SYNC DIFFERENT

kidung (Bali), Bali, voz masculina solista étnica, canción tradicional, exótico, hinduismo, místico, solemne, versión principal, vocal

China, voz masculina solista étnica, civilizaciones desaparecidas, étnica y tradicional, arte primitivo, cantado en chino, a cappella, en suspenso, místico, fuente, emotivo, bosque templado , fx río , pastoral, despojada, geopolítica, introspectivo, misterioso, triste, música improvisada, acústico, otros (letras), canción y temas, sin tempo, solo, versión principal

Dieu nous a repris Dembail est parti très jeuneDemba nous a quitté au Senegal, à Dakar,sans faire de mal à personne dans sa vie
ah Dembajouer n'enlève pas le sérieux d'une personne
Demba, ceux qui n'ont pas eu la chance de te voir
ont écoute tes bonnes chansonsDemba, ceux qui n'ont pas eu la chance de te voir
connaissent le grand nom que tu as laisséceux qui t'ont connu sont d'accord à propos de ton talenttout le monde le confirme
quand je pense au jour où le corps de Demba a quitté le Sénégalpour rentrer en Guinéedans la tristesse des guinéens en pleursquand je pense au jour où le corps de Demba est rentré en guinééles guinéens pleuraient l'enfant du paysles amis de Demba en pleursle frère Sekou en pleursHamidou, Salifou , Clément
est en pleursBembea Sekou, Ahsken, Korobou, Koulako ne pleuraient pasque dieu pardonne à Bengali Siaka Mamadi

voz masculina solista étnica, coro mixto étnico, geopolítica, grandes espacios, África, canción y temas, confiado, exótico, orgulloso, feliz y contento, introducción, majestuoso, vida cotidiana, constante, determinado, exaltado, apacible, panorámico, traveling, Guinea-Conakri, guitarra folk, sección de cuerdas, acústico, actual, medio, nostalgia (letras), versión principal, vocal, world pop

voz masculina solista étnica, coro mixto étnico, exótico, geopolítica, África, constante, obstinado, panorámico, solemne, vida cotidiana, canción y temas, exaltado, grandes espacios, hipnótico, idiófono, shaker, Guinea-Conakri, guitarra eléctrica, guitarra folk, xilófono, acústico, actual, otros (letras), medio, versión principal, vocal, world pop

Vous mes frères et sœursDonnons-nous la mainC'est la vraie solutionSi nous nous respectons
Nous avanceronsJ'ai demandé aux enfantsIl m'ont dit qu'ils veulent la paixJ'ai demandé de même aux imams
Ainsi qu'aux femmesIls veulent tous la paixPrenons exemple sur les instruments de musiqueS'ils sont bien accordésIls sonnent
Entendons-nousEntendons-nous tout le mondeLe balafon et la guitare qui sonnent bien ensembleCela fait du bien aux oreilles
De même pour la kora et la guitareLe djembe et doumdouPour conclure, quand le peuple est uniC'est la vérité
Entendons-nous

voz masculina solista étnica, África, canción y temas, coro masculino étnico, exótico, grandes espacios, confiado, geopolítica, Guinea-Conakri, apacible, panorámico, guitarra folk, acústico, actual, infancia, lento, incomodidad / locura (letras), sociedad (letras), versión principal, vocal, world pop

Traditional song from Africa

voz masculina solista étnica, África, coro mixto étnico, exótico, geopolítica, obstinado, panorámico, solemne, vida cotidiana, canción y temas, constante, exaltado, grandes espacios, hipnótico, idiófono, shaker, Guinea-Conakri, guitarra eléctrica, guitarra folk, xilófono, actual, medio, versión principal, vocal, world pop

voz masculina solista étnica, étnica y tradicional, Atege del Gabón, acústico, determinado, solo

voz masculina solista étnica, voz solista femenina étnica, étnica y tradicional, Atege del Gabón, acústico, determinado, dúo

voz masculina solista étnica, étnica y tradicional, cantado en siciliano, Sicilia, vocal, solo

TU SANGRE



Aqui cierra la sangre que te recorre por dentro

Que te recorre a ti y por dentro, te recorre por dentro



Hay mas a ver, lo que tu tienes metido en el pensamiento

Hay mas a ver, lo que tu tienes metido en el pensamiento




Traduction :

TON SANG



Ici est coupé le sang qui te parcours de l'intérieur,

Qui te parcours à toi de l'intérieur, il te parcours de l'intérieur



Il y a plus à voir, ce que tu as dans tes pensées,

Il y a plus à voir, ce qui tu as dans tes pensées

flamenco, Gitanos de España, guitarra flamenca, voz masculina solista étnica, España, canción y temas, cantado en español, palmas, vocal, orgulloso, brioso, geopolítica, obstinado, riguroso, entrecortado, determinado, emotivo, exaltado, apasionado, atormentado, acústico, bailable, drama social, fx corazón , inquietante, incomodidad / locura (letras), medio, sensual, solea por buleria, trágico

canto difónico, voz masculina solista étnica, armónicos , Mongolia, atmosférica, en suspenso, geopolítica, grandes espacios, drone, errante, hipnótico, majestuoso, melancólico, misterioso, apacible, panorámico, retenido, acústico, aérea, despojada, erhu , sofocada, inclasificable, interrogativo, lento, luminoso, de ensueño, áspera, sin tempo, slow motion

voz masculina solista étnica, India, tabla, takatak, étnica y tradicional, confiado, determinado, animado, exaltado, brioso, feliz y contento, onomatopeya, percusiva, acústico, canción tradicional, dúo, geopolítica, rápido

safari, África del Sur, geopolítica, salvaje, suspenso, voz masculina étnica, espionaje, inquietante, obstinado, panorámico, persecución, atmosférica, constante, determinado, percusión indefinida, programación, underscore, en suspenso, exótico, misterioso, nocturno, percusiva, voz femenina étnica, percusión electrónica, rítmica, insidioso, investigación, instrumental, medio, versión principal

geopolítica, África del Sur, obstinado, suspenso, voz masculina étnica, espionaje, inquietante, investigación, panorámico, persecución, safari, atmosférica, determinado, percusión indefinida, programación, underscore, urgente, exótico, misterioso, nocturno, percusiva, progresión, esperando, rítmica, voz femenina étnica, insidioso, instrumental, introducción, medio, rápido, versión principal

geopolítica, misterioso, safari, África del Sur, desolado, interrogativo, panorámico, underscore, voz masculina étnica, aventura, en suspenso, alta mar, investigación, programación, suspenso, atmosférica, esperando, inquietante, sintetizador, nocturno, percusión indefinida, exótico, insidioso, narrativo, rítmica, instrumental, medio, rápido, versión principal

cantado en chino, grandes espacios, cantante (masculino), despojada, en suspenso, voz masculina solista étnica, atmosférica, China, guitarra folk, misterioso, constante, determinado, geopolítica, introducción, nocturno, paciente, riguroso, desierto cálido, introspectivo, pastoral, errante, acústico, otros (letras), étnica y tradicional, canción folk, instrumental, lento, sencillo, solo, versión principal

China, cantado en chino, voz masculina solista étnica, canción folk, balada folk, determinado, cantante (masculino), despreocupado, pastoral, vida cotidiana, confiado, animado, guitarra folk, armónica diatónica, folky, acústico, otros (letras), instrumental, rápido, trío, versión principal

China, cantado en chino, cantante (masculino), canción folk, voz masculina solista étnica, determinado, guitarra folk, road movie, confiado, folky, paciente, pop song, riff, arpegio, catchy, orgulloso, panorámico, vida cotidiana, geopolítica, grandes espacios, nu folk, sencillo, acústico, otros (letras), delicada, dúo, instrumental, medio, pastoral, versión principal

aventura, civilizaciones desaparecidas, poderoso e imponente, voz masculina solista étnica, brioso, inexorable, obstinado, panorámico, atmosférica, conflicto armado , gitanos de Europa del Este, inquietante, traveling, guerrero, guitarra eléctrica, misterioso, percusiva, rítmica, sintetizador, urgente, determinado, película de acción, geopolítica, Gitanos de España, suspenso, exótico, medio, trash (textura), versión principal, vocal

civilizaciones desaparecidas, drone, geopolítica, místico, introspectivo, Tíbet, voz masculina étnica, despojada, en suspenso, misterioso, underscore, ceremonia no occidental, esperando, inquietante, repentino, suspenso, budismo, constante, desolado, aterrador, errante, investigación, gong, sintetizador, atmosférica, sound design, abismal, instrumental, sin tempo, versión principal

cantado en griego, Grecia, rebetiko, vocal, voz masculina solista étnica, baglama, bouzouki , étnica y tradicional, coro masculino, guitarra folk, acústico

Maudite jeunesse ! Elle est venue, elle a passé comme le vent / Son goût intact est resté comme du miel / Et moi, comme un étranger, je n'ai pas aimé ta nuque, bien-aimée parfumée de giroflée / Libre aux étrangers qui t'aiment, jeune mariée sans destin // L'appel à la prière du matin retentit / Le son des appels à la prière touche mon cœur / Celui dont l'aimée est belle s'introduit dès le premier soir /
Celui dont l'aimée est laide en veut à son Dieu puissant.

voz masculina solista étnica, cantado en turco, étnica y tradicional, sipsi, vocal, saz , Turquía, acústico, ceremonia no occidental, animado, trío

Sur les routes des yayla je suis resté seul / Mon état est devenu une richesse pour mon voisin / Je ne me mêlerai pas à cette affaire / Que Dieu me donne une chance, avec davul et zurna // Sur les routes des yayla, cherche, trouve-moi / Un agneau bêlant sur les routes de Dirmil / J'ai crié : Ayshe, tapisse ta chambre / J'ai crié : Fatma, n'attache pas tes cheveux / J'ai crié : Gülsüm, pour qu'elle sache par ma voix.

cantado en turco, vocal, voz masculina solista étnica, étnica y tradicional, sipsi, saz , Turquía, acústico, ceremonia no occidental, animado, trío