Sync Different

Não é fácil ver ao tempo que là esta passando
Flutuando em nossas mentes, não quero ver ninguém
E se fosse por mim
Eu ficaria sozinho na minha árvore nunca saindoLembrar de você é como esquecer meu coração
Você não deixou o traço do nosso imenso amor
Saber quantas vezes eu poderia ter mudado
Você não quer ver ninguém tampouco ser encontradoSolidão doi a alma e pode destruí-la
Coração aberto revela novos sentimentos

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; color: #000000}
span.s1 {font-kerning: none}

Most of all I love youAnd more than this, I need youI dream of you all day longI’m just like a childI must say
Most of all I’ve tried toKeep your heart, and give you mineI’m so sad; it’s time to confessI’ve missed the boat to happiness,But you’re my girl,And most of all I love you
I would give anythingTo have you back in my dreamsThose tears falling from the sky‘Cause the sun goes down when you go
Most of all I’ve tried toKeep your heart, and give you mineI agree, it’s time to confessI’ve missed the boat to happiness,But you’re my girl,And most of all I love you
I would give anythingTo have you back in my dreamsTears falling from the sky‘Cause the sun goes down when you go
Most of all I’ve tried toKeep your heart, and give you mineI agree, it’s time to confessI’ve missed the boat to happiness,You’re my girl,And most of all I love you

I wanna say to the starsThat light the skyMy tears to dryAnd scold that doggoned moonWho drives me loon and makes me croon
She’s on my mind foreverAnd I may be wrong for the rest of my daysBut I can’t ignore the girl next door
You must believe in the sun that’s shining aboveBurning my loveAnd if I forgot to eat or sleep and prayI have to sayHappiness is all that I wishI want you to cuddle and kiss
I’m so sorryFor lovin’ you so
She’s on my mind foreverAnd I’ll be waiting for the rest of my daysThe one I adore the girl next door
You must believe in the sun that shines aboveBurning my loveAnd if I forgot to eat or sleep and prayI have to sayHappiness is all that I wishI want you to cuddle and kiss

Oh why don't you take me to the moonI'll fly with you in a baloonand there you'll kiss me
and we will walk back to you.
Oh this is just happening all too soonmy life looks like a cartoonand then you'll kiss meand i am all stuck with you.
And I oh Ijust wanna fly highwhatever you say i'll blindly go your wayto the sky
And when we kissit seems as if we're glued togetherforever and ever'till the end of time.
Oh why don't you take me to the moonI'll fly with you in a baloonand there you'll kiss me
and we will walk back to you.
Tu tu ru tu to you.

I’ve said too much
I have said too much
But it never, seems to be enough I searched for the words to say Not knowing, if it would be ok
And I, showed you all my feelings Lost track, of me believing
And now, I’m so attached to you If you don’t love me
What the fuck will I do
And now I see that life ain’t real
It doesn’t only depends on just how you feel
I have undressed my mind
Kept nothing, left inside
And now, there is no mystery We’ll have to create a new history
I can’t feel your smell
And from your writing,I can’t tell That, makes me so afraid
But I am willing, it will go away
And now I see that life ain’t real
It doesn’t only depends on just how you feel
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Caught up in poetryWrapped in its symmetrySeeing things the way they areWatching each memoryRoll out in front of meAs far as the eye can seeNever be what they wantedAlways be who you areRapt in a reverieLost in its mystery
These seas we’ll safely sail

Hard is watching time passing byFloating through our mindsI no longer want to see anybody and be found
And if it was for me
I’d stay alone in my tree like
An old owl, never getting out
An old owl, never getting out
Remembering you and I is like stabbing me by heart
You left not trace of our life that I can’t feel us so far
Hard is knowing how many times I could have turned around
You no longer want to see anybody and be found
Loneliness changes you deeply and can tear you apart
Sometimes showing out your heart can reveal a new regard

I'm just a foola fool that wants to love youa fool that wants to careand i swear
i will shareall my heart with you
I'm just a foola fool that knows how to love youa fool that is scaredand i knowand i sweari will shareall my heart with you
I want you to seei want us to berainbows in heavenforever and ever
I want us to feeli want us to steal
souls from each otherbaby can't come with mecan't you see
I am just a fool

Un reflet de vous dans la vitrineEt mon cœur soudain se ranimeComme au ciné ou dans les magazinesUn reflet de vousVos yeux qui m’entraînentVotre charme de ParisienneVotre silhouette sur la mienneUn reflet de vous,Votre taille fineDéjà je vous imagine...Au volant de votre DauphineEntre Paris et Morzine

Un reflet de vous dans la vitrineEt mon cœur soudain s’illumineDu bout des yeux je vous devineUn sourire de vous,Vos fines moustachesQui se reflètent dans la glaceEt ce bonheur qui me dépasseUn veston croisé,Le regard en coinVotre charme parisienUn reflet de vous, je vous vois sur l’heureFringant sur votre scooter

