SYNC DIFFERENT

Cuba, son montuno, tres , congas, guajira, exótico, tumba , balanceo, animado, despreocupado, confiado, bailable, percusión cubana, relajado, 1950, 1960, 1970, baile, encantador, étnica y tradicional, guitarra acústica, instrumental, medio, apacible, percusión metálica, ensamble pequeño, sencillo, tierno, versión principal

Hoy que estas aquí, no siento frío
Y me calienta tu voz, tu dulce voz
Hoy quiero cantarte al oído
Y demostrarte mi amor, oh mi amor

Fría como el mar
Muy difícil de llevar
Inevitable como el sol al despertar
Me encanta su caminar
Y su forma de bailar
Afrodita su belleza a envidiar

Ohhh
Son tus ojos, tu mirada
Y tu voz en las mañanas
Prisionero de tu amor
Ya no puedo negarlo
Y mi corazón se enamoró
Tu mano y mi mano se juntaron
Eclipsando hasta el sol (hasta el sol)
La luna fue testigo aquella noche
Nuestro amor floreció (floreció)

Una fuerte tempestad
Imposible de evitar
Impactante su manera de besar
Me encanta verla soñar
Y su forma de brillar
Ya no hay duda que contigo quiero estar

Ohhh
Son tus ojos, tu mirada
Y tu voz en las mañanas
Prisionero de tu amor
Ya no puedo negarlo
Y mi corazón se enamoró

Y no hay nadie como tú
No habrá
Todo mi amor
Tú lo tendrás

Ohhh
Son tus ojos, tu mirada
Y tu voz en las mañanas
Prisionero de tu amor
Ya no puedo negarlo
Y mi corazón se enamoró

telenovela, América del Sur, bolero, América Central, sentimental, bachata, confiado, bailable, animado, country ball, cantante (masculino), apasionado, 1950, encantador, exótico, guitarra clásica, pop latino, percusión cubana, tres , vida cotidiana, 1960, feliz y contento, kitsch & cursi, rítmica, 1940, balanceo, catchy, corista masculino, anticuado, ensamble pequeño, sensual, Colombia, México, piano acústico, acústico, amor (letras), cantado en español, rápido, versión principal

Cuba, son montuno, exótico, tres , bailable, percusión cubana, festivo, rítmico, salsa, sentimental, baile, balanceo, animado, étnica y tradicional, final, instrumental, melódico, patrimonio, arreglo de metales, percusión metálica, ensamble pequeño, rápido, sección de metales, versión alternativa, virtuoso

Cuba, étnica y tradicional, exótico, guajira, América Central, tres , vida cotidiana, 1960, 1970, country ball, campo y jardín, congas, bailable, feliz y contento, geopolítica, guitarra folk, 1950, confiado, animales graciosos, animado, despreocupado, aire libre, relajado, traveling, infancia, indolente, apacible, violín, acústico, balanceo, instrumental, luminoso, medio, ingenuo, tierno

étnica y tradicional, cantado en español, Cuba, tres , vocal, voz masculina solista étnica, acústico, apasionado

étnica y tradicional, coro masculino étnico, Cuba, conjunto de instrumentos tradicionales, guiro , laúd cubano, tres , cantado en español, clave, guitarra folk, vocal, bongo, acústico, apasionado, triángulo

étnica y tradicional, coro masculino étnico, Cuba, conjunto de instrumentos tradicionales, guiro , laúd cubano, tres , cantado en español, clave, guitarra folk, vocal, bongo, acústico, apasionado, triángulo

étnica y tradicional, Cuba, conjunto de instrumentos tradicionales, guiro , tres , clave, guitarra folk, laúd cubano, bongo, acústico, cantado en español, coro masculino étnico, apasionado, triángulo, vocal

étnica y tradicional, Cuba, conjunto de instrumentos tradicionales, guiro , laúd cubano, tres , clave, guitarra folk, voz masculina solista étnica, bongo, cantado en español, vocal, acústico, apasionado, triángulo

étnica y tradicional, Cuba, conjunto de instrumentos tradicionales, guiro , laúd cubano, tres , clave, guitarra folk, voz solista femenina étnica, bongo, acústico, cantado en español, apasionado, triángulo, vocal

LA VIDA, Pascal Morel

Nada mas

Una vez mas amor
La vida suena lo quita
Si me apartas tu vida yo moriré
Tu mano fue volando de mis besos al noche
En mi todo ese fuego se repite

Nada mas
Oh la la la la la, la vida
Oh la la la la la, nada mas...

Yo me perdi de noche
En la sombra del desierto
Porque la vida pega como lagrimas
El dolor sube y baja como une sueño cansado
Nadie recogera mi corazon de llanto

Oh la la la la la, la vida
Oh la la la la la, nada mas...

Traduction

Rien de plus

Une fois de plus mon amour
La vie sonne et sépare
Si tu m'éloignes de ta vie, je mourrai
Ta main volait entre mes baisers la nuit
En moi ce feu se répète

Rien de plus
Oh la la la la la, la vie
Oh la la la la la, rien de plus...

Je me suis perdu cette nuit
Dans l'ombre du désert
Car la vie frappe comme des larmes
La douleur monte et descend comme un rêve fatigué
Personne ne récupèrera mon cœur en pleurs

Oh la la la la la, la vie
Oh la la la la la, rien de plus...

bailable, rítmica, cha cha cha, cantante (masculino), animado, España, saltado, tres , versión principal, vocal, América del Sur, balanceo, cantado en español, confiado, baile latino, easy listening, exótico, mambo, percusiones étnicas (todas), rítmico, sección de metales, variedad, batería, catchy, coros (todos), Cuba, determinado, festivo, feliz y contento, groovy, Jamaica, sensual, vida cotidiana, violín, 1980, 1990, América Central, amor (letras), corista masculino, medio, México, apasionado, rápido, rumba

Yo tengo una historia bonita
Que me contó mi abuelita
Yo tengo una historia de pueblo
Que me contaba mi abuelo

La tierra en que nací, cuna hermosa del Caribe (x2)
Tierra de Jose Martin,
Ay todo daría por verte libre

Yo tengo una historia bonita
Que me contó mi abuelita
Yo tengo una historia de pueblo
Que me contaba mi abuelo

Por tus campos yo corrí, descubrí mil aventuras (x2)
Cuando te recuerdo así
Ay, el corazón se me arruga

Yo tengo una historia bonita
Que me contó mi abuelita
Yo tengo una historia de pueblo
Que me contaba mi abuelo

Tengo una historia bonita (x3)

Yo tengo una historia bonita...

Yo tengo una historia bonita
Que me contó mi abuelita
Yo tengo una historia de pueblo
Que me contaba mi abuelo

EN:

I have a nice story
That my grandmother told me
I have a village history
That my grandfather used to tell me

The land where I was born, beautiful cradle of the Caribbean (x2)
Land of Jose Martin,
Oh, I' d give anything to see you free

I have a nice story
That my grandmother told me
I have a village history
That my grandfather used to tell me

Through your fields I ran, I discovered a thousand adventures (x2)
When I remember you like this
Oh, my heart is wrinkling

I have a nice story
That my grandmother told me
I have a village history
That my grandfather used to tell me

I have a nice story (x3)

I have a nice story...

I have a nice story
That my grandmother told me
I have a village history
That my grandfather used to tell me


FR:

J'ai une belle histoire
Que me racontait ma petite grand mère
J'ai une histoire de village
Que me racontait mon grand père

La terre ou je suis né, berceau merveilleux des caraïbes,
La terre de Jose Martin,
Aie je donnerait tout pour te voir libre

Cherchant la passion, j'ai couru, j'ai découvert l'aventure,
Pour ton temps j'ai couru
Quant je me souviens de toi comme ça
Aie, mon coeur se brise

cha cha cha, confiado, country ball, animado, rítmico, bailable, exótico, percusión cubana, región Caribe, cantante (masculino), Cuba, balanceo, catchy, festivo, aire libre, trompeta, 1960, 1970, Colombia, despreocupado, maracas, sección de metales, telenovela, tres , bongo, congas, piano acústico, acústico, cantado en español, familia (letras), medio, nostalgia (letras), paraíso (letras), versión principal, vocal

étnica y tradicional, laúd cubano, Cuba, tres , guitarra folk, acústico, instrumental, apasionado, trío

étnica y tradicional, laúd cubano, Cuba, guitarra folk, tres , acústico, instrumental, apasionado, trío

étnica y tradicional, guajira, Cuba, laúd cubano, guitarra folk, tres , acústico, instrumental, apasionado, trío

étnica y tradicional, laúd cubano, son (baile), Cuba, guitarra folk, tres , acústico, instrumental, apasionado, trío

étnica y tradicional, Cuba, laúd cubano, guitarra folk, tres , acústico, instrumental, joropo, apasionado, trío

étnica y tradicional, laúd cubano, Cuba, guitarra folk, tres , acústico, instrumental, apasionado, trío

guajira, Cuba, étnica y tradicional, laúd cubano, guitarra folk, tres , acústico, instrumental, apasionado, trío

coro masculino étnico, étnica y tradicional, trova, laúd cubano, cantado en español, Cuba, vocal, guitarra folk, tres , acústico, apasionado, trío

étnica y tradicional, guajira, laúd cubano, Cuba, guitarra folk, tres , acústico, instrumental, apasionado, trío

étnica y tradicional, laúd cubano, trova, cantado en español, coro masculino étnico, Cuba, vocal, guitarra folk, tres , acústico, apasionado, trío

étnica y tradicional, coro masculino étnico, Cuba, conjunto de instrumentos tradicionales, cantado en español, clave, guiro , guitarra folk, laúd cubano, tres , vocal, bongo, acústico, apasionado, triángulo

étnica y tradicional, coro masculino étnico, Cuba, conjunto de instrumentos tradicionales, guiro , clave, guitarra folk, laúd cubano, tres , bongo, acústico, cantado en español, apasionado, triángulo, vocal

étnica y tradicional, coro masculino étnico, Cuba, conjunto de instrumentos tradicionales, guiro , cantado en español, clave, guitarra folk, tres , vocal, bongo, laúd cubano, acústico, apasionado, triángulo

étnica y tradicional, coro masculino étnico, Cuba, conjunto de instrumentos tradicionales, guiro , cantado en español, clave, guitarra folk, laúd cubano, tres , vocal, bongo, acústico, apasionado, triángulo

Barrio viejoMe sabeel son el sones montunoallá en el barrio viejo mamaBarrio viejoTu sabeMe sabeSabrosura mama

Cuba, son (baile), cantado en español, exótico, trompeta, balanceo, bailable, guajira, percusión cubana, salsa, orgulloso, actitud, baile, catchy, étnica y tradicional, familia (letras), medio, nostalgia (letras), percusión metálica, ensamble pequeño, saxofón barítono, sensual, tres , versión principal, vocal

si tu quieres divierte la rumba es aquísi te gusta vacilarecha pa' acási tu quieres divierte la rumba es aquíque te traje cosa buenapa' ti na 'macosa buenapatina' macosa buecosa buenapa' ti na' masi te gusta vacilarvacilar vacilarecha pa' acá

Cuba, guaracha, cantado en español, rumba, exótico, bongo, buenos momentos (letras), cantante (masculino), bailable, trompeta muda, clave, animado, percusión cubana, 1930, 1940, 1950, country ball, balanceo, catchy, confiado, congas, determinado, orgulloso, maracas, ensamble pequeño, rápido, tres , tumba , versión principal, vocal

Sal de la playa mi amor
que yo te quiero llevar a gozar
el nuevo ritmo que hace furor
ponte tus zapatitos de charol
que toda la noche vamos a gozar
del cha-cha-cha

Te tienes que decidir
porque la orquesta ya va a comenzar
al son de maracas trompeta y bongo
musica y dulces palabras de amor, mira
y el universo va girando al compas
del cha-cha-cha

Cha-cha-cha

chara-chara-cha
cha-cha-cha

chara-chara-cha


Y bailalo bonito todo meneadito
con ese cuerpito aaay!

TRADUCTION :

Donne moi un baiser qui lui plaît

La vie douce avec le rythme de ton corps




Je sais déjà qu'encore

Passeront les années

Mais peut être qu'un jour,

Avec ton nouveau coeur

Personne ne dit rien, jamais

Vie de personne, de rien

Entre deux vies vivants

Dans l'illusion




Bon, oui, biensur que oui

Naturellement, je suis

Ce n'est pas plus que des paroles

Ce n'est pas plus qu'une histoire




Moi, je suis le rêveur

Qui aime ne rien faire

Mais le faire bien

Moi, je suis le jouisseur

Qui aime la vie douce

Avec le rythme de ton corps




Je sais déjà qu'encore

Passeront les années

Mais peut être qu'un jour,

Avec ton nouveau coeur

Personne ne dit rien, jamais

Vie de personne, de rien

Entre deux vies vivants

Dans l'illusion




Qu'il me plaît de ne rien faire,

Mais de le faire bien




Ecoute, donne moi un baiser,

Ouvre tes yeux,

Sous le soleil naissant




Bon, oui, biensur que oui

Naturellement, je suis

Ce n'est pas plus que des paroles

Ce n'est pas plus qu'une histoire




Moi, je suis le rêveur

Qui aime ne rien faire

Mais le faire bien

Moi, je suis le jouisseur

Qui aime la vie douce

Avec le rythme de ton corps




Ecoute, donne moi un baiser,

Ouvre tes yeux,

Sous le soleil naissant

bailable, festivo, carnaval, canción y temas, cantado en español, animado, music hall, vocal, country ball, catchy, discotecas, España, exótico, feliz y contento, pop latino, rítmico, ferias, rítmica, variedad, corista masculino, 1970, 1980, 1990, América Central, América del Sur, amor (letras), divertido, balanceo, cantante (masculino), Colombia, easy listening, excéntrico, groovy, kitsch & cursi, lounge music, México, parodia, ensamble pequeño, aire libre, rápido, traveling, tres , trombón, trompeta, ukulele, vida cotidiana

pop latino, lounge music, canción y temas, cantado en español, exótico, variedad, vocal, España, baile latino, rítmica, rítmico, sensual, tierno, world music, 1980, 1990, América Central, América del Sur, amor (letras), country ball, balanceo, cantante (masculino), charango , corista femenina, Colombia, Cuba, emotivo, groovy, kitsch & cursi, medio, melancólico, apasionado, programación, sintetizador, traveling, tres , vida cotidiana