95 RESULTADO

total 95

Álbum Título alt. Duración compo/artista Descripción Palabras claves

- Patio Porteno
  [CEZ4048 - 6]
- 0
- 3'08
- Diaz, Daniel
- Tango/ Milonga. Traditional Argentinian style. Passionate, desperate & enigmatic. Bandoneon, piano, [...]
- Argentina, nuevo tango, bandoneón, milonga, étnica y tradicional [...]
Título : Patio Porteno

Referencia : CEZ4048 - 6

Compositor(es): Diaz, Daniel

LC : 10347

ÁLBUM: La Otra América #1

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur

Argentina, nuevo tango, bandoneón, milonga, étnica y tradicional, movimiento de tango, sensual, cine retro, drama social, piano acústico, sentimental, 1920, 1930, 1940, country ball, baile folklórico, brioso, geopolítica, ensamble pequeño, escansión, 1950, destino, melancólico, apasionado, entrecortado, solemne, bailable, triste, acústico, instrumental, lento

- Amo a un Extraño Alternate
  [CEL7002 - 13]
- 1
- 3'44
- La Tenaz
- Instrumental. Poignant & fatal. Contemporary Argentinian mood, tango fusion. Electric guitar, bandoneon, [...]
- nuevo tango, guitarra eléctrica, Argentina, balanceo, bandoneón [...]
Título : Amo a un Extraño Alternate

Referencia : CEL7002 - 13

Compositor(es): Vallejo Pabón, María Alexandra

Arrangement : Camargo May, Oliver Angel - Colmenares, Mauricio

LC : 10347

ÁLBUM: Latin Songs: In a Passionate Mood

Interpretado por : La Tenaz

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur - Mantarraya Music

nuevo tango, guitarra eléctrica, Argentina, balanceo, bandoneón, movimiento de tango, apasionado, paisaje urbano, amor, Colombia, rítmica, sensual, strip-tease, telenovela, melancólico, desgarrador, rítmico, desierto cálido, erótico, nocturno, bajo eléctrico, bailable, exótico, sintetizador, western contemporáneo, cabaret retro, aterciopelada, actual, blues rock, constante, créditos TV, grupo, instrumental, lento, percusiva, publicidad, versión alternativa, virtuoso

- Amo a un Extraño
  [CEL7002 - 2]
- 0
- 3'43
- La Tenaz
- Letras [...] Poignant & fatal song with a tango fusion touch, sung in Spanish. Contemporary Argentinian mood. [...]
- cantado en español, telenovela, amor, erótico, guitarra eléctrica [...]
Título : Amo a un Extraño

Referencia : CEL7002 - 2

Compositor(es): Vallejo Pabón, María Alexandra

Author(s) : Vallejo Pabón, María Alexandra

Arrangement : Camargo May, Oliver Angel - Colmenares, Mauricio

LC : 10347

ÁLBUM: Latin Songs: In a Passionate Mood

Interpretado por : La Tenaz

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur - Mantarraya Music

Amo a un extraño
Que cuando toca mis manos
Invade mis sentimientos, me desvanezco.
No sé, por qué lo amo y pienso en sus encantos.
Si solo fueron meses de mis mejores años.

Amo a un extraño, que no sabe de mi
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Quizás arrepentida,
me siento algunas veces de dar toda mi vida, a un extraño sin suerte.
Lo cierto es que ese extraño,
vio que tenía en sus manos a una
Tenaz demente, que prefirió no verle.

