Sync Different

Jou après jouMétwo boulo ka rend mwen fouMwen pani tan pou mwenMwen pani tan pou vwè pon mounWeek end rivé bien décidéTwouvé mwayin dékompwéssé
Ri, chanté, dansé fè tou sa an pé pou santi mwen vivanBien habillé, makiyé èvè on joli pè soulié
Mwen paré pour dansé
Ki zanmi, ki fanmi
Rendez-vous pri pou pwan pié la ansenmRnB, Salsa, dancehall ou kizombaBoy, méné mwen danséTout lannuit si ou pé é dèmin si ou léMé o swèméné mwen dansé

Méné mwen dansé oswè laOswè la méné mwen
FR:
Jour après jourle métro,le boulot me rendent folleJ’ai plus de temps pour moiJ’ai plus de temps pour voir personneLe week-end arrive bien deciderDe trouver un moyen pour décompresser
Rire, chanter, danser tout faire pour me sentir vivanteBien habillée, maquillée avec une jolie paire de soulierJe suis prête pour danserQue se soit les amis ou la famille
Le rendez-vous est pris pour prendre son pied ensembleRnB, salsa, dancehall ou Kizomba
Boy, emmène-moi danserToute la nuit si tu peux et demain si tu veuxMais ce soirEmmène-moi danser
Emmène-moi danser ce soirCe soir emmène moi

Ye
Ye ye
Oo ee ohh

Are you ready for carnival5,4,3,2,1Yeee

This is carnival
Yeee

You see colors every whereYeee

This is carnival
Get ready
Jump & waveYeee

This is carnivalYeee
You see colors everywhere
If you ready fi carnival highEveryone got to feel the vibe highIf you ready to feel the vibe highEveryone in a carnival high

Ayer la vi cuando pasaba,Ayer la vi sentarse allí,Quiero acercarme but I feel so shy with you girl,Me hace daño estar sin ti
Si esa mujer supiera… lo que despierta en míLa manera en que me mira,Como me hace sentir,Quiero tenerla cerca y robarle un beso,De eso…. Es Lo que despierta en mí,
Ayer la vi cuando pasaba,Ayer la vi sentarse allí,Quiero acercarme but I feel so shy with you girl,Me hace daño estar sin ti
Todos los días me desvelo… pensando en ella,Su bello cabello… es que tan bella… aahhMe impresiona no me deja dormir1, 2, 6 in The morningCome on girl,You now me love you so,
I’m Gonna be with you,
So let’s dance… Come on, Come on,
Aunque se detenga la noción del tiempo,Lento… Al danzar del viento…
Ayer la vi cuando pasaba,Ayer la vi sentarse allí,Quiero acercarme but I feel so shy with you girl,Me hace daño estar sin ti
Ayer la vi cuando pasaba,Ayer la vi sentarse allí,Quiero acercarme but I feel so shy with you girl,Me hace daño estar sin ti

Oops, boy you did it againTell me how you call me honey one more timeJust want to dance and jumpin all night longSo come on to the partyRelax your bodyFree your mind
Hold my hand tight l'll take you everywhereYes we find the way to touch the skyTake me in yours arms i wont leave without you becauseWhen the sun goes down, l loose my controlClosed to you i want liveMy Summertime, jump in the left jump in the right that's funWe got to rock on the party, everybody's happyCan you feel it babe
Here come the Summertime. jump in the left jumps in the right that's funWe got to rock on the party, everybody's happy
See how we got it babeEverybody moove your bodyEverybody moove your bodyWine and Jump

CRE/ES:

Bou bou bou bou bou bou
Kaï ka féte, Kaï ka féte, Kaï ka féte,
Nou la timal
En nou ay

Mi sé con sa, mi sé con sa, mi sé con sa,
Kompa nou aimé sa
Mi sé con sa, mi sé con sa, mi sé con sa,
Kompa nou aimé sa

Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté
Kouté sa

No paro de pensarte
Hoy quiero estar contigo
Y besarte, y bailarte
Sin miedo al destino
Ser ya más que tu amigo
Ven a bailar conmigo
Y disfruta este Kompa
Con ritmo latino
Yeah

Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté

Baila, baila, baila este KOMPA
Brilé sa
Mi sé con sa, mi sé con sa, mi sé con sa,
Kompa nou aimé sa
Mi sé con sa, mi sé con sa, mi sé con sa,
Kompa nou aimé sa

Sak pase nap boule
Nou mande anranje nap met difé
Nou pa janm pa sou fête
Depi mizik lage fòn bouje
Men kijan moun fe chawa
Se sel antillais ki ka fel konsa
Depi n gentan la nou Pap fon pa
Met men w anlè siw renmen konpa

Con la mano arriba hey
Con la mano arriba hey
Con la mano arriba hey
Baila, baila Kompa
Con la mano arriba hey
Con la mano arriba hey
Con la mano arriba hey
Baila, baila Kompa

Me gusta, me gusta moverme mover así
Te gusta, te gusta mirarme, y lo sé
Te gusta, te gusta moverte así
Me gusta me gusta, mirarte bebé

De cerquita, pegadito, disfrutando del calor
Mas cerquita, es más bonito ya siento tu corazón
De cerquita, pegadito, disfrutando del calor
Mas cerquita, es más bonito ya siento tu corazón

No paro de pensarte
Hoy quiero estar contigo
Y besarte, y bailarte
Sin miedo al destino
Ser ya más que tu amigo
Ven a bailar conmigo
Y disfruta este Kompa
Con ritmo latino
Yeah

Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté



EN:

Bou bou bou bou bou bou
What's going on, What's going on, What's going on,
We are here buddy
Let’s go

That's how it is, that's how it is, that's how it is,
That's how we like Kompa
That's how it is, that's how it is, that's how it is,
That's how we like Kompa

We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set
Listen to this

I can't stop thinking about you
Today, I want to be with you
And kiss you, and dance with you
Without fear of destiny
To be more than just your friend
Come and dance with me
And enjoy this Kompa
With Latin rhythm
Yeah

We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set

Dance, dance, dance this KOMPA
Burn it
That's how it is, that's how it is, that's how it is,
That's how we like Kompa
That's how it is, that's how it is, that's how it is,
That's how we like Kompa

What's going on
We are very excited we are going to set the fire
We always want to celebrate
As soon as we hear a sound we have to dance
That's how we have fun
Only people from the Caribbean can do it like this
If there's a party we won't move
Put your hands in the air if you like the kompa

With the hands up, hey
With the hands up, hey
With the hands up, hey
Dance, dance Kompa
With the hands up, hey
With the hands up, hey
With the hands up, hey
Dance, dance Kompa

I like, I like to move like this
You like, you like watching me, and I know
You like, you like to move like this
I like, I like watching you, baby

Up close, so close, enjoying the heat
Even closer, it's more beautiful, now I feel your heart
Up close, so close, enjoying the heat
Even closer, it's more beautiful, now I feel your heart

I can't stop thinking about you
Today, I want to be with you
And kiss you, and dance with you
Without fear of destiny
To be more than just your friend
Come and dance with me
And enjoy this Kompa
With