Un reflet de nousDedans la vitrineLe destin qui se dessineAu volant d’une limousineNous partirons pour la Chine(Adieu, partons pour la Chine)


English translation :
UN REFLET DE VOUS


Your réflection in the windowAnd my heart leaps upLike in the movies or in the magazinesYour reflectionYour eyes enchant meYour Parisian charmYour silhouette on mineYour reflectionYour slim waistAlready I imagine you…At the wheel of your DauphineBetween Paris and Morzine
Your reflection in the windowAnd my heart suddenly brightensWith a glimpse I make you outYour smileYour fine moustacheReflected in the mirrorAnd the happiness
I can but imagineA double-breasted jacketA sidelong glanceYour Parisian charmYour reflection, I see you straight awayA dashing image on your scooter

Your reflectionIn the windowDestiny is drawnAt the wheel of a limousineWe’re off to the China

I feel the same way day after dayI walk the same ground around and aroundEvery day I try to chart it
The shattered map that was my heartAnd it comes apart and I fall apartYou could say I lost my wayYou could say I love you
I see the same sign time after timeI see the same light night after nightIf I could go back to the source
I’d sell the well and buy a horseAnd give my kingdom back of courseYou could say I’m way off courseYou could say I love you
We are the same stuff enough is enoughWe have the same dream a dream is a dreamNot a moment passes byWhen I don’t believe that you and ICould leave all the others high and dryYou could say I lost my wayYou could say I love you

I JUST DON’T CARE

Music by Sebastijan Duh
Lyrics by John Greaves

THERE IS SOMETHING IN HIS EYES
THAT I SHOULD RECOGNIZE
BE SMART BE COOL BEWARE

EVEN THO I REALIZE
IT’S PROBABLY UNWISE
I JUST DON’T CARE

MY FEET ARE OFF THE GROUND
MY POOR HEAD IS SPINNING AROUND

PLEASE JUST LET ME FANTASIZE
HE’S NOT LIKE OTHER GUYS
IT’S REAL LOVE I HAVE FOUND

LOOKS LIKE THE WRITING’S ON THE WALL
NO USE IN FIGHTING, NONE AT ALL
WHO COULD HAVE THOUGHT THAT I WOULD FALL
SO HELPLESSLY ?

IF YOU’RE THINKING I AM DUMB
TO FALL UNDER HIS THUMB
DUMB MAYBE BUT I’M HAPPY

No Dice (It’s Time to Leave)

Words and music John Greaves

Not prone to exaggerating
No more than my conscience allows
I tend more to understating
Rather than looking a fool

Don’t like giving the game away
I keep my cards close to my chest
Just in case it’s my lucky day
I don’t want to spoil my chances

Joking apart this poor old heart is
Worn out on my sleeve
It’s time to leave
I’m no percentage player
I’ll tear off every layer
And later I’ll be cleaned out
Washed up mangled,
Hanging on the line to dry.

Au jour de fête de ma tête
Le soleil éblouit mes rêves
Je vois la rose et le muguet
Danser au feu de ma gaieté

Brûlent les jours dans un sourire

Couleurs odeurs tout avive
La flamme tendre de ma vie
Le parfum voluptueux des jours
Etourdit le cœur de mes sens

Brûlent les jours dans un sourire

Pourquoi pleurer quand la vie va
Le noir destin dort sur la rive
Et passe la barque de mon trépasPremier arrêt vers la dérive

Brûlent les jours dans un sourire

Et je rame vers l’au-delà Une rame ici et une rame là
Avec la crainte de la fiancée
Désordonnée mais décidée
Une flamme lèche ma joie
Où irai-je si ce n’est là
Où reposent tous les sans foi
Dans le lit du Nirvana
FEAST DAY

The day of my head’s feast day
My dreams are dazzled by the sun
I see the rose and the lily of the valley
Dancing to the fire of my joy
The days are burning in a smile

Colours and smells brighten
The tender flame of my life
The voluptuous perfume of my days
Makes dizzy the heart of my senses

Why cry when life is ok
The dark destiny sleeps on the bank
And the barque of my demise passes by

And I row towards the hereafter
An oar here and a oar there
With the dread of the betrothed
Disoriented but determined

A flame licks at my joy
Where will I go if not there
Where all the faithless lie in repose
In the bed of Nirvana

Bem bã bã bossaFelicidade meu amor

I love you anyway
Since the day you went away
Did’nt tell me that
You wouldn’t stay

I see you in my dreams
I don’t
know what it means
But Why do I MIND
If you don’t CARE

I love you anywhere
On a PLANE in the air
And if you stay so high MY
LOVE WILL never die

I love you
on the moon
I love you in that tune
Come an’ be fair
In this love affair

GOLDEN BOY
Music by Julien VegaLyrics by John Greaves & Julien Vega


On the floor of Wall Street I’m one of a kindI’m no ordinary guyIf I sell or I buy I don’t even tryI can make a million dollars in the blink of an eye