Amo a un extraño, que no sabe de mi.
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja
y me baja muy veloz

cantado en español, telenovela, amor, erótico, guitarra eléctrica, apasionado, Argentina, balanceo, bandoneón, cantante (femenina), nuevo tango, paisaje urbano, desgarrador, Colombia, movimiento de tango, rítmica, strip-tease, melancólico, rítmico, desierto cálido, bajo eléctrico, bailable, exótico, íntimo, sintetizador, cabaret retro, femenino, aterciopelada, western contemporáneo, actual, amor (letras), blues rock, corista femenina, constante, créditos TV, grupo, lento, lírico, percusiva, publicidad, ruptura amorosa (letra), versión principal, virtuoso, vocal

- Patio Porteno
  [CEG5007 - 10]
- 0
- 3'06
- Diaz, Daniel
- Tango. Sad & sentimental. Bandoneon, piano, double-bass & rhythm.
- nocturno, Argentina, nuevo tango, sensual, bandoneón [...]
Título : Patio Porteno

Referencia : CEG5007 - 10

Compositor(es): Diaz, Daniel

LC : 10347

ÁLBUM: Buenos Aires Confidential

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur

Amo a un extraño
Que cuando toca mis manos
Invade mis sentimientos, me desvanezco.
No sé, por qué lo amo y pienso en sus encantos.
Si solo fueron meses de mis mejores años.

Amo a un extraño, que no sabe de mi
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Quizás arrepentida,
me siento algunas veces de dar toda mi vida, a un extraño sin suerte.
Lo cierto es que ese extraño,
vio que tenía en sus manos a una
Tenaz demente, que prefirió no verle.

Amo a un extraño, que no sabe de mi.
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja
y me baja muy veloz

nocturno, Argentina, nuevo tango, sensual, bandoneón, drama social, movimiento de tango, apasionado, piano acústico, sentimental, country ball, escobillas, cine retro, brioso, melancólico, marcato, triste, investigación, contrabajo , bailable, geopolítica, acústico, instrumental, jazzy, lento, versión principal

- Passionate Ardour
  [CEZ4065 - 6]
- 0
- 1'06
- Dupin, Marc-Olivier
- Tango. Pathetic & stirring. Piano & cello duet.
- apasionado, brioso, tango clásico, anticuado, música romántica [...]
Título : Passionate Ardour

Referencia : CEZ4065 - 6

Compositor(es): Dupin, Marc-Olivier

LC : 10347

ÁLBUM: Life and Destiny

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur

Amo a un extraño
Que cuando toca mis manos
Invade mis sentimientos, me desvanezco.
No sé, por qué lo amo y pienso en sus encantos.
Si solo fueron meses de mis mejores años.

Amo a un extraño, que no sabe de mi
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Quizás arrepentida,
me siento algunas veces de dar toda mi vida, a un extraño sin suerte.
Lo cierto es que ese extraño,
vio que tenía en sus manos a una
Tenaz demente, que prefirió no verle.

Amo a un extraño, que no sabe de mi.
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja
y me baja muy veloz

apasionado, brioso, tango clásico, anticuado, música romántica, 1920, movimiento de tango, desgarrador, sensual, 1930, Argentina, destino, irónico & travieso, violoncelo, orgulloso, tragicómico, piano acústico, acústico, divertido, dúo, instrumental, lento

- Tango de Boedo
  [CEZ4048 - 3]
- 0
- 2'18
- Diaz, Daniel
- "Classical tango for ballroom dancing. Voluptuous, troubling & "risqué". Bandoneon, piano & bowed [...]
- Argentina, tango clásico, bandoneón, bailes populares, 1950 [...]
Título : Tango de Boedo

Referencia : CEZ4048 - 3

Compositor(es): Diaz, Daniel

LC : 10347

ÁLBUM: La Otra América #1

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur

Amo a un extraño
Que cuando toca mis manos
Invade mis sentimientos, me desvanezco.
No sé, por qué lo amo y pienso en sus encantos.
Si solo fueron meses de mis mejores años.

Amo a un extraño, que no sabe de mi
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Quizás arrepentida,
me siento algunas veces de dar toda mi vida, a un extraño sin suerte.
Lo cierto es que ese extraño,
vio que tenía en sus manos a una
Tenaz demente, que prefirió no verle.

Amo a un extraño, que no sabe de mi.
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja
y me baja muy veloz

Argentina, tango clásico, bandoneón, bailes populares, 1950, country ball, cine retro, nuevo tango, sensual, tragicómico, 1920, 1930, 1940, orgulloso, apasionado, piano acústico, determinado, brioso, acústico, cabaret retro, contrabajo con arco, bailable, instrumental, medio, riguroso, entrecortado, escansión, trío, urbano, vida cotidiana

- Astor Tango
  [CEG5007 - 1]
- 0
- 3'12
- Diaz, Daniel
- Tango. Determined, fiery & proud. Bandoneon, strings & double-bass.
- nuevo tango, Argentina, bandoneón, brioso, cabaret retro [...]
Título : Astor Tango

Referencia : CEG5007 - 1

Compositor(es): Diaz, Daniel

LC : 10347

ÁLBUM: Buenos Aires Confidential

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur

Amo a un extraño
Que cuando toca mis manos
Invade mis sentimientos, me desvanezco.
No sé, por qué lo amo y pienso en sus encantos.
Si solo fueron meses de mis mejores años.

Amo a un extraño, que no sabe de mi
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Quizás arrepentida,
me siento algunas veces de dar toda mi vida, a un extraño sin suerte.
Lo cierto es que ese extraño,
vio que tenía en sus manos a una
Tenaz demente, que prefirió no verle.

Amo a un extraño, que no sabe de mi.
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja
y me baja muy veloz

nuevo tango, Argentina, bandoneón, brioso, cabaret retro, sensual, cine retro, destino, determinado, melancólico, apasionado, sección de cuerdas, sentimental, marcato, baile de salón, bailable, animado, orgulloso, violín, contrabajo , glissando, nocturno, investigación, piano acústico, acústico, geopolítica, instrumental, medio, versión principal

- Tango de Boedo
  [CEG5007 - 6]
- 0
- 2'19
- Diaz, Daniel
- Tango. Obstinate, mischievous & funny. Piano, double-bass & bandoneon.
- nuevo tango, música de circo, obstinado, divertido, marcato [...]
Título : Tango de Boedo

Referencia : CEG5007 - 6

Compositor(es): Diaz, Daniel

LC : 10347

ÁLBUM: Buenos Aires Confidential

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur

Amo a un extraño
Que cuando toca mis manos
Invade mis sentimientos, me desvanezco.
No sé, por qué lo amo y pienso en sus encantos.
Si solo fueron meses de mis mejores años.

Amo a un extraño, que no sabe de mi
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Quizás arrepentida,
me siento algunas veces de dar toda mi vida, a un extraño sin suerte.
Lo cierto es que ese extraño,
vio que tenía en sus manos a una
Tenaz demente, que prefirió no verle.

Amo a un extraño, que no sabe de mi.
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja
y me baja muy veloz

nuevo tango, música de circo, obstinado, divertido, marcato, bandoneón, irónico & travieso, circo, contrabajo , orgulloso, torpe, escansión, teatro callejero, tragicómico, trío, cabaret retro, interrogativo, piano acústico, sensual, Argentina, country ball, comedia policiaca, geopolítica, pizzicato, acústico, cine retro, instrumental, investigación, medio, misterioso, serie francesa, versión principal

- Recordando A Carlos Gardel
  [SIG11021 - 1]
- 0
- 4'11
- Montironi, Cholo (performer)
- Tango. Passionate & virtuoso. Theme change @ 2'37. Solo bandoneon.
- Argentina, bandoneón, nuevo tango, errante, movimiento de tango [...]
Título : Recordando A Carlos Gardel

Referencia : SIG11021 - 1

Compositor(es): Montironi, Cholo

Arrangement : Montironi, Cholo

LC : 11719

ÁLBUM: Una Voz De Bandoneón - Cholo MONTIRONI

Interpretado por : Montironi, Cholo (performer)

Editor(es) : Editions Radio France

Amo a un extraño
Que cuando toca mis manos
Invade mis sentimientos, me desvanezco.
No sé, por qué lo amo y pienso en sus encantos.
Si solo fueron meses de mis mejores años.

Amo a un extraño, que no sabe de mi
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Quizás arrepentida,
me siento algunas veces de dar toda mi vida, a un extraño sin suerte.
Lo cierto es que ese extraño,
vio que tenía en sus manos a una
Tenaz demente, que prefirió no verle.

Amo a un extraño, que no sabe de mi.
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja
y me baja muy veloz

Argentina, bandoneón, nuevo tango, errante, movimiento de tango, apasionado, world music, cambiante, en suspenso, introspectivo, sensual, vida cotidiana, comedia romántica, orgulloso, despreocupado, interrogativo, melancólico, retenido, country ball, brioso, instrumental, solo, vibrante, virtuoso

- Rupture
  [CCB1001 - 2]
- 0
- 1'57
- Daverio, Frédéric
- Tango. Passionate & sensual. Solo accordion.
- aceleración de tempo, apasionado, acordeón cromático, sensual, Argentina [...]
Título : Rupture

Referencia : CCB1001 - 2

Compositor(es): Daverio, Frédéric

LC : 10347

ÁLBUM: Frederic DAVERIO - Solo Accordion

Interpretado por : Daverio, Frédéric

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur

Amo a un extraño
Que cuando toca mis manos
Invade mis sentimientos, me desvanezco.
No sé, por qué lo amo y pienso en sus encantos.
Si solo fueron meses de mis mejores años.

Amo a un extraño, que no sabe de mi
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Quizás arrepentida,
me siento algunas veces de dar toda mi vida, a un extraño sin suerte.
Lo cierto es que ese extraño,
vio que tenía en sus manos a una
Tenaz demente, que prefirió no verle.

Amo a un extraño, que no sabe de mi.
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja
y me baja muy veloz

aceleración de tempo, apasionado, acordeón cromático, sensual, Argentina, brioso, melancólico, movimiento de tango, nuevo tango, cambiante, bailable, determinado, country ball, drama social, orgulloso, íntimo, riguroso, acústico, instrumental, medio, solo, revoloteado

- Habanera n°2
  [CEZ4019 - 13]
- 0
- 3'00
- Dupin, Marc-Olivier
- Sensual & nostalgic. Chamber ensemble.
- habanera, apasionado, quinteto con piano, sensual, 1900 [...]
Título : Habanera n°2

Referencia : CEZ4019 - 13

Compositor(es): Dupin, Marc-Olivier

LC : 10347

ÁLBUM: Out There

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur

Amo a un extraño
Que cuando toca mis manos
Invade mis sentimientos, me desvanezco.
No sé, por qué lo amo y pienso en sus encantos.
Si solo fueron meses de mis mejores años.

Amo a un extraño, que no sabe de mi
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Quizás arrepentida,
me siento algunas veces de dar toda mi vida, a un extraño sin suerte.
Lo cierto es que ese extraño,
vio que tenía en sus manos a una
Tenaz demente, que prefirió no verle.

Amo a un extraño, que no sabe de mi.
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja
y me baja muy veloz

habanera, apasionado, quinteto con piano, sensual, 1900, 1920, 1930, destino, emotivo, España, clásicos de Hollywood, siglo XIX, América Central, América del Sur, arte abstracto, capa & espada, Cuba, exaltado, indolente, íntimo, melancólico, movimiento de tango, música romántica, desgarrador, refinado, sentimental, amor, country ball, balanceo, música de cámara, atormentado, música del siglo XX, 1940, acústico, Argentina, Brasil, cine retro, instrumental, lento, triste

- Lent Demain
  [CEZ4039 - 8]
- 0
- 2'09
- Daverio, Frédéric
- One morning, opening his window in Buenos Aires & seeing the Eiffel Tower... Solo accordion...
- acordeón cromático, apasionado, bailable, determinado, brioso [...]
Título : Lent Demain

Referencia : CEZ4039 - 8

Compositor(es): Daverio, Frédéric

LC : 10347

ÁLBUM: Voyage & Exile

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur

Amo a un extraño
Que cuando toca mis manos
Invade mis sentimientos, me desvanezco.
No sé, por qué lo amo y pienso en sus encantos.
Si solo fueron meses de mis mejores años.

