
- sentimental, anticuado, íntimo, vida cotidiana, campo y jardín [...]
Título : Luna BlancaReferencia : CEZ4030 - 16Compositor(es): Athané, Pierre-AndréLC : 10347ÁLBUM: Little French FanciesEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
sentimental, anticuado, íntimo, vida cotidiana, campo y jardín, delicada, guitarra clásica, de ensueño, tierno, emotivo, introspectivo, melancólico, pastoral, drama social, infancia, España, Francia, Gitanos de España, Italia, apacible, sencillo, ingenuo, paciente, retenido, acústico, instrumental, lento, solo
-
-
Santa Lucia
[CEZ4404 - 2] -
1
- 4'17
- Julien Vega from P.D.
- Letras [...] Napolitan Song. 1919. Sung in Italian. Nostalgic & sentimental. Male voice, acoustic guitar, [...]
- Nápoles, cantado en italiano, mar (letras), Nápoles (letra), 1920 [...]
Título : Santa LuciaReferencia : CEZ4404 - 2Compositor(es): TraditionalArrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Italian Traditional SongsInterpretado por : Julien Vega from P.D.Featuring : Valentino CasagrandiEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Italiano:
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare sì placido, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei l'impero dell’armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tu sei l'impero dell’armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un’auretta fresca e leggera.
Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un’auretta fresca e leggera.
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa —Lucia!
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!Français:
Sur l’onde claire, charmant mystère
La lune éclaire et c’est la nuit
Voici la brise, douceur exquise
Ma voile grise au loin s’enfuit
Venez fidèle, dans ma nacelle
Santa Lucia, Santa Lucia
Adieu beau rêve, le vent s’élève
Loin de la grève ma barque fuit
Dans mon village, le cher rivage
Dans un nuage est englouti
Ô ma patronne, pour moi sois bonne
Santa Lucia, Santa Lucia
Soudain sur terre, un phare éclaire
Ah! C’est ma mère qui me conduit
Allons, courage! Plus de naufrage
Bravons l’orage! L’espoir revit
Guidez ma voile vers cette étoile
Santa Lucia, Santa LuciaEnglish:
On the sea glitters the silver star
Gentle the waves, favorable the winds.
On the sea glitters the silver star
Gentle the waves, favorable the winds.
Come into my nimble little boat,
Saint Lucy! Saint Lucy!
Come into my nimble little boat,
Saint Lucy! Saint Lucy!
With this breeze, so gentle,
Oh, how beautiful to be on the ship!
With this breeze, so gentle,
Oh, how beautiful to be on the ship!
Come aboard passengers, come on!
Saint Lucy! Saint Lucy!
Come aboard passengers, come on!
Saint Lucy! Saint Lucy!
Inside the tents, putting aside supper
On such a quiet evening,
Inside the tents, putting aside supper
On such a quiet evening,
Who wouldn't demand, who wouldn't desire?
Saint Lucy! Saint Lucy!
Who wouldn't demand, who wouldn't desire?
Saint Lucy! Saint Lucy!
Sea so calm, the wind so dear,
Forget what makes trouble for the sailor,
Sea so calm, the wind so dear,
Forget what makes trouble for the sailor,
And go shout with merriment,
Saint Lucy! Saint Lucy!
And go shout with merriment,
Saint Lucy! Saint Lucy!
O sweet Naples, O blessed soil,
Where to smile desired its creation,
O sweet Naples, upon blessed soil,
Where to smile desired its creation,
You are the kingdom of harmony,
Saint Lucy! Saint Lucy!
You are the kingdom of harmony,
Saint Lucy! Saint Lucy!
Now to linger? The evening is beautiful.
A little breeze blows fresh and light.
Now to linger? The evening is beautiful.
A little breeze blows fresh and light.
Come into my nimble little boat,
Saint Lucy! Saint Lucy!
Come into my nimble little boat,
Saint Lucy! Saint Lucy!
Nápoles, cantado en italiano, mar (letras), Nápoles (letra), 1920, cantante (masculino), mandolina italiana, sentimental, cine italiano, vida cotidiana, amor, balanceo, melancólico, paciente, aire libre, confiado, guitarra acústica, acústico, canción tradicional, contrabajo , lento, versión principal
-
-
Santa Lucia Alternate
[CEZ4404 - 19] - 0
- 4'18
- Julien Vega from P.D.
- Italian song, instrumental version. 1919. Nostalgic & sentimental. Mandolin ensemble & acoustic guitar.
- Italia, cine italiano, 1920, sentimental, amor [...]
Título : Santa Lucia AlternateReferencia : CEZ4404 - 19Arrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Italian Traditional SongsInterpretado por : Julien Vega from P.D.Featuring : Davide Cignatta - Renato PodestàEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Italiano:
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare sì placido, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei l'impero dell’armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tu sei l'impero dell’armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un’auretta fresca e leggera.
Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un’auretta fresca e leggera.
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa —Lucia!
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!Français:
Sur l’onde claire, charmant mystère
La lune éclaire et c’est la nuit
Voici la brise, douceur exquise
Ma voile grise au loin s’enfuit
Venez fidèle, dans ma nacelle
Santa Lucia, Santa Lucia
Adieu beau rêve, le vent s’élève
Loin de la grève ma barque fuit
Dans mon village, le cher rivage
Dans un nuage est englouti
Ô ma patronne, pour moi sois bonne
Santa Lucia, Santa Lucia
Soudain sur terre, un phare éclaire
Ah! C’est ma mère qui me conduit
Allons, courage! Plus de naufrage
Bravons l’orage! L’espoir revit
Guidez ma voile vers cette étoile
Santa Lucia, Santa LuciaEnglish:
On the sea glitters the silver star
Gentle the waves, favorable the winds.
On the sea glitters the silver star
Gentle the waves, favorable the winds.
Come into my nimble little boat,
Saint Lucy! Saint Lucy!
Come into my nimble little boat,
Saint Lucy! Saint Lucy!
With this breeze, so gentle,
Oh, how beautiful to be on the ship!
With this breeze, so gentle,
Oh, how beautiful to be on the ship!
Come aboard passengers, come on!
Saint Lucy! Saint Lucy!
Come aboard passengers, come on!
Saint Lucy! Saint Lucy!
Inside the tents, putting aside supper
On such a quiet evening,
Inside the tents, putting aside supper
On such a quiet evening,
Who wouldn't demand, who wouldn't desire?
Saint Lucy! Saint Lucy!
Who wouldn't demand, who wouldn't desire?
Saint Lucy! Saint Lucy!
Sea so calm, the wind so dear,
Forget what makes trouble for the sailor,
Sea so calm, the wind so dear,
Forget what makes trouble for the sailor,
And go shout with merriment,
Saint Lucy! Saint Lucy!
And go shout with merriment,
Saint Lucy! Saint Lucy!
O sweet Naples, O blessed soil,
Where to smile desired its creation,
O sweet Naples, upon blessed soil,
Where to smile desired its creation,
You are the kingdom of harmony,
Saint Lucy! Saint Lucy!
You are the kingdom of harmony,
Saint Lucy! Saint Lucy!
Now to linger? The evening is beautiful.
A little breeze blows fresh and light.
Now to linger? The evening is beautiful.
A little breeze blows fresh and light.
Come into my nimble little boat,
Saint Lucy! Saint Lucy!
Come into my nimble little boat,
Saint Lucy! Saint Lucy!
-
-
I Te Vuria Vasà (donna)
[CEZ4404 - 4] -
2
- 4'21
- Julien Vega from P.D.
- Letras [...] Song. 1880. Sung in Napolitan. Melancholic & sentimental. Female voice, acoustic guitars, [...]
- Nápoles, amor (letras), cantado en napolitano, 1900, amor [...]
Título : I Te Vuria Vasà (donna)Referencia : CEZ4404 - 4Compositor(es): TraditionalArrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Italian Traditional SongsInterpretado por : Julien Vega from P.D.Featuring : Valentina GnesuttaEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Napoletano:
Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...
Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
E chesti ttrezze nere,
Mme mettono, 'int''o core,
Mille male penziere!
I' te vurría vasá...
Sento stu core tujo
Ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
Chisà tu a chi te suonne...
'A gelusia turmenta
Stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?
I' te vurría vasá...«Ah! Che bell'aria fresca...
Che profumo di malvarosa...