Making a fortune is easy for meHow hard can it be?
I’ll probably never get old
Everything that I touch turns to gold


I’m flying high, I’m a fortunate guyBut try as I mightThere’s something that doesn’t sit rightAnd I think I know why


One thing I know that my money can’t buyThat’s love, think about it

Making and breaking and takingDoesn’t matter how big your greed is


When what you need isSomeone who’s pretty and witty and niceWho’s life doesn’t turn on a roll of the dice
Who not so convinced everything has a price
I don’t think twiceThat’s what I need
Making a fortune is easy for meHow hard can it be?Excuse me but I’m on a rollYou see that all that I touch turns to gold
I’m flying highI’m a fortunate guyAnd I don’t know whyI simply don’t burst into songOnly one thing is wrong
One thing I know that my money can’t buyThat’s love, think about it

Making and breaking and takingAll you do is feed what your greed is


When what you need isSomeone who’s pretty and witty and niceWho’s life doesn’t turn on a roll of the dice
Who’s not so convinced everything has a price
I don’t think twice
I knowLove is what I need

Virgule sur la langue
Le temps incertain
Flotte comme un ange
Fixe le silence
Fige la rue
Et passe son chemin.


Filent les nuages
Tombe la pluie
Les heures s’égrainent

Le long du chemin
La parole revient
S’écrit sur la page


Coulent les mots
Un flot sur la langue
Les minutes s’envolent

Le temps s’éclaircit
La rue se disperse
L’aurore accomplie

Comma on the tong
Uncertain time
Floats like an angel
Fixes the silence
Freezes the street
And goes on its way

Clouds fly by
Rain falls
Hours are counted
Along the way
Words return
Written on the page

A wave of words

Flow from the tongue
The minutes fly by
The weather brightens
The street disperses
The dawn accomplished

C’est fini
Mon chériC’est finiC’est la vieJe m’ennuieMais je t’oublieC’est la vieTant pis
Nous n’irons plus dans cette chambre bleueAvec un balcon sur la merNous n’aurons plus tous ces matins grisEnlacés mais solitaires


English translation :

It’s over
That’s lifeIt’s overMy darlingThat’s lifeI am boredBut I forget youThat’s lifeToo bad
We’ll never go again to that blue roomWith a balcony over the seaWe’ll never again see those grey morningsEntwined but alone

FOR BETTER OR WORSEOne more day to wake up with the sunStarring at the steam of his hot coffee
behind him his family
He’s been trying, trying hard but there’s no mercyIt’s one more day to accept his destinyIf it’s cold outside, if he’s burning inside
No dreams and no needs
He’s gotta carry on
For better or worse, he would keep on
Dealing with hopes and blames
For better or worse, he’ll just carry on
Never reviving the flame
Frozen in the daily game
For better or worse.
One more day to stand up with the sun
She doesn’t even know if she slept last night
The pills are no longer workin’ so right
One more day to fight,
to fight with her own mind
Dizzy, empty, it’s freezing inside
The rooms don’t change, but the complain remains
Hoping of tomorrow and a new beginning
Today again she’ll end,
sittin in the dark
And carry on.
For better or worse, they would keep on
Dealing with hopes and blames
For better or worse, they just carry on
Never reviving the flame
Frozen in the daily game
One more day to head home with the risin’ sun
Like any other night she ran after the money
The black sunglasses can’t hide you honeyOne more day she’ll sleep away, she’ll sleep away her life
The smell of the strangers like a thousand knives
Cause she believed so wrong, her youth is runnin’She can’t find the right path, though her bell is ringin’
So she swears that the next day, she’ll new begin
But she’ll carry on..
For better or worse, they would keep on
Dealing with hopes and blames
For better or worse, they carry on
Never reviving the flame
Frozen in the daily game
I see them every morning, everyday
Did they ever know what it is to live for?
Have they ever seen the true picture or
Will they ever remember what their dreams were…For better or worse, they would keep on Dealing with hopes and blames
For better or worse, they just keep on Never reviving the flame
Frozen in the daily game
For better or worse.

THE TALK OF THE TOWN

Music by Julien Vega
Lyrics by John Greaves & Julien Vega

At last here comes the big day
I’ve waited for this moment
For so long
I’ve got a Broadway opening
Finally things are happening
My way

There will be lines around the block
Stars in limos, famous celebrities
New York’s finest
All come to see me

The thrill, the magic of applause,
Someone like me simply adores
If I’m a hit I must admit immodestly
I had it coming to me

The heights of fame are heady
But I am more than ready
To get there
So here I am at last
I’m going places fast
And I know where

I’ve always been aware of it
One day I’ll be getting my share of it
And I’m gonna be
The talk of the town

The thrill, the magic of applause,
That little old me simply adores
If I’m a hit I must admit immodestly
I had it coming to me and the whole world can see that I’m ready to be
The talk of the town