Amo a un extraño, que no sabe de mi
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Quizás arrepentida,
me siento algunas veces de dar toda mi vida, a un extraño sin suerte.
Lo cierto es que ese extraño,
vio que tenía en sus manos a una
Tenaz demente, que prefirió no verle.

Amo a un extraño, que no sabe de mi.
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja
y me baja muy veloz

acordeón cromático, apasionado, bailable, determinado, brioso, irónico & travieso, milonga, movimiento de tango, sensual, sentimental, América del Sur, Argentina, country ball, destino, insidioso, melancólico, teatro callejero, revoloteado, balanceo, drama social, emotivo, acústico, instrumental, medio, solo

- Rengaine Alternate
  [CEZ4383 - 35]
- 1
- 2'01
- Vega, Julien
- Instrumental version, no voice. France. 50's & 60's. Tango. Mischievous & funny. Accordion, piano, [...]
- cabaret retro, divertido, comedia francesa retro, Francia, irónico & travieso [...]
Título : Rengaine Alternate

Referencia : CEZ4383 - 35

Compositor(es): Vega, Julien

Author(s) : Vega, Julien

LC : 10347

ÁLBUM: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur

Amo a un extraño
Que cuando toca mis manos
Invade mis sentimientos, me desvanezco.
No sé, por qué lo amo y pienso en sus encantos.
Si solo fueron meses de mis mejores años.

Amo a un extraño, que no sabe de mi
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Quizás arrepentida,
me siento algunas veces de dar toda mi vida, a un extraño sin suerte.
Lo cierto es que ese extraño,
vio que tenía en sus manos a una
Tenaz demente, que prefirió no verle.

Amo a un extraño, que no sabe de mi.
No conoce mi historia, ni se enciende por mi.
Amo a un extraño, que ignora mis latidos.
Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.

Y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja muy veloz
Y me baja, y me baja
y me baja muy veloz

cabaret retro, divertido, comedia francesa retro, Francia, irónico & travieso, tango acústico, 1960, anticuado, burlesque, animado, serie francesa, acordeón cromático, baile de cornamusa, balanceo, bailable, underscore, esperando, piano acústico, rítmica, sección de cuerdas, batería, jazzy, acústico, instrumental, medio, versión alternativa

- Rengaine
  [CEZ4383 - 13]
- 0
- 2'01
- Vega, Julien
- Letras [...] Song sung in French. 60's. Tango. Mischievous & funny. Female singer, piano, string orchestra & [...]
- cabaret retro, cantado en francés, Francia, 1960, cantante (femenina) [...]
Título : Rengaine

Referencia : CEZ4383 - 13

Compositor(es): Vega, Julien

Author(s) : Vega, Julien

LC : 10347

ÁLBUM: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!

English translation :

RENGAINE

I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over

Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up

And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
cabaret retro, cantado en francés, Francia, 1960, cantante (femenina), escena de limpieza (letras), tango acústico, balanceo, escansión, burlesque, anticuado, divertido, irónico & travieso, caminando, comedia francesa retro, bailable, baile de cornamusa, piano acústico, sección de cuerdas, batería, acústico, medio, pizzicato, versión principal

- Rupture
  [CEG5007 - 19]
- 0
- 1'55
- Daverio, Frédéric
- Tango. Passionate & melancholic. Solo accordion.
- acordeón cromático, tango acústico, música de circo, apasionado, Argentina [...]
Título : Rupture

Referencia : CEG5007 - 19

Compositor(es): Daverio, Frédéric

LC : 10347

ÁLBUM: Buenos Aires Confidential

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!

English translation :

RENGAINE

I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over

Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up

And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
acordeón cromático, tango acústico, música de circo, apasionado, Argentina, brioso, melancólico, sensual, cambiante, determinado, geopolítica, nuevo circo, tragicómico, obstinado, virtuoso, aceleración de tempo, acústico, instrumental, medio, desaceleración de tempo, solo, versión principal

- Habanera
  [CEG5007 - 2]
- 0
- 3'01
- Dupin, Marc-Olivier
- Habanera. Languid, sentimental & melancholic. Piano & string ensemble.
- habanera, sección de cuerdas, sentimental, 1950, Argentina [...]
Título : Habanera

Referencia : CEG5007 - 2

Compositor(es): Dupin, Marc-Olivier

LC : 10347

ÁLBUM: Buenos Aires Confidential

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!

English translation :

RENGAINE

I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over

Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up

And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
habanera, sección de cuerdas, sentimental, 1950, Argentina, destino, 1940, cine retro, en suspenso, indolente, melancólico, música de salón, narración histórica, panorámico, piano acústico, triste, emotivo, investigación, apasionado, violoncelo, violín, acústico, Europa, instrumental, introducción, lento, versión principal

- Lent Demain
  [CEG5007 - 9]
- 0
- 2'08
- Daverio, Frédéric
- Tango. Sentimental but funny. Solo accordion.
- divertido, movimiento de tango, música de circo, Argentina, burlesque [...]
Título : Lent Demain

Referencia : CEG5007 - 9

Compositor(es): Daverio, Frédéric

LC : 10347

ÁLBUM: Buenos Aires Confidential

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!

English translation :

RENGAINE

I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over

Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up

And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
divertido, movimiento de tango, música de circo, Argentina, burlesque, acordeón cromático, circo, acústico, cine francés, drama social, Francia, torpe, nuevo circo, sentimental, solo, inestable, apasionado, nocturno, instrumental, investigación, lento, versión principal

- Barrio Balvanera
  [CEG5007 - 11]
- 0
- 2'51
- Lasry, Teddy
- Milonga. Sentimental & nostalgic. Accordion, violin, clarinet & piano.
- melancólico, milonga, apasionado, Argentina, destino [...]
Título : Barrio Balvanera

Referencia : CEG5007 - 11

Compositor(es): Lasry, Teddy

LC : 10347

ÁLBUM: Buenos Aires Confidential

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!

English translation :

RENGAINE

I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over

Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up

And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
melancólico, milonga, apasionado, Argentina, destino, sentimental, triste, cabaret retro, emotivo, Europa del este, yídish, acordeón cromático, narración histórica, balanceo, violín, 1930, 1940, geopolítica, 1920, 1950, clarinete (todos), piano acústico, acústico, bailable, instrumental, medio, versión principal

- Real or Fake
  [CEG5007 - 12]
- 0
- 2'17
- Pico, Pablo
- Interrogative & melancholic. Piano, bandoneon & vibraphone.
- Argentina, geopolítica, narrativo, refinado, tango acústico [...]
Título : Real or Fake

Referencia : CEG5007 - 12

Compositor(es): Pico, Pablo

LC : 10347

ÁLBUM: Buenos Aires Confidential

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!

English translation :

RENGAINE

I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over

Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up

And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
Argentina, geopolítica, narrativo, refinado, tango acústico, bandoneón, delicada, drama social, femenino, íntimo, sensual, con clase, calmado, cine francés, anticuado, apacible, paciente, piano acústico, emotivo, en suspenso, interrogativo, investigación, melancólico, serie francesa, vibráfono, sofocada, apasionado, tímido, política, acústico, artesanal, despojada, instrumental, introducción, lento, versión principal

- Buenos Aires Milonga
  [CEG5007 - 13]
- 0
- 2'49
- Diaz, Daniel
- Milonga. Melancholic & solitary. Acoustic guitar, bandoneon, sequencing & rhythm.
- electro tango, Argentina, geopolítica, milonga, sensual [...]
Título : Buenos Aires Milonga

Referencia : CEG5007 - 13

Compositor(es): Diaz, Daniel

LC : 10347

ÁLBUM: Buenos Aires Confidential

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!