E tu stai dormendo
Su queste foglie di rosa
Il sole a poco a poco,
Spunta su questo giardino...
Il vento passa e bacia
Questo riccioletto sulla tua fronte!Io vorrei baciarti
Io vorrei baciarti
Ma non mi regge il cuore
di svegliarti
di svegliarti
Io vorrei addormentarmi
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo respiro
un'ora anch'io
un'ora anch'io
Sento questo tuo cuore
Che sbatte come le onde
Mentre dormi, angelo mio
Chi sa chi stai sognando
La gelosia tormenta
Questo mio cuore malato
Sogni di me? Dimmelo!
Oppure sogni di un altro?Français:
Ah! Quel bel air frais...
Quel parfum de primerose...
Et tu es en train de dormir,
Sur ces branches de rose!
Le soleil, peu à peu,
Coche sur ce jardin...
Le vent passe et embrasse
Cette petite boucle sur ton front!
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
Je sens ton cœur,
Qui secoue comme les vagues!
En dormant, mon ange,
qui sait de qui tu rêves...
La jalousie tourmente
Mon cœur malade:
Tu rêves de moi?... Dit-moi!
Ou tu rêves d'un autre?
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
English:
Ah! What a beautiful fresh air!
How smells the hollyhock!
And you are sleeping
On these petals of rose.
The sun slowly
Rises over this garden,
The wind ceases and caresses
The curl on your forehead.
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you.
I would like to fall asleep,
I would like to fall asleep
Beside your breath
For one hour,
For one hour.
I feel your heart,
It beats like the waves.
You sleep, my angel,
Who knows, who is in your dream.
The jealousy torments
My diseased heart.
Do you dream about me? Tell me!
Or do you dream about another?
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you
Nápoles, amor (letras), cantado en napolitano, 1900, amor, sentimental, cantante (femenina), melancólico, calmado, cine italiano, comedia romántica, indolente, íntimo, aire libre, vida cotidiana, balanceo, campo y jardín, anticuado, guitarra acústica, triste, delicada, emotivo, introspectivo, mandolina italiana, ensamble pequeño, tierno, sensual, acústico, canción tradicional, contrabajo , lento, versión principal
-
-
I Te Vuria Vasà Instrumental
[CEZ4404 - 21] - 0
- 3'48
- Julien Vega from P.D.
- Napolitan song, instrumental version. 1900. Melancholic & sentimental. Acoustic guitars, accordion & [...]
- 1900, sentimental, calmado, melancólico, triste [...]
Título : I Te Vuria Vasà InstrumentalReferencia : CEZ4404 - 21Arrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Italian Traditional SongsInterpretado por : Julien Vega from P.D.Featuring : Renato PodestàEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Napoletano:
Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...
Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
E chesti ttrezze nere,
Mme mettono, 'int''o core,
Mille male penziere!
I' te vurría vasá...
Sento stu core tujo
Ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
Chisà tu a chi te suonne...
'A gelusia turmenta
Stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?
I' te vurría vasá...«Ah! Che bell'aria fresca...
Che profumo di malvarosa...
E tu stai dormendo
Su queste foglie di rosa
Il sole a poco a poco,
Spunta su questo giardino...
Il vento passa e bacia
Questo riccioletto sulla tua fronte!Io vorrei baciarti
Io vorrei baciarti
Ma non mi regge il cuore
di svegliarti
di svegliarti
Io vorrei addormentarmi
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo respiro
un'ora anch'io
un'ora anch'io
Sento questo tuo cuore
Che sbatte come le onde
Mentre dormi, angelo mio
Chi sa chi stai sognando
La gelosia tormenta
Questo mio cuore malato
Sogni di me? Dimmelo!
Oppure sogni di un altro?Français:
Ah! Quel bel air frais...
Quel parfum de primerose...
Et tu es en train de dormir,
Sur ces branches de rose!
Le soleil, peu à peu,
Coche sur ce jardin...
Le vent passe et embrasse
Cette petite boucle sur ton front!
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
Je sens ton cœur,
Qui secoue comme les vagues!
En dormant, mon ange,
qui sait de qui tu rêves...
La jalousie tourmente
Mon cœur malade:
Tu rêves de moi?... Dit-moi!
Ou tu rêves d'un autre?
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
English:
Ah! What a beautiful fresh air!
How smells the hollyhock!
And you are sleeping
On these petals of rose.
The sun slowly
Rises over this garden,
The wind ceases and caresses
The curl on your forehead.
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you.
I would like to fall asleep,
I would like to fall asleep
Beside your breath
For one hour,
For one hour.
I feel your heart,
It beats like the waves.
You sleep, my angel,
Who knows, who is in your dream.
The jealousy torments
My diseased heart.
Do you dream about me? Tell me!
Or do you dream about another?
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you
1900, sentimental, calmado, melancólico, triste, balanceo, cine italiano, emotivo, indolente, íntimo, amor, comedia romántica, guitarra acústica, introspectivo, aire libre, vida cotidiana, acordeón cromático, campo y jardín, mandolina italiana, delicada, Italia, ensamble pequeño, tierno, sensual, acústico, canción tradicional, instrumental, lento
-
-
I Te Vuria Vasà Alternate
[CEZ4404 - 22] - 0
- 3'48
- Julien Vega from P.D.
- Napolitan song, instrumental version. 1900. Melancholic & sentimental. Acoustic guitars, accordion & [...]
- 1900, melancólico, amor, íntimo, sentimental [...]
Título : I Te Vuria Vasà AlternateReferencia : CEZ4404 - 22Arrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Italian Traditional SongsInterpretado por : Julien Vega from P.D.Featuring : Davide CignattaEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Napoletano:
Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...
Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
E chesti ttrezze nere,
Mme mettono, 'int''o core,
Mille male penziere!
I' te vurría vasá...
Sento stu core tujo
Ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
Chisà tu a chi te suonne...
'A gelusia turmenta
Stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?
I' te vurría vasá...«Ah! Che bell'aria fresca...
Che profumo di malvarosa...
E tu stai dormendo
Su queste foglie di rosa
Il sole a poco a poco,
Spunta su questo giardino...
Il vento passa e bacia
Questo riccioletto sulla tua fronte!Io vorrei baciarti
Io vorrei baciarti
Ma non mi regge il cuore
di svegliarti
di svegliarti
Io vorrei addormentarmi
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo respiro
un'ora anch'io
un'ora anch'io
Sento questo tuo cuore
Che sbatte come le onde
Mentre dormi, angelo mio
Chi sa chi stai sognando
La gelosia tormenta
Questo mio cuore malato
Sogni di me? Dimmelo!
Oppure sogni di un altro?Français:
Ah! Quel bel air frais...
Quel parfum de primerose...
Et tu es en train de dormir,
Sur ces branches de rose!
Le soleil, peu à peu,
Coche sur ce jardin...
Le vent passe et embrasse
Cette petite boucle sur ton front!
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
Je sens ton cœur,
Qui secoue comme les vagues!
En dormant, mon ange,
qui sait de qui tu rêves...
La jalousie tourmente
Mon cœur malade:
Tu rêves de moi?... Dit-moi!
Ou tu rêves d'un autre?
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
English:
Ah! What a beautiful fresh air!
How smells the hollyhock!
And you are sleeping
On these petals of rose.
The sun slowly
Rises over this garden,
The wind ceases and caresses
The curl on your forehead.
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you.
I would like to fall asleep,
I would like to fall asleep
Beside your breath
For one hour,
For one hour.
I feel your heart,
It beats like the waves.
You sleep, my angel,
Who knows, who is in your dream.
The jealousy torments
My diseased heart.
Do you dream about me? Tell me!
Or do you dream about another?
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you
1900, melancólico, amor, íntimo, sentimental, triste, comedia romántica, emotivo, Italia, mandolina italiana, calmado, cine italiano, guitarra acústica, indolente, aire libre, tierno, vida cotidiana, balanceo, campo y jardín, introspectivo, delicada, ensamble pequeño, acústico, canción tradicional, instrumental, lento
-
-
I Te Vuria Vasà (uomo)
[CEZ4404 - 5] -
2
- 3'54
- Julien Vega from P.D.
- Letras [...] Song. 1900. Sung in Napolitan. Melancholic & sentimental. Male voice, acoustic guitars, [...]
- Nápoles, amor (letras), cantado en napolitano, 1900, celos (letra) [...]
Título : I Te Vuria Vasà (uomo)Referencia : CEZ4404 - 5Compositor(es): TraditionalArrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Italian Traditional SongsInterpretado por : Julien Vega from P.D.Featuring : Alessandro D'AuriaEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Napoletano:
Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...
Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
E chesti ttrezze nere,
Mme mettono, 'int''o core,
Mille male penziere!
I' te vurría vasá...
Sento stu core tujo
Ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
Chisà tu a chi te suonne...
'A gelusia turmenta
Stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?
I' te vurría vasá...«Ah! Che bell'aria fresca...
Che profumo di malvarosa...
E tu stai dormendo
Su queste foglie di rosa
Il sole a poco a poco,
Spunta su questo giardino...
Il vento passa e bacia
Questo riccioletto sulla tua fronte!Io vorrei baciarti
Io vorrei baciarti
Ma non mi regge il cuore
di svegliarti
di svegliarti
Io vorrei addormentarmi
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo respiro
un'ora anch'io
un'ora anch'io
Sento questo tuo cuore
Che sbatte come le onde
Mentre dormi, angelo mio
Chi sa chi stai sognando
La gelosia tormenta
Questo mio cuore malato
Sogni di me? Dimmelo!
Oppure sogni di un altro?Français:
Ah! Quel bel air frais...
Quel parfum de primerose...
Et tu es en train de dormir,
Sur ces branches de rose!
Le soleil, peu à peu,
Coche sur ce jardin...
Le vent passe et embrasse
Cette petite boucle sur ton front!
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
Je sens ton cœur,
Qui secoue comme les vagues!
En dormant, mon ange,
qui sait de qui tu rêves...
La jalousie tourmente
Mon cœur malade:
Tu rêves de moi?... Dit-moi!
Ou tu rêves d'un autre?
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
English:
Ah! What a beautiful fresh air!
How smells the hollyhock!
And you are sleeping
On these petals of rose.
The sun slowly
Rises over this garden,
The wind ceases and caresses
The curl on your forehead.
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you.
I would like to fall asleep,
I would like to fall asleep
Beside your breath
For one hour,
For one hour.
I feel your heart,
It beats like the waves.
You sleep, my angel,
Who knows, who is in your dream.
The jealousy torments
My diseased heart.
Do you dream about me? Tell me!
Or do you dream about another?
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you
Nápoles, amor (letras), cantado en napolitano, 1900, celos (letra), cantante (masculino), sentimental, amor, melancólico, calmado, cine italiano, comedia romántica, indolente, íntimo, aire libre, vida cotidiana, balanceo, campo y jardín, anticuado, guitarra acústica, triste, delicada, emotivo, introspectivo, mandolina italiana, ensamble pequeño, tierno, sensual, acústico, canción tradicional, contrabajo , lento, versión principal
-
-
I Te Vuria Vasà Instrumental
[CEZ4404 - 21] - 0
- 3'48
- Julien Vega from P.D.
- Napolitan song, instrumental version. 1900. Melancholic & sentimental. Acoustic guitars, accordion & [...]
- 1900, sentimental, calmado, melancólico, triste [...]
Título : I Te Vuria Vasà InstrumentalReferencia : CEZ4404 - 21Arrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Italian Traditional SongsInterpretado por : Julien Vega from P.D.Featuring : Renato PodestàEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Napoletano:
Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...
Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
E chesti ttrezze nere,
Mme mettono, 'int''o core,
Mille male penziere!
I' te vurría vasá...
Sento stu core tujo
Ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
Chisà tu a chi te suonne...
'A gelusia turmenta
Stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?
I' te vurría vasá...«Ah! Che bell'aria fresca...
Che profumo di malvarosa...
E tu stai dormendo
Su queste foglie di rosa
Il sole a poco a poco,
Spunta su questo giardino...
Il vento passa e bacia
Questo riccioletto sulla tua fronte!Io vorrei baciarti
Io vorrei baciarti
Ma non mi regge il cuore
di svegliarti
di svegliarti
Io vorrei addormentarmi
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo respiro
un'ora anch'io
un'ora anch'io
Sento questo tuo cuore
Che sbatte come le onde
Mentre dormi, angelo mio
Chi sa chi stai sognando
La gelosia tormenta
Questo mio cuore malato
Sogni di me? Dimmelo!
Oppure sogni di un altro?Français:
Ah! Quel bel air frais...
Quel parfum de primerose...
Et tu es en train de dormir,
Sur ces branches de rose!
Le soleil, peu à peu,
Coche sur ce jardin...
Le vent passe et embrasse
Cette petite boucle sur ton front!
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
Je sens ton cœur,
Qui secoue comme les vagues!
En dormant, mon ange,
qui sait de qui tu rêves...
La jalousie tourmente
Mon cœur malade:
Tu rêves de moi?... Dit-moi!
Ou tu rêves d'un autre?
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
English:
Ah! What a beautiful fresh air!
How smells the hollyhock!
And you are sleeping
On these petals of rose.
The sun slowly
Rises over this garden,
The wind ceases and caresses
The curl on your forehead.
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you.
I would like to fall asleep,
I would like to fall asleep
Beside your breath
For one hour,
For one hour.
I feel your heart,
It beats like the waves.
You sleep, my angel,
Who knows, who is in your dream.
The jealousy torments
My diseased heart.
Do you dream about me? Tell me!
Or do you dream about another?
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you
1900, sentimental, calmado, melancólico, triste, balanceo, cine italiano, emotivo, indolente, íntimo, amor, comedia romántica, guitarra acústica, introspectivo, aire libre, vida cotidiana, acordeón cromático, campo y jardín, mandolina italiana, delicada, Italia, ensamble pequeño, tierno, sensual, acústico, canción tradicional, instrumental, lento
-
-
I Te Vuria Vasà Alternate
[CEZ4404 - 22] - 0
- 3'48
- Julien Vega from P.D.
- Napolitan song, instrumental version. 1900. Melancholic & sentimental. Acoustic guitars, accordion & [...]
- 1900, melancólico, amor, íntimo, sentimental [...]
Título : I Te Vuria Vasà AlternateReferencia : CEZ4404 - 22Arrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Italian Traditional SongsInterpretado por : Julien Vega from P.D.Featuring : Davide CignattaEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Napoletano:
Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...
Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
E chesti ttrezze nere,
Mme mettono, 'int''o core,
Mille male penziere!
I' te vurría vasá...
Sento stu core tujo
Ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
Chisà tu a chi te suonne...
'A gelusia turmenta
Stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?
I' te vurría vasá...«Ah! Che bell'aria fresca...
Che profumo di malvarosa...
E tu stai dormendo
Su queste foglie di rosa
Il sole a poco a poco,
Spunta su questo giardino...
Il vento passa e bacia
Questo riccioletto sulla tua fronte!Io vorrei baciarti
Io vorrei baciarti
Ma non mi regge il cuore
di svegliarti
di svegliarti
Io vorrei addormentarmi
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo respiro
un'ora anch'io
un'ora anch'io
Sento questo tuo cuore
Che sbatte come le onde
Mentre dormi, angelo mio
Chi sa chi stai sognando
La gelosia tormenta
Questo mio cuore malato
Sogni di me? Dimmelo!
Oppure sogni di un altro?Français:
Ah! Quel bel air frais...
Quel parfum de primerose...
Et tu es en train de dormir,
Sur ces branches de rose!
Le soleil, peu à peu,
Coche sur ce jardin...
Le vent passe et embrasse
Cette petite boucle sur ton front!
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
Je sens ton cœur,
Qui secoue comme les vagues!
En dormant, mon ange,
qui sait de qui tu rêves...
La jalousie tourmente
Mon cœur malade:
Tu rêves de moi?... Dit-moi!
Ou tu rêves d'un autre?
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
English:
Ah! What a beautiful fresh air!
How smells the hollyhock!
And you are sleeping
On these petals of rose.
The sun slowly
Rises over this garden,
The wind ceases and caresses
The curl on your forehead.
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you.
I would like to fall asleep,
I would like to fall asleep
Beside your breath
For one hour,
For one hour.
I feel your heart,
It beats like the waves.
You sleep, my angel,
Who knows, who is in your dream.
The jealousy torments
My diseased heart.
Do you dream about me? Tell me!
Or do you dream about another?
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you
1900, melancólico, amor, íntimo, sentimental, triste, comedia romántica, emotivo, Italia, mandolina italiana, calmado, cine italiano, guitarra acústica, indolente, aire libre, tierno, vida cotidiana, balanceo, campo y jardín, introspectivo, delicada, ensamble pequeño, acústico, canción tradicional, instrumental, lento
-
-
Gunars's Waltz
[CCB1035 - 8] - 0
- 2'41
- Crevoisier, Laurence
- Peaceful, gentle & dreamy waltz. Viola, violin & cello. Neo-classical.
- viola, película corporativa, melancólico, vals, siglo XIX [...]
Título : Gunars's WaltzReferencia : CCB1035 - 8Compositor(es): Crevoisier, LaurenceLC : 10347ÁLBUM: IcelandEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Napoletano:
Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...
Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
E chesti ttrezze nere,
Mme mettono, 'int''o core,
Mille male penziere!
I' te vurría vasá...
Sento stu core tujo
Ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
Chisà tu a chi te suonne...
'A gelusia turmenta
Stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?
I' te vurría vasá...«Ah! Che bell'aria fresca...
Che profumo di malvarosa...
E tu stai dormendo
Su queste foglie di rosa
Il sole a poco a poco,
Spunta su questo giardino...
Il vento passa e bacia
Questo riccioletto sulla tua fronte!Io vorrei baciarti
Io vorrei baciarti
Ma non mi regge il cuore
di svegliarti
di svegliarti
Io vorrei addormentarmi
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo respiro
un'ora anch'io
un'ora anch'io
Sento questo tuo cuore
Che sbatte come le onde
Mentre dormi, angelo mio
Chi sa chi stai sognando
La gelosia tormenta
Questo mio cuore malato
Sogni di me? Dimmelo!
Oppure sogni di un altro?Français:
Ah! Quel bel air frais...
Quel parfum de primerose...
Et tu es en train de dormir,
Sur ces branches de rose!
Le soleil, peu à peu,
Coche sur ce jardin...
Le vent passe et embrasse
Cette petite boucle sur ton front!
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
Je sens ton cœur,
Qui secoue comme les vagues!
En dormant, mon ange,
qui sait de qui tu rêves...
La jalousie tourmente
Mon cœur malade:
Tu rêves de moi?... Dit-moi!
Ou tu rêves d'un autre?
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
English:
Ah! What a beautiful fresh air!
How smells the hollyhock!
And you are sleeping
On these petals of rose.
The sun slowly
Rises over this garden,
The wind ceases and caresses
The curl on your forehead.
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you.
I would like to fall asleep,
I would like to fall asleep
Beside your breath
For one hour,
For one hour.
I feel your heart,
It beats like the waves.
You sleep, my angel,
Who knows, who is in your dream.
The jealousy torments
My diseased heart.
Do you dream about me? Tell me!
Or do you dream about another?
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you
viola, película corporativa, melancólico, vals, siglo XIX, campo y jardín, con clase, lírico, música neo clásica, apacible, refinado, sentimental, artesanal, Dinamarca, emotivo, pastoral, lluvia, Suecia, balanceo, encantador, íntimo, introspectivo, Noruega, violín, violoncelo, 1900, acústico, bailable, anticuado, instrumental, Islandia, lento, pizzicato, programación, tierno, triste, versión principal
-
-
The Looney Yodler
[CEZ4135 - 5] - 0
- 1'21
- Vega, Julien
- Yodel. Eccentric & kitsch. Male voices, banjo, tuba, flute & percussion.
- burlesque, kitsch & cursi, canto a la tirolesa, divertido, Tirol [...]
Título : The Looney YodlerReferencia : CEZ4135 - 5Compositor(es): Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Comedy KitschEditor(es) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1403640
Napoletano:
Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...
Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
E chesti ttrezze nere,
Mme mettono, 'int''o core,
Mille male penziere!
I' te vurría vasá...
Sento stu core tujo
Ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
Chisà tu a chi te suonne...
'A gelusia turmenta
Stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?
I' te vurría vasá...«Ah! Che bell'aria fresca...
Che profumo di malvarosa...
E tu stai dormendo
Su queste foglie di rosa
Il sole a poco a poco,
Spunta su questo giardino...
Il vento passa e bacia
Questo riccioletto sulla tua fronte!Io vorrei baciarti
Io vorrei baciarti
Ma non mi regge il cuore
di svegliarti
di svegliarti
Io vorrei addormentarmi
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo respiro
un'ora anch'io
un'ora anch'io
Sento questo tuo cuore
Che sbatte come le onde
Mentre dormi, angelo mio
Chi sa chi stai sognando
La gelosia tormenta
Questo mio cuore malato
Sogni di me? Dimmelo!
Oppure sogni di un altro?Français:
Ah! Quel bel air frais...
Quel parfum de primerose...
Et tu es en train de dormir,
Sur ces branches de rose!
Le soleil, peu à peu,
Coche sur ce jardin...
Le vent passe et embrasse
Cette petite boucle sur ton front!
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
Je sens ton cœur,
Qui secoue comme les vagues!
En dormant, mon ange,
qui sait de qui tu rêves...
La jalousie tourmente
Mon cœur malade:
Tu rêves de moi?... Dit-moi!
Ou tu rêves d'un autre?
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
English:
Ah! What a beautiful fresh air!
How smells the hollyhock!
And you are sleeping
On these petals of rose.
The sun slowly
Rises over this garden,
The wind ceases and caresses
The curl on your forehead.
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you.
I would like to fall asleep,
I would like to fall asleep
Beside your breath
For one hour,
For one hour.
I feel your heart,
It beats like the waves.
You sleep, my angel,
Who knows, who is in your dream.
The jealousy torments
My diseased heart.
Do you dream about me? Tell me!
Or do you dream about another?
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you
burlesque, kitsch & cursi, canto a la tirolesa, divertido, Tirol, bloopers, reparación casera, feliz y contento, parodia, guimbarda, despreocupado, ensamble pequeño, Austria, determinado, rítmica, Suiza, tuba, banjo, infancia, flauta piccolo, resorte, acústico, cantante (masculino), instrumental, rápido, rítmico, versión principal
-
-
Capraia
[CEV3008 - 13] - 0
- 1'10
- Boileau, Armand
- Sentimental & intimate. Solo acoustic guitar.
- íntimo, sentimental, Córcega, pastoral, de ensueño [...]
Título : CapraiaReferencia : CEV3008 - 13Compositor(es): Boileau, ArmandLC : 10347ÁLBUM: Mi ricordo dell' ItaliaEditor(es) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA0902420
Napoletano:
Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...
Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
E chesti ttrezze nere,
Mme mettono, 'int''o core,
Mille male penziere!
I' te vurría vasá...
Sento stu core tujo
Ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
Chisà tu a chi te suonne...
'A gelusia turmenta
Stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?
I' te vurría vasá...«Ah! Che bell'aria fresca...
Che profumo di malvarosa...
E tu stai dormendo
Su queste foglie di rosa
Il sole a poco a poco,
Spunta su questo giardino...
Il vento passa e bacia
Questo riccioletto sulla tua fronte!Io vorrei baciarti
Io vorrei baciarti
Ma non mi regge il cuore
di svegliarti
di svegliarti
Io vorrei addormentarmi
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo respiro
un'ora anch'io
un'ora anch'io
Sento questo tuo cuore
Che sbatte come le onde
Mentre dormi, angelo mio
Chi sa chi stai sognando
La gelosia tormenta
Questo mio cuore malato
Sogni di me? Dimmelo!
Oppure sogni di un altro?Français:
Ah! Quel bel air frais...
Quel parfum de primerose...
Et tu es en train de dormir,
Sur ces branches de rose!
Le soleil, peu à peu,
Coche sur ce jardin...
Le vent passe et embrasse
Cette petite boucle sur ton front!
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
Je sens ton cœur,
Qui secoue comme les vagues!
En dormant, mon ange,
qui sait de qui tu rêves...
La jalousie tourmente
Mon cœur malade:
Tu rêves de moi?... Dit-moi!
Ou tu rêves d'un autre?
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
English:
Ah! What a beautiful fresh air!
How smells the hollyhock!
And you are sleeping
On these petals of rose.
The sun slowly
Rises over this garden,
The wind ceases and caresses
The curl on your forehead.
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you.
I would like to fall asleep,
I would like to fall asleep
Beside your breath
For one hour,
For one hour.
I feel your heart,
It beats like the waves.
You sleep, my angel,
Who knows, who is in your dream.
The jealousy torments
My diseased heart.
Do you dream about me? Tell me!
Or do you dream about another?
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you
-
-
Scapanapoli
[CEV3008 - 15] - 0
- 2'59
- Dénécheau, Daniel
- Simple & melancholic. A Napoli romance. Acoustic guitar duo.
- Italia, melancólico, sentimental, Córcega, Campania [...]
Título : ScapanapoliReferencia : CEV3008 - 15Compositor(es): Dénécheau, DanielLC : 10347ÁLBUM: Mi ricordo dell' ItaliaEditor(es) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA0902440
Napoletano:
Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...
Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
E chesti ttrezze nere,
Mme mettono, 'int''o core,
Mille male penziere!
I' te vurría vasá...
Sento stu core tujo
Ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
Chisà tu a chi te suonne...
'A gelusia turmenta
Stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?
I' te vurría vasá...«Ah! Che bell'aria fresca...
Che profumo di malvarosa...
E tu stai dormendo
Su queste foglie di rosa
Il sole a poco a poco,
Spunta su questo giardino...
Il vento passa e bacia
Questo riccioletto sulla tua fronte!Io vorrei baciarti
Io vorrei baciarti
Ma non mi regge il cuore
di svegliarti
di svegliarti
Io vorrei addormentarmi
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo respiro
un'ora anch'io
un'ora anch'io
Sento questo tuo cuore
Che sbatte come le onde
Mentre dormi, angelo mio
Chi sa chi stai sognando
La gelosia tormenta
Questo mio cuore malato
Sogni di me? Dimmelo!
Oppure sogni di un altro?Français:
Ah! Quel bel air frais...
Quel parfum de primerose...
Et tu es en train de dormir,
Sur ces branches de rose!
Le soleil, peu à peu,
Coche sur ce jardin...
Le vent passe et embrasse
Cette petite boucle sur ton front!
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
Je sens ton cœur,
Qui secoue comme les vagues!
En dormant, mon ange,
qui sait de qui tu rêves...
La jalousie tourmente
Mon cœur malade:
Tu rêves de moi?... Dit-moi!
Ou tu rêves d'un autre?
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
English:
Ah! What a beautiful fresh air!
How smells the hollyhock!
And you are sleeping
On these petals of rose.
The sun slowly
Rises over this garden,
The wind ceases and caresses
The curl on your forehead.
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you.
I would like to fall asleep,
I would like to fall asleep
Beside your breath
For one hour,
For one hour.
I feel your heart,
It beats like the waves.
You sleep, my angel,
Who knows, who is in your dream.
The jealousy torments
My diseased heart.
Do you dream about me? Tell me!
Or do you dream about another?
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you
-
-
L'Air de Montmartre
[CEZ4044 - 3] - 0
- 1'43
- Guerlot-Kourouklis, Alice
- Nostalgic & tender. Sweet & moving waltz. Remembering old Paris. Accordion.
- Francia, París, ingenuo, teatro callejero, acordeón cromático [...]
Título : L'Air de MontmartreReferencia : CEZ4044 - 3Compositor(es): Guerlot-Kourouklis, AliceLC : 10347ÁLBUM: Simple StoriesEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Napoletano:
Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...
Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
E chesti ttrezze nere,
Mme mettono, 'int''o core,
Mille male penziere!
I' te vurría vasá...
Sento stu core tujo
Ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
Chisà tu a chi te suonne...
'A gelusia turmenta
Stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?
I' te vurría vasá...«Ah! Che bell'aria fresca...
Che profumo di malvarosa...
E tu stai dormendo
Su queste foglie di rosa
Il sole a poco a poco,
Spunta su questo giardino...
Il vento passa e bacia
Questo riccioletto sulla tua fronte!Io vorrei baciarti
Io vorrei baciarti
Ma non mi regge il cuore
di svegliarti
di svegliarti
Io vorrei addormentarmi
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo respiro
un'ora anch'io
un'ora anch'io
Sento questo tuo cuore
Che sbatte come le onde
Mentre dormi, angelo mio
Chi sa chi stai sognando
La gelosia tormenta
Questo mio cuore malato
Sogni di me? Dimmelo!
Oppure sogni di un altro?Français:
Ah! Quel bel air frais...
Quel parfum de primerose...
Et tu es en train de dormir,
Sur ces branches de rose!
Le soleil, peu à peu,
Coche sur ce jardin...
Le vent passe et embrasse
Cette petite boucle sur ton front!
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
Je sens ton cœur,
Qui secoue comme les vagues!
En dormant, mon ange,
qui sait de qui tu rêves...
La jalousie tourmente
Mon cœur malade:
Tu rêves de moi?... Dit-moi!
Ou tu rêves d'un autre?
Je voudrais t'embrasser...
Je voudrais t'embrasser...
Mais le cœur ne me dit pas
De te réveiller...
De te réveiller...!
Je voudrais m'endormir...
Je voudrais m'endormir...
Près de ton souffle,
Pour une heure moi aussi...
Pour une heure moi aussi...!
English:
Ah! What a beautiful fresh air!
How smells the hollyhock!
And you are sleeping
On these petals of rose.
The sun slowly
Rises over this garden,
The wind ceases and caresses
The curl on your forehead.
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you.
I would like to fall asleep,
I would like to fall asleep
Beside your breath
For one hour,
For one hour.
I feel your heart,
It beats like the waves.
You sleep, my angel,
Who knows, who is in your dream.
The jealousy torments
My diseased heart.
Do you dream about me? Tell me!
Or do you dream about another?
I would like to kiss you,
I would like to kiss you,
But my heart don't let me
Wake you,
Wake you
Francia, París, ingenuo, teatro callejero, acordeón cromático, balanceo, calmado, campo y jardín, emotivo, melancólico, tierno, artesanal, movimiento de vals, sencillo, vida cotidiana, comedia romántica, bailable, ferias, de ensueño, sentimental, baile de cornamusa, glockenspiel, música de feria, acústico, instrumental, medio
-
-
Mon Paradis
[CEZ4383 - 1] -
3
- 1'37
- Vega, Julien
- Letras [...] Song sung in French. Waltz. Paris 50's. romantic & tender. Female singer, accordion, flute, [...]
- cabaret retro, París, Paris (letras), cantado en francés, sentimental [...]
Título : Mon ParadisReferencia : CEZ4383 - 1Compositor(es): Vega, JulienAuthor(s) : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
cabaret retro, París, Paris (letras), cantado en francés, sentimental, cantante (femenina), anticuado, despreocupado, 1950, balanceo, comedia romántica, apacible, de ensueño, comedia francesa retro, indolente, movimiento de vals, orquesta de cuerdas, serie francesa, amor, destino, emotivo, femenino, vida cotidiana, calmado, paisaje urbano, acordeón cromático, escobillas, acústico, flauta traversa, lento, medio, music hall, patrimonio, piano acústico, trompeta, vals musette, versión principal
-
-
Mon Paradis Alternate 1
[CEZ4383 - 20] - 0
- 1'36
- Vega, Julien
- Instrumental version, no voice. France 50's.Waltz. Romantic & tender. Accordion, flute, string orchestra [...]
- cabaret retro, París, despreocupado, comedia romántica, anticuado [...]
Título : Mon Paradis Alternate 1Referencia : CEZ4383 - 20Compositor(es): Vega, JulienAuthor(s) : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
cabaret retro, París, despreocupado, comedia romántica, anticuado, movimiento de vals, sentimental, 1950, amor, balanceo, comedia francesa retro, apacible, de ensueño, destino, indolente, orquesta de cuerdas, serie francesa, vida cotidiana, acordeón cromático, emotivo, femenino, underscore, calmado, escobillas, piano acústico, trompeta, flauta traversa, jazzy, acústico, instrumental, lento, medio, music hall, patrimonio, paisaje urbano, versión alternativa
-
-
Mon Paradis Alternate 2
[CEZ4383 - 21] - 0
- 1'36
- Vega, Julien
- Instrumental version, no voice. France 50's.Waltz. Romantic & tender. Flute, String orchestra, flute & [...]
- cabaret retro, París, comedia romántica, despreocupado, anticuado [...]
Título : Mon Paradis Alternate 2Referencia : CEZ4383 - 21Compositor(es): Vega, JulienAuthor(s) : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
cabaret retro, París, comedia romántica, despreocupado, anticuado, movimiento de vals, sentimental, 1950, amor, balanceo, comedia francesa retro, apacible, de ensueño, acordeón cromático, destino, indolente, orquesta de cuerdas, serie francesa, vida cotidiana, emotivo, femenino, underscore, calmado, escobillas, paisaje urbano, piano acústico, trompeta, flauta traversa, jazzy, acústico, instrumental, lento, medio, music hall, patrimonio, versión alternativa
-
-
Mon Paradis Alternate 3
[CEZ4383 - 22] - 0
- 1'28
- Vega, Julien
- Instrumental version, no voice. France 50's.Waltz. Romantic & tender. Solo accordion.
- París, acordeón cromático, comedia romántica, despreocupado, anticuado [...]
Título : Mon Paradis Alternate 3Referencia : CEZ4383 - 22Compositor(es): Vega, JulienAuthor(s) : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
París, acordeón cromático, comedia romántica, despreocupado, anticuado, movimiento de vals, sentimental, 1950, amor, balanceo, comedia francesa retro, apacible, de ensueño, destino, indolente, serie francesa, vida cotidiana, emotivo, femenino, underscore, calmado, dúo, acústico, instrumental, lento, medio, patrimonio, versión alternativa
-
-
Minas Del Sur
[CEV3036 - 3] - 0
- 2'49
- Delgado-Martinez, Manuel
- Flamenco. Taranta. Wandering & lonely. Solo flamenco guitar. (Spain)
- flamenco, Gitanos de España, guitarra flamenca, taranta, España [...]
Título : Minas Del SurReferencia : CEV3036 - 3Compositor(es): Delgado-Martinez, ManuelLC : 10347ÁLBUM: El Arte FlamencoEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
-
-
Corazon De Fuego
[CEV3036 - 4] - 0
- 1'35
- Delgado-Martinez, Manuel
- Flamenco. Buleria. Lively & determined. Solo flamenco guitar. (Spain)
- buleria, flamenco, Gitanos de España, guitarra flamenca, España [...]
Título : Corazon De FuegoReferencia : CEV3036 - 4Compositor(es): Delgado-Martinez, ManuelLC : 10347ÁLBUM: El Arte FlamencoEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
-
-
Tu Sangre
[CEV3036 - 17] - 0
- 3'03
- Delgado-Martinez, Manuel
- Letras [...] Flamenco. Solea por buleria. Tormented & passionate. Male voice, flamenco guitar & palmas @ [...]
- flamenco, Gitanos de España, guitarra flamenca, voz masculina solista étnica, España [...]
Título : Tu SangreReferencia : CEV3036 - 17Compositor(es): Delgado-Martinez, ManuelAuthor(s) : Fuentes-Leon, JavierLC : 10347ÁLBUM: El Arte FlamencoEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
TU SANGRE
Aqui cierra la sangre que te recorre por dentro
Que te recorre a ti y por dentro, te recorre por dentro
Hay mas a ver, lo que tu tienes metido en el pensamiento
Hay mas a ver, lo que tu tienes metido en el pensamiento
Traduction :
TON SANG
Ici est coupé le sang qui te parcours de l'intérieur,
Qui te parcours à toi de l'intérieur, il te parcours de l'intérieur
Il y a plus à voir, ce que tu as dans tes pensées,
Il y a plus à voir, ce qui tu as dans tes pensées
flamenco, Gitanos de España, guitarra flamenca, voz masculina solista étnica, España, canción y temas, cantado en español, palmas, vocal, orgulloso, brioso, geopolítica, obstinado, riguroso, entrecortado, determinado, emotivo, exaltado, apasionado, atormentado, acústico, bailable, drama social, fx corazón , inquietante, medio, psicología (letras), sensual, solea por buleria, trágico
-
-
Fiesta Del Monte Sacro 2
[CEV3036 - 19] -
1
- 3'33
- Delgado-Martinez, Manuel
- Flamenco. Buleria. Urgent & tense. Solo flamenco guitar. (Spain)
- flamenco, Gitanos de España, guitarra flamenca, España, buleria [...]
Título : Fiesta Del Monte Sacro 2Referencia : CEV3036 - 19Compositor(es): Delgado-Martinez, ManuelLC : 10347ÁLBUM: El Arte FlamencoEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
TU SANGRE
Aqui cierra la sangre que te recorre por dentro
Que te recorre a ti y por dentro, te recorre por dentro
Hay mas a ver, lo que tu tienes metido en el pensamiento
Hay mas a ver, lo que tu tienes metido en el pensamiento
Traduction :
TON SANG
Ici est coupé le sang qui te parcours de l'intérieur,
Qui te parcours à toi de l'intérieur, il te parcours de l'intérieur
Il y a plus à voir, ce que tu as dans tes pensées,
Il y a plus à voir, ce qui tu as dans tes pensées
flamenco, Gitanos de España, guitarra flamenca, España, buleria, brioso, geopolítica, apasionado, revoloteado, cambiante, determinado, obstinado, acústico, agresivo y violento, orgulloso, grandes espacios, inquietante, inestable, instrumental, rápido, riguroso, sensual, solo, traveling, vida cotidiana, virtuoso
-
-
Fiesta Del Monte Sacro
[CEV3036 - 6] - 0
- 3'33
- Delgado-Martinez, Manuel
- Flamenco. Buleria. Urgent & lively. Flamenco guitar & palmas. (Spain)
- buleria, flamenco, guitarra flamenca, España, Gitanos de España [...]
Título : Fiesta Del Monte SacroReferencia : CEV3036 - 6Compositor(es): Delgado-Martinez, ManuelLC : 10347ÁLBUM: El Arte FlamencoEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
TU SANGRE
Aqui cierra la sangre que te recorre por dentro
Que te recorre a ti y por dentro, te recorre por dentro
Hay mas a ver, lo que tu tienes metido en el pensamiento
Hay mas a ver, lo que tu tienes metido en el pensamiento
Traduction :
TON SANG
Ici est coupé le sang qui te parcours de l'intérieur,
Qui te parcours à toi de l'intérieur, il te parcours de l'intérieur
Il y a plus à voir, ce que tu as dans tes pensées,
Il y a plus à voir, ce qui tu as dans tes pensées
buleria, flamenco, guitarra flamenca, España, Gitanos de España, palmas, bailable, geopolítica, apasionado, determinado, animado, traveling, acústico, exaltado, orgulloso, brioso, grandes espacios, hipnótico, instrumental, obstinado, aire libre, rápido, riguroso, sensual, urgente, vida cotidiana, virtuoso
-
-
Beroep Romanschrijver
[CCB1003 - 2] - 0
- 2'18
- Adam, Line
- Sad & nostalgic. Accordion, string quartet & double bass.
- errante, cine retro, Francia, melancólico, París [...]
Título : Beroep RomanschrijverReferencia : CCB1003 - 2Compositor(es): Adam, LineLC : 10347ÁLBUM: Line ADAM - België/BelgiqueInterpretado por : Adam, LineEditor(es) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA0805010
TU SANGRE
Aqui cierra la sangre que te recorre por dentro
Que te recorre a ti y por dentro, te recorre por dentro
Hay mas a ver, lo que tu tienes metido en el pensamiento
Hay mas a ver, lo que tu tienes metido en el pensamiento
Traduction :
TON SANG
Ici est coupé le sang qui te parcours de l'intérieur,
Qui te parcours à toi de l'intérieur, il te parcours de l'intérieur
Il y a plus à voir, ce que tu as dans tes pensées,
Il y a plus à voir, ce qui tu as dans tes pensées
-
-
Fenesta Vascia
[CEZ4404 - 16] -
1
- 2'42
- Julien Vega from P.D.
- Letras [...] Napolitan song. XVIth century. Sung in Napolitan. Melancholic & peaceful. Female voice, acoustic [...]
- Nápoles, cantado en napolitano, Renacimiento, amor, cantante (femenina) [...]
Título : Fenesta VasciaReferencia : CEZ4404 - 16Compositor(es): TraditionalArrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Italian Traditional SongsInterpretado por : Julien Vega from P.D.Featuring : Valentina GnesuttaEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Italiano
Fenesta vascia 'e padrona crudele,
Quanta suspire mm'haje fatto jettare!...
Mm'arde stu core, comm'a na cannela,
Bella, quanno te sento annommenare!
Oje piglia la 'sperienza de la neve!
La neve? Fredda e se fa maniare...
E tu comme si' tanta aspra e crudele?!
Muorto mme vide e nun mme vu? ' ajutare!?...
Vorr? A addeventare no picciuotto,
Co na langella a ghire vennenn'acqua,
Pe' mme ne j? Da chisti palazzuotte:
Belli ffemmene meje, ah! Chi v? ' acqua...
Se vota na nennella da ll? 'ncoppa:
Chi? 'sto ninno ca va vennenn'acqua?
E io responno, co parole accorte:
So' lacreme d'ammore e non? Acqua!...
Finestra bassa di una padrona crudele,
quanti sospiri mi hai fatto buttare.
Mi arde questo cuore, come una candela,
bella quando ti sento nominare.
Prendi l'esperienza della neve.
La neve e' fredda e si fa toccare.
E tu come sei tanto aspra e crudele?
Mi vedi morto e non mi vuoi aiutare?
Vorrei diventare un bambino,
con una lancella andare e vendere acqua,
per andarmene via da questi palazzotti.
Belle donne mie, ah. Chi vuole acqua.
Si gira una ragazza da li sopra:
"Chi e' questo ragazzo che vende acqua?"
E io rispondo, con parole misurate:
"Sono lacrime d'amore e non e' acqua".
Français
Fenêtre basse d’une maîtresse cruelle,
que de soupirs tu m’as fait gaspiller…
mon cœur brûle comme une bougie,
ma belle, si j’entends prononcer ton nom !
Prends donc exemple sur la neige :
elle est froide, mais elle se laisse caresser,
et avec moi, tu es si âpre et cruelle,
que tu me vois mourir et tu ne veux pas m’aider ?
Je voudrais devenir un vendeur ambulant,
qui vend l’eau avec sa carafe,
pour crier d’une maison à l’autre :
“Mes belles femmes, qui veut de l’eau ?”
Et une fille me voit de son balcon et me dit :
“Qui est ce garçon qui vend de l’eau ?”
et je lui répondrais avec des mots attristés :
“Ce sont des larmes d’amour, ce n’est pas de l’eau !.....”
English
Low window of cruel mistress,
How many sighs I made for you!
My heart burns, like a candle
When I hear your name, my beauty!
Oh, be like the snow!
The snow is cold but one can touch it.
And you, how can you be so stern and cruel?
Seeing me dying, don't you want to help me?
I wish I was a boy again
Who sells water in a street,
To go away from here to big houses:
Dear ladies! Ah! Who wants some water?
If any girl asks from balcony:
"Who is this guy who sells water?"
I'll answer ,with reserve:
"It's my tears of love, it's not water!"
Nápoles, cantado en napolitano, Renacimiento, amor, cantante (femenina), melancólico, guitarra clásica, idioma, sentimental, variedad, vida cotidiana, comedia romántica, constante, emotivo, indolente, íntimo, mandolina italiana, apacible, tierno, campo y jardín, ensamble pequeño, delicada, introspectivo, acústico, canción tradicional, lento, versión principal
-
-
Fenesta Vascia Alternate
[CEZ4404 - 33] - 0
- 2'39
- Julien Vega from P.D.
- XVIth century. Melancholic & peaceful. Flute, acoustic guitar & mandolin.
- Nápoles, amor, campo y jardín, melancólico, constante [...]
Título : Fenesta Vascia AlternateReferencia : CEZ4404 - 33Arrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Italian Traditional SongsInterpretado por : Julien Vega from P.D.Featuring : Alessandro Bertozzi - Renato PodestàEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Italiano
Fenesta vascia 'e padrona crudele,
Quanta suspire mm'haje fatto jettare!...
Mm'arde stu core, comm'a na cannela,
Bella, quanno te sento annommenare!
Oje piglia la 'sperienza de la neve!
La neve? Fredda e se fa maniare...
E tu comme si' tanta aspra e crudele?!
Muorto mme vide e nun mme vu? ' ajutare!?...
Vorr? A addeventare no picciuotto,
Co na langella a ghire vennenn'acqua,
Pe' mme ne j? Da chisti palazzuotte:
Belli ffemmene meje, ah! Chi v? ' acqua...
Se vota na nennella da ll? 'ncoppa:
Chi? 'sto ninno ca va vennenn'acqua?
E io responno, co parole accorte:
So' lacreme d'ammore e non? Acqua!...
Finestra bassa di una padrona crudele,
quanti sospiri mi hai fatto buttare.
Mi arde questo cuore, come una candela,
bella quando ti sento nominare.
Prendi l'esperienza della neve.
La neve e' fredda e si fa toccare.
E tu come sei tanto aspra e crudele?
Mi vedi morto e non mi vuoi aiutare?
Vorrei diventare un bambino,
con una lancella andare e vendere acqua,
per andarmene via da questi palazzotti.
Belle donne mie, ah. Chi vuole acqua.
Si gira una ragazza da li sopra:
"Chi e' questo ragazzo che vende acqua?"
E io rispondo, con parole misurate:
"Sono lacrime d'amore e non e' acqua".
Français
Fenêtre basse d’une maîtresse cruelle,
que de soupirs tu m’as fait gaspiller…
mon cœur brûle comme une bougie,
ma belle, si j’entends prononcer ton nom !
Prends donc exemple sur la neige :
elle est froide, mais elle se laisse caresser,
et avec moi, tu es si âpre et cruelle,
que tu me vois mourir et tu ne veux pas m’aider ?
Je voudrais devenir un vendeur ambulant,
qui vend l’eau avec sa carafe,
pour crier d’une maison à l’autre :
“Mes belles femmes, qui veut de l’eau ?”
Et une fille me voit de son balcon et me dit :
“Qui est ce garçon qui vend de l’eau ?”
et je lui répondrais avec des mots attristés :
“Ce sont des larmes d’amour, ce n’est pas de l’eau !.....”
English
Low window of cruel mistress,
How many sighs I made for you!
My heart burns, like a candle
When I hear your name, my beauty!
Oh, be like the snow!
The snow is cold but one can touch it.
And you, how can you be so stern and cruel?
Seeing me dying, don't you want to help me?
I wish I was a boy again
Who sells water in a street,
To go away from here to big houses:
Dear ladies! Ah! Who wants some water?
If any girl asks from balcony:
"Who is this guy who sells water?"
I'll answer ,with reserve:
"It's my tears of love, it's not water!"
Nápoles, amor, campo y jardín, melancólico, constante, flauta traversa, íntimo, apacible, sentimental, emotivo, guitarra clásica, indolente, tierno, vida cotidiana, comedia romántica, mandolina italiana, delicada, introspectivo, ensamble pequeño, Renacimiento, acústico, canción tradicional, instrumental, lento, versión principal
-
-
Paris
[CEZ4383 - 3] -
1
- 1'58
- Dénécheau, Daniel
- Letras [...] Song sung in French. 50's. Paris. Exhilarating & sentimental. Female singer, piano, strings & [...]
- cabaret retro, Paris (letras), music hall, París, comedia francesa retro [...]
Título : ParisReferencia : CEZ4383 - 3Compositor(es): Dénécheau, DanielAuthor(s) : Denécheau, DanielArrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Paris
T'as l'palpitant à Notre-Dame
Mais l'Amour c'est rue d'Amsterdam
Qu'on l'achète, pour des picaillons,
Mêm' à c'prix là parfois c'est bon
Paris
T'as la tête au creux des nuages
La Tour Eiffel et trois étages
Qui scintillent quand arriv' le soir
Dès fois qu'tu vois tout trop en noir
Paris
T'as les pieds au bord de la Seine
Où s'noie l’chagrin quand t’as d’la peine
Sous des vagues de mélancolie
Au son des orgu' de Barbarie
Paris
T’as les esgourd' qu’ont des bouchons
A caus' de la circulation
T’as plus vingt berges et dans ta voix
Quand tu gamberges ça n’est plus toi
Paris
T'as les poumons dans l' Bois d'Vincennes
Dans l’Bois d'Boulogne des phénomènes
Qui respirent un parfum d’amour
Qui ne durera pas toujours
Paris
Dans tes veines y a l'métro qui rame
Pour écouler tous les quidams
Qui s'serrent les coudes au p'tit matin
Pour s'faufiler jusqu'au turbin
Paris
T’as les tripes au Quartier Latin
Quand vient l’mois d’Mai et dans la main
Tu tiens l'fusil ou bien l' canon
A l'heur' de la Révolution
Paris
Y a tes peintres qui t'font des couleurs
Des piqu'assiettes qui n'ont pas peur
D'impressionner dans les salons
Time is Monet ou Valadon
Paris
T'as tant d'amour dans tes chansons
Qu'parfois on en perd la raison
Qu'on se les siffle à tout bout d'champ
Et parfois mêm' aux enterr'ments
English translation :
PARIS
Paris
Your heart is in Notre Dame
But love, it’s in rue d’Amsterdam
Where you buy it for peanuts
Paris
Your head is nestled in the clouds
The Eiffel Tower and its three stories
Which sparkle as night falls
If ever you looking on the dark side
Paris
Your feet on the bank of the Seine
Where sadness drowns when you’re in pain
Under waves of melancholy
To the sound of the barrel organ
Paris,
Your ears are blocked
Because of the traffic
You’re no longer twenty and in your voice
I you think about it
It’s no longer you
Paris
Your lungs are in the Bois de Vincennes
And in the Bois de Boulogne these creatures
Who breeze a perfume of love
Which will not last forever
Paris
In your veins there’s the metro striving
To circulate your population
Crushed together in the early morning
On their way to work
Paris
Your guts are in the Latin Quarter
When the month of May comes around
Pistol in your hand or even the canon
At the hour of the Revolution
Paris
Painters fill you with colours
Scroungers unafraid
To make an impression in the salons
Time is Monet or Valadon
Paris
So much love in your songs
Sometimes loosing our heads in them
Whistling them at every turn
And sometimes even at funerals
cabaret retro, Paris (letras), music hall, París, comedia francesa retro, cantado en francés, comedia romántica, anticuado, variedad, cantante (femenina), sentimental, 1950, despreocupado, animado, exaltado, orquesta de cuerdas, pastoral, vida cotidiana, determinado, feliz y contento, saltado, serie francesa, ascendente, luminoso, confiado, trompeta, rítmica, acústico, chimes, guitarra acústica, medio, piano acústico, rápido, versión principal
-
-
Paris Alternate
[CEZ4383 - 24] - 0
- 1'57
- Dénécheau, Daniel
- Instrumental version, no voice. France. 50's. Paris. Exhilarating & sentimental. Accordion, piano, [...]
- cabaret retro, comedia francesa retro, París, anticuado, variedad [...]
Título : Paris AlternateReferencia : CEZ4383 - 24Compositor(es): Dénécheau, DanielAuthor(s) : Denécheau, DanielArrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Paris
T'as l'palpitant à Notre-Dame
Mais l'Amour c'est rue d'Amsterdam
Qu'on l'achète, pour des picaillons,
Mêm' à c'prix là parfois c'est bon
Paris
T'as la tête au creux des nuages
La Tour Eiffel et trois étages
Qui scintillent quand arriv' le soir
Dès fois qu'tu vois tout trop en noir
Paris
T'as les pieds au bord de la Seine
Où s'noie l’chagrin quand t’as d’la peine
Sous des vagues de mélancolie
Au son des orgu' de Barbarie
Paris
T’as les esgourd' qu’ont des bouchons
A caus' de la circulation
T’as plus vingt berges et dans ta voix
Quand tu gamberges ça n’est plus toi
Paris
T'as les poumons dans l' Bois d'Vincennes
Dans l’Bois d'Boulogne des phénomènes
Qui respirent un parfum d’amour
Qui ne durera pas toujours
Paris
Dans tes veines y a l'métro qui rame
Pour écouler tous les quidams
Qui s'serrent les coudes au p'tit matin
Pour s'faufiler jusqu'au turbin
Paris
T’as les tripes au Quartier Latin
Quand vient l’mois d’Mai et dans la main
Tu tiens l'fusil ou bien l' canon
A l'heur' de la Révolution
Paris
Y a tes peintres qui t'font des couleurs
Des piqu'assiettes qui n'ont pas peur
D'impressionner dans les salons
Time is Monet ou Valadon
Paris
T'as tant d'amour dans tes chansons
Qu'parfois on en perd la raison
Qu'on se les siffle à tout bout d'champ
Et parfois mêm' aux enterr'ments
English translation :
PARIS
Paris
Your heart is in Notre Dame
But love, it’s in rue d’Amsterdam
Where you buy it for peanuts
Paris
Your head is nestled in the clouds
The Eiffel Tower and its three stories
Which sparkle as night falls
If ever you looking on the dark side
Paris
Your feet on the bank of the Seine
Where sadness drowns when you’re in pain
Under waves of melancholy
To the sound of the barrel organ
Paris,
Your ears are blocked
Because of the traffic
You’re no longer twenty and in your voice
I you think about it
It’s no longer you
Paris
Your lungs are in the Bois de Vincennes
And in the Bois de Boulogne these creatures
Who breeze a perfume of love
Which will not last forever
Paris
In your veins there’s the metro striving
To circulate your population
Crushed together in the early morning
On their way to work
Paris
Your guts are in the Latin Quarter
When the month of May comes around
Pistol in your hand or even the canon
At the hour of the Revolution
Paris
Painters fill you with colours
Scroungers unafraid
To make an impression in the salons
Time is Monet or Valadon
Paris
So much love in your songs
Sometimes loosing our heads in them
Whistling them at every turn
And sometimes even at funerals
cabaret retro, comedia francesa retro, París, anticuado, variedad, sentimental, 1950, despreocupado, orquesta de cuerdas, acordeón cromático, amor, animado, exaltado, pastoral, vida cotidiana, determinado, feliz y contento, saltado, underscore, serie francesa, trompeta, ascendente, chimes, guitarra acústica, luminoso, piano acústico, rítmica, confiado, acústico, instrumental, medio, rápido, versión alternativa
-
-
Il y Aura Toujours
[CEZ4383 - 15] -
1
- 1'50
- Dénécheau, Daniel
- Letras [...] Song sung in French. 50's. Paris. Waltz. Romantic & moving. Female singer, accordion & small [...]
- cabaret retro, Paris (letras), baile de cornamusa, cantado en francés, anticuado [...]
Título : Il y Aura ToujoursReferencia : CEZ4383 - 15Compositor(es): Dénécheau, DanielAuthor(s) : Denécheau, DanielArrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
cabaret retro, Paris (letras), baile de cornamusa, cantado en francés, anticuado, vals musette, balanceo, Francia, cantante (femenina), confiado, animado, sentimental, 1950, encantador, comedia francesa retro, bailable, París, acordeón cromático, piano acústico, acústico, clarinete, medio, versión principal
-
-
Il y Aura Toujours Alternate
[CEZ4383 - 37] - 0
- 1'50
- Dénécheau, Daniel
- Instrumental version, no voice. France. 50's. Paris. Musette waltz. Romantic & moving. Accordion, [...]
- cabaret retro, baile de cornamusa, sentimental, vals musette, balanceo [...]
Título : Il y Aura Toujours AlternateReferencia : CEZ4383 - 37Compositor(es): Dénécheau, DanielAuthor(s) : Denécheau, DanielArrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
cabaret retro, baile de cornamusa, sentimental, vals musette, balanceo, campo y jardín, comedia francesa retro, confiado, anticuado, emotivo, despreocupado, encantador, comedia romántica, París, de ensueño, acordeón cromático, bailable, tierno, variedad, vida cotidiana, animado, femenino, paciente, piano acústico, underscore, 1950, violín, indolente, acústico, instrumental, medio, versión alternativa
-
-
Il Piccolo Circo
[CCB1038 - 2] - 0
- 3'37
- Galliano, Richard
- Italian movie style. Nostalgic, sad & moving waltz. Solo accordion.
- acordeón cromático, música de circo, cine italiano, Francia, balanceo [...]
Título : Il Piccolo CircoReferencia : CCB1038 - 2Compositor(es): Galliano, RichardLC : 10347ÁLBUM: Impressions NocturnesEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
acordeón cromático, música de circo, cine italiano, Francia, balanceo, Italia, melancólico, 1950, circo, emotivo, triste, 1930, destino, introspectivo, narrativo, 1940, cine retro, drama social, magos & funámbulos, solo, 1920, en suspenso, errante, interrogativo, narración histórica, 1960, acústico, agudo, instrumental, lento, sencillo, versión principal
