6 RESULTADO
total 6
Álbum
Título
alt.
Duración
compo/artista
Descripción
Palabras claves
-
-
Le Mondine
[CEZ4404 - 10] - 0
- 2'36
- Vega, Julien from P.D.
- Letras [...] Song. Sung in Italian. 1900. Peasant protest song. Female choir, strings, mandolin, acoustic [...]
- trabajo (letras), cantado en italiano, 1900, Italia, coro femenino [...]
Título : Le MondineReferencia : CEZ4404 - 10Compositor(es): TraditionalArrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Italian Traditional SongsEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
Italiano:
Alla mattina appena alzata
O bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
Alla mattina appena alzata
In risaia mi tocca andar.
E fra gli insetti e le zanzare
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E fra gli insetti e le zanzare
Un dur lavoro mi tocca far.
Il capo in piedi col suo bastone
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Il capo in piedi col suo bastone
E noi curve a lavorar.
O mamma mia o che tormento
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
O mamma mia o che tormento
Lo t'invoco ogni doman.
Ed ogni ora che qui passiamo
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Ed ogni ora che qui passiamo
Noi perdiam la gioventù.
Ma verrà un giorno che tutte quante
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Ma verrà un giorno che tutte quante
Lavoreremo in libertà.Français:
Le matin, à peine levée
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Le matin, à peine levée
À la rizière je dois aller
Et entre les insectes et les moustiques
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Et entre les insectes et les moustiques
Un dur labeur je dois faire
Le chef debout avec son bâton
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Le chef debout avec son bâton
Et nous courbées à travailler
O Bonne mère quel tourment
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
O Bonne mère quel tourment
Je t'invoque chaque jour
Et toutes les heures que nous passons ici
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Et toutes les heures que nous passons ici
Nous perdons notre jeunesse
Mais un jour viendra que toutes autant que nous sommes
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Mais un jour viendra que toutes autant que nous sommes
Nous travaillerons en liberté.
Anglais:
In the morning I got up
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao (Goodbye beautiful)
In the morning I got up
To the paddy rice fields, I have to go.
And between insects and mosquitoes
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
And between insects and mosquitoes
A hard work I have to work.
The boss is standing with his cane
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
The boss is standing with his cane
And we work with our backs curved.
Oh my god, what a torment
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh my god, what a torment
As I call you every morning.
And every hour that we pass here
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
And every hour that we pass here
We lose our youth.
But the day will come when us all
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
But the day will come when us all
Will work in freedom.
trabajo (letras), cantado en italiano, 1900, Italia, coro femenino, cine italiano, orgulloso, balanceo, cantante (femenina), destino, determinado, exaltado, animado, tachín tachín, mandolina italiana, patrimonio, riguroso, sección de cuerdas, acordeón cromático, guitarra acústica, obstinado, melancólico, rítmica, solemne, vida cotidiana, aceleración de tempo, acústico, canción tradicional, majestuoso, versión principal
-
-
Virevolte
[CEZ4383 - 8] -
2
- 3'00
- Vega, Julien
- Letras [...] Song sung in French. 10's & 20's. Dramatic & sentimental. Female singer, piano & string [...]
- cabaret retro, Chanson réaliste, cantado en francés, cantante (femenina), 1900 [...]
Título : VirevolteReferencia : CEZ4383 - 8Compositor(es): Vega, JulienAuthor(s) : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
cabaret retro, Chanson réaliste, cantado en francés, cantante (femenina), 1900, amor, cine retro, Francia, juventud (letras), orquesta de cuerdas, 1920, destino, drama social, melancólico, trágico, amor (letras), anticuado, sentimental, trabajo (letras), emotivo, en suspenso, piano acústico, vida cotidiana, acústico, calmado, lento, versión principal
-
-
Virevolte Alternate 1
[CEZ4383 - 29] - 0
- 3'02
- Vega, Julien
- Instrumental version, no voice. France. 10's & 20's. Dramatic & sentimental. String orchestra & piano.
- amor, Chanson réaliste, destino, comedia romántica, 1900 [...]
Título : Virevolte Alternate 1Referencia : CEZ4383 - 29Compositor(es): Vega, JulienAuthor(s) : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
amor, Chanson réaliste, destino, comedia romántica, 1900, melancólico, orquesta de cuerdas, París, campo y jardín, anticuado, piano acústico, sentimental, 1920, emotivo, trágico, triste, drama social, underscore, panorámico, en suspenso, vida cotidiana, acústico, calmado, instrumental, lento, medio, versión alternativa
-
-
Virevolte Alternate 2
[CEZ4383 - 30] - 0
- 2'29
- Vega, Julien
- Instrumental version, no voice. France. 10's & 20's. Sad & sentimental. Solo piano.
- 1900, París, destino, melancólico, 1920 [...]
Título : Virevolte Alternate 2Referencia : CEZ4383 - 30Compositor(es): Vega, JulienAuthor(s) : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Editor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
-
-
Sugar Cane
[CEZ4118 - 14] - 0
- 2'06
- Saputra, Imade
- Letras [...] Creole song. Determined & plaintive. Male voice & drum.
- canción y temas, cantado en creole, vocal, voz masculina solista étnica, étnica y tradicional [...]
Título : Sugar CaneReferencia : CEZ4118 - 14Compositor(es): Saputra, ImadeLC : 10347ÁLBUM: Indian OceanEditor(es) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1301680
Ayo la poupoula u véaLisine lamasséMi commen nou fiya taja commen fiya vé vi rent balanceAyo la poupoula u véaLisine lamasséCommen nou fiya taja commen fiya vé vi rent balanceAyo u pa passé bata pou moyéMo momen a té zabitan téA nou nana travail la ter pou so yo nou zenfanAyo la vila lé dia toulo boAyo pou prende la le djiSou la preuv lu ki a bana ou gé pa dan do léaAyo mu mula tous dua ja mon zenfanSoupé travail la terAlé za pa ton pié a ter mon zenfan ga dlo madé maléaOté ou conné la vi la le di a mon garsonOu conné la vi la le diéSou la pa cav la ter mon zenfan ou va gaye douléaPlanteur zoli planteur bascalé mové basculéTou le monde ya méné méné hier mon tou sa mandé ménéAyo planteur mové planteur bascalé mové basculé
-
-
A Country Scene
[CEC8008 - 4] -
1
- 03'24
- Li, Qian
- Letras [...] Chinese nu-folk/pop song. Introspective, pastoral & intimate. Female singer, piano, synth pads & [...]
- cantado en chino, China, cantante (femenina), femenino, íntimo [...]
Título : A Country SceneReferencia : CEC8008 - 4Compositor(es): Li, QianLC : 10347ÁLBUM: Li Qian - Chinese Folk BalladsEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
There is a pond in front of the gate. Water is flowing out Birds are coming to bathe Magpies are playing with lotus flowers Girls are coming to wash the cloth. Boys are threshing flour. Take a look. Three times. Working on the stone. Take a look. Three times. Working on the stone.
cantado en chino, China, cantante (femenina), femenino, íntimo, apacible, pop song, de ensueño, sentimental, tierno, comedia romántica, guitarra folk, amor, calmado, emotivo, nu folk, piano acústico, rítmica, sensual, series adolescentes, acústico, delicada, grupo, indolente, introspectivo, lento, sociedad (letras), trabajo (letras), versión principal, melancólico
-
-
In the Courtyard Alternate
[CEC8008 - 9] - 0
- 03'10
- Li, Qian
- Underscore. Pop/folk ballad. Sweet, narrative, reflective & simple. Acoustic & electric guitar & rhythm.
- pastoral, underscore, calmado, campo y jardín, folky [...]
Título : In the Courtyard AlternateReferencia : CEC8008 - 9Compositor(es): Li, QianLC : 10347ÁLBUM: Li Qian - Chinese Folk BalladsEditor(es) : Frederic Leibovitz Editeur
There is a pond in front of the gate. Water is flowing out Birds are coming to bathe Magpies are playing with lotus flowers Girls are coming to wash the cloth. Boys are threshing flour. Take a look. Three times. Working on the stone. Take a look. Three times. Working on the stone.
pastoral, underscore, calmado, campo y jardín, folky, íntimo, apacible, sencillo, balada folk, de ensueño, guitarra folk, tierno, delicada, guitarra eléctrica, introspectivo, melancólico, narrativo, panorámico, grandes espacios, indolente, mandolinas (todos), sentimental, Estados Unidos de América, retenido, versión alternativa, western contemporáneo, acústico, errante, instrumental, lento, neutral
-
-
The Internationale
[CEZ4256 - 27] -
2
- 1'27
- Vega, Julien
- Letras [...] Hymn. Solemn & patriotic. Male choir & symphony orchestra.
- comunismo, soviética, patriotismo, coro masculino, orquesta sinfónica [...]
Título : The InternationaleReferencia : CEZ4256 - 27Compositor(es): Vega, JulienArrangement : Vega, JulienLC : 10347ÁLBUM: Revolution 1917Editor(es) : Public DomainISRC : FRZPA1617140
Debout! les damnés de la terre!Debout! les forçats de la faim!La raison tonne en son cratère,C’est l’éruption de la fin.Du passé faisons table rase,Foule esclave, debout! debout!Le monde va changer de base:Nous ne sommes rien, soyons tout!Ni Dieu, ni César, ni tribun,C’est la lutte finaleGroupons-nous, et demain,L’Internationale,Sera le genre humain.Il n’est pas de sauveurs suprêmes,Producteurs sauvons-nous nous-mêmes!Décrétons le salut commun!Pour que le voleur rende gorge,Pour tirer l’esprit du cachot,Soufflons nous-mêmes notre forge,Battons le fer quand il est chaud!L’État comprime et la loi triche,L’impôt saigne le malheureux;Nul devoir ne s’impose au riche,Le droit du pauvre est un mot creux.C’est assez languir en tutelle,L’égalité veut d’autres lois:«Pas de droits sans devoirs, dit-elle,Égaux, pas de devoirs sans droits!»Hideux dans leur apothéose,Les rois de la mine et du rail,Ont-ils jamais fait autre chose,Que dévaliser le travail?Dans les coffres-forts de la bande,Ce qu’il a créé s’est fondu.En décrétant qu’on le lui rende,Le peuple ne veut que son dû.Les Rois nous saoûlaient de fumées,Paix entre nous, guerre aux tyrans!Appliquons la grève aux armées,Crosse en l’air et rompons les rangs!S’ils s’obstinent, ces cannibales,À faire de nous des héros,Ils sauront bientôt que nos ballesSont pour nos propres généraux.Ouvriers, Paysans, nous sommes Le grand parti des travailleurs;La terre n’appartient qu’aux hommes,L'oisif ira loger ailleurs.Combien de nos chairs se repaissent!Mais si les corbeaux, les vautours,Un de ces matins disparaissent,Le soleil brillera toujours!
-
-
The Internationale 2
[CEZ4256 - 37] - 0
- 1'23
- Vega, Julien
- Hymn. Solemn & patriotic. Male choir.
- soviética, comunismo, patriotismo, coro masculino, 1900 [...]
Título : The Internationale 2Referencia : CEZ4256 - 37Compositor(es): Vega, JulienAuthor(s) : Dominio públicoLC : 10347ÁLBUM: Revolution 1917Editor(es) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1617240
Debout! les damnés de la terre!Debout! les forçats de la faim!La raison tonne en son cratère,C’est l’éruption de la fin.Du passé faisons table rase,Foule esclave, debout! debout!Le monde va changer de base:Nous ne sommes rien, soyons tout!Ni Dieu, ni César, ni tribun,C’est la lutte finaleGroupons-nous, et demain,L’Internationale,Sera le genre humain.Il n’est pas de sauveurs suprêmes,Producteurs sauvons-nous nous-mêmes!Décrétons le salut commun!Pour que le voleur rende gorge,Pour tirer l’esprit du cachot,Soufflons nous-mêmes notre forge,Battons le fer quand il est chaud!L’État comprime et la loi triche,L’impôt saigne le malheureux;Nul devoir ne s’impose au riche,Le droit du pauvre est un mot creux.C’est assez languir en tutelle,L’égalité veut d’autres lois:«Pas de droits sans devoirs, dit-elle,Égaux, pas de devoirs sans droits!»Hideux dans leur apothéose,Les rois de la mine et du rail,Ont-ils jamais fait autre chose,Que dévaliser le travail?Dans les coffres-forts de la bande,Ce qu’il a créé s’est fondu.En décrétant qu’on le lui rende,Le peuple ne veut que son dû.Les Rois nous saoûlaient de fumées,Paix entre nous, guerre aux tyrans!Appliquons la grève aux armées,Crosse en l’air et rompons les rangs!S’ils s’obstinent, ces cannibales,À faire de nous des héros,Ils sauront bientôt que nos ballesSont pour nos propres généraux.Ouvriers, Paysans, nous sommes Le grand parti des travailleurs;La terre n’appartient qu’aux hommes,L'oisif ira loger ailleurs.Combien de nos chairs se repaissent!Mais si les corbeaux, les vautours,Un de ces matins disparaissent,Le soleil brillera toujours!
-
-
The Internationale 3
[CEZ4256 - 38] - 0
- 1'29
- Vega, Julien
- Hymn. Solemn & patriotic. Symphony orchestra.
- comunismo, soviética, patriotismo, solemne, orquesta sinfónica [...]
Título : The Internationale 3Referencia : CEZ4256 - 38Compositor(es): Vega, JulienAuthor(s) : Dominio públicoLC : 10347ÁLBUM: Revolution 1917Editor(es) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1617250
Debout! les damnés de la terre!Debout! les forçats de la faim!La raison tonne en son cratère,C’est l’éruption de la fin.Du passé faisons table rase,Foule esclave, debout! debout!Le monde va changer de base:Nous ne sommes rien, soyons tout!Ni Dieu, ni César, ni tribun,C’est la lutte finaleGroupons-nous, et demain,L’Internationale,Sera le genre humain.Il n’est pas de sauveurs suprêmes,Producteurs sauvons-nous nous-mêmes!Décrétons le salut commun!Pour que le voleur rende gorge,Pour tirer l’esprit du cachot,Soufflons nous-mêmes notre forge,Battons le fer quand il est chaud!L’État comprime et la loi triche,L’impôt saigne le malheureux;Nul devoir ne s’impose au riche,Le droit du pauvre est un mot creux.C’est assez languir en tutelle,L’égalité veut d’autres lois:«Pas de droits sans devoirs, dit-elle,Égaux, pas de devoirs sans droits!»Hideux dans leur apothéose,Les rois de la mine et du rail,Ont-ils jamais fait autre chose,Que dévaliser le travail?Dans les coffres-forts de la bande,Ce qu’il a créé s’est fondu.En décrétant qu’on le lui rende,Le peuple ne veut que son dû.Les Rois nous saoûlaient de fumées,Paix entre nous, guerre aux tyrans!Appliquons la grève aux armées,Crosse en l’air et rompons les rangs!S’ils s’obstinent, ces cannibales,À faire de nous des héros,Ils sauront bientôt que nos ballesSont pour nos propres généraux.Ouvriers, Paysans, nous sommes Le grand parti des travailleurs;La terre n’appartient qu’aux hommes,L'oisif ira loger ailleurs.Combien de nos chairs se repaissent!Mais si les corbeaux, les vautours,Un de ces matins disparaissent,Le soleil brillera toujours!
-
-
The Song of the Volga Boatmen
[CEZ4256 - 28] -
1
- 2'38
- Vega, Julien
- Letras [...] Traditional song. Ceaseless & moving. Male choir & symphony orchestra.
- Rusia, barítono (voz), coro masculino, comunismo, patriotismo [...]
Título : The Song of the Volga BoatmenReferencia : CEZ4256 - 28Compositor(es): Vega, JulienAuthor(s) : TraditionalLC : 10347ÁLBUM: Revolution 1917Editor(es) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1617150
Hé, ho hisse!Hé, ho hisse!Encore une fois, oui encore une fois,Hé, ho hisse!Hé, ho hisse!Encore une fois, oui encore une fois.Nous trainons de gros bouleaux,Nous tirons péniblement.Ah oui, oui, ah oui!Ah oui, oui, ah oui!Nous trainons de gros bouleaux.Nous marchons à côté des barges,Entonnant notre chanson au soleil.Ah oui, oui, ah oui!Ah oui, oui, ah oui!Entonnant notre chanson au soleil.Hé, hé, nous halons durEn chantant notre chanson au soleilHé, ho hisse!Hé, ho hisse!Encore une fois, oui encore une fois.Eh toi, Volga, rivière maternelle,Immense et profonde.Ah oui, oui, ah oui!Ah oui, oui, ah oui!Volga, Volga, rivière maternelle.Hé, ho hisse!Hé, ho hisse!Encore une fois, oui encore une foisHé, ho hisse!Hé, ho hisse!
-
-
The Song of the Volga Boatmen [...]
[CEZ4256 - 39] - 0
- 2'38
- Vega, Julien
- Traditional song. Ceaseless & moving. Symphony orchestra.
- soviética, comunismo, ensamble de metales, patriotismo, riguroso [...]
Título : The Song of the Volga Boatmen 2Referencia : CEZ4256 - 39Compositor(es): Vega, JulienAuthor(s) : TraditionalLC : 10347ÁLBUM: Revolution 1917Editor(es) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1617260
Hé, ho hisse!Hé, ho hisse!Encore une fois, oui encore une fois,Hé, ho hisse!Hé, ho hisse!Encore une fois, oui encore une fois.Nous trainons de gros bouleaux,Nous tirons péniblement.Ah oui, oui, ah oui!Ah oui, oui, ah oui!Nous trainons de gros bouleaux.Nous marchons à côté des barges,Entonnant notre chanson au soleil.Ah oui, oui, ah oui!Ah oui, oui, ah oui!Entonnant notre chanson au soleil.Hé, hé, nous halons durEn chantant notre chanson au soleilHé, ho hisse!Hé, ho hisse!Encore une fois, oui encore une fois.Eh toi, Volga, rivière maternelle,Immense et profonde.Ah oui, oui, ah oui!Ah oui, oui, ah oui!Volga, Volga, rivière maternelle.Hé, ho hisse!Hé, ho hisse!Encore une fois, oui encore une foisHé, ho hisse!Hé, ho hisse!