English translation :

RENGAINE

I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over

Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up

And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
electro tango, Argentina, geopolítica, milonga, sensual, bandoneón, drama social, indolente, melancólico, urbano, vida cotidiana, emotivo, guitarra acústica, nocturno, paisaje urbano, marcato, percusión electrónica, investigación, rítmica, sintetizador, instrumental, medio, moda, percusiva, versión principal

- Real or Fake?
  [CEO2068 - 6]
- 1
- 2'19
- Pico, Pablo
- Tango/french cinema. Melancholic & calm. Bandoneon, piano & vibraphone.
- refinado, narrativo, tango acústico, acordeones , delicada [...]
Título : Real or Fake?

Referencia : CEO2068 - 6

Compositor(es): Pico, Pablo

LC : 10347

ÁLBUM: Original score by Pablo PICO - The Real Thing

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!

English translation :

RENGAINE

I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over

Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up

And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
refinado, narrativo, tango acústico, acordeones , delicada, femenino, con clase, íntimo, sensual, serie francesa, Argentina, calmado, cine francés, anticuado, orgulloso, apacible, paciente, piano acústico, política, bailable, drama social, en suspenso, sofocada, interrogativo, melancólico, riguroso, tímido, vibráfono, artesanal, apasionado, tierno, acústico, despojada, instrumental, medio, versión principal

- Real or Fake? 2
  [CEO2068 - 19]
- 0
- 1'15
- Pico, Pablo
- Tango. Melancholic & calm. Piano & marimba.
- artesanal, narrativo, sensual, serie francesa, calmado [...]
Título : Real or Fake? 2

Referencia : CEO2068 - 19

Compositor(es): Pico, Pablo

LC : 10347

ÁLBUM: Original score by Pablo PICO - The Real Thing

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!

English translation :

RENGAINE

I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over

Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up

And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
artesanal, narrativo, sensual, serie francesa, calmado, destino, íntimo, paciente, política, tango acústico, con clase, en suspenso, melancólico, piano acústico, recursos humanos, delicada, sección de cuerdas, tierno, vibráfono, drama social, apacible, pizzicato, tímido, 1940, 1950, acústico, despojada, sofocada, instrumental, medio, versión alternativa

- Careful Steps
  [CEZ4298 - 2]
- 0
- 1'49
- Vega, Julien
- Hesitant & interrogative. Pizz & small instrumental ensemble.
- dramedy, pizzicato, interrogativo, irónico & travieso, movimiento de tango [...]
Título : Careful Steps

Referencia : CEZ4298 - 2

Compositor(es): Vega, Julien

LC : 10347

ÁLBUM: Pizzicato Dramedy

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!

English translation :

RENGAINE

I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over

Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up

And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
dramedy, pizzicato, interrogativo, irónico & travieso, movimiento de tango, suspenso, animación & dibujos animados, misterioso, ensamble pequeño, divertido, infancia, parodia, paciente, entrecortado, animales domésticos, contrabajo con arco, despojada, discontinuo, trémolo, bajo eléctrico, celesta, marimba, sección de cuerdas, vida cotidiana, piano acústico, acústico, flauta traversa, instrumental, medio, versión principal

- Warsovian Cabaret
  [CEZ4308 - 4]
- 0
- 2'43
- Moss, Piotr
- Retro & better-sweet tango with a burlesque touch. Small ensemble with violin, mutted trumpet, woodblock [...]
- cabaret retro, movimiento de tango, tragicómico, clarinete (todos), anticuado [...]
Título : Warsovian Cabaret

Referencia : CEZ4308 - 4

Compositor(es): Moss, Piotr

LC : 10347

ÁLBUM: Polska Poland

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!

English translation :

RENGAINE

I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over

Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up

And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
cabaret retro, movimiento de tango, tragicómico, clarinete (todos), anticuado, 1920, burlesque, excéntrico, irónico & travieso, realismo alemán, sección de cuerdas, 1930, balanceo, Europa del este, trompeta muda, wood-block, matraca, tachín tachín, entrecortado, 1900, acordeón cromático, acústico, divertido, bailable, instrumental, flauta de émbolo, kitsch & cursi, torpe, medio, parodia, ensamble pequeño, pizzicato, versión principal

- On the Prowl
  [CEZ4298 - 9]
- 0
- 1'59
- Vega, Julien
- Careful but determined. Pizz & small instrumental ensemble.
- dramedy, irónico & travieso, pizzicato, suspenso, cómico [...]
Título : On the Prowl

Referencia : CEZ4298 - 9

Compositor(es): Vega, Julien

LC : 10347

ÁLBUM: Pizzicato Dramedy

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!

English translation :

RENGAINE

I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over

Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up

And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
dramedy, irónico & travieso, pizzicato, suspenso, cómico, tragicómico, divertido, animación & dibujos animados, interrogativo, movimiento de tango, ensamble pequeño, infancia, paciente, shaker, castañuelas, investigación, piano acústico, bajo eléctrico, bongo, flauta dulce, inquietante, acústico, instrumental, medio, versión principal, wood-block

- Tango Dark
  [CEZ4233 - 12]
- 0
- 1'41
- Mansang, Ortegon, Sr
- Trap. Urban, moving & nocturnal. Bandoneon & backing track.
- nuevo tango, Argentina, bandoneón, urbano, nocturno [...]
Título : Tango Dark

Referencia : CEZ4233 - 12

Compositor(es): Galouo, Norbert - Garcia Mansang, Michael - Miguel Ortegon Tovar, José

LC : 10347

ÁLBUM: Latino Bad Boys

Interpretado por : Mansang - Ortegon, Sr

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur

ISRC : FRZPA1606490
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!

English translation :

RENGAINE

I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over

Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up

And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
nuevo tango, Argentina, bandoneón, urbano, nocturno, drama social, investigación, percusión electrónica, rítmica, trágico, 2000, actual, balanceo, discotecas, desolado, downtempo, errante, instrumental, lento, masculino, medio, ensamble pequeño, escansión, sensual, trap, triste, versión principal

- La Sonora
  [CEZ4048 - 8]
- 0
- 2'04
- Diaz, Daniel
- Creole milonga. Carefree & optimistic. Bandoneon, piano & classical guitar. (South America)
- Argentina, milonga, baile folklórico, étnica y tradicional, exótico [...]
Título : La Sonora

Referencia : CEZ4048 - 8

Compositor(es): Diaz, Daniel

LC : 10347

ÁLBUM: La Otra América #1

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!

English translation :

RENGAINE

I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over

Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up

And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
Argentina, milonga, baile folklórico, étnica y tradicional, exótico, country ball, bandoneón, irónico & travieso, vida cotidiana, 1930, 1940, acordeón cromático, animado, brioso, ensamble pequeño, aire libre, relajado, sensual, 1950, despreocupado, tierno, traveling, bailable, entrecortado, saltado, acústico, instrumental, íntimo, medio

- Tango Canalla
  [CEO2083 - 8]
- 0
- 2'12
- Dupin, Marc-Olivier
- Grotesque, burlesque & tragical-comical. Tango for silent movie scene. Piano duet.
- baile de salón, piano acústico, 1920, tango clásico, tragicómico [...]
Título : Tango Canalla

Referencia : CEO2083 - 8

Compositor(es): Dupin, Marc-Olivier

LC : 10347

ÁLBUM: Original score by Marc-Olivier DUPIN - La Nuit est à Elles

Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!

English translation :

RENGAINE

I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over

Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up

And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
baile de salón, piano acústico, 1920, tango clásico, tragicómico, burlesque, cabaret retro, kitsch & cursi, 1930, marcato, Argentina, cine mudo, brioso, escansión, exótico, orgulloso, irónico & travieso, acústico, América del Sur, dúo, Europa, instrumental, medio, obstinado, realismo alemán, riguroso, versión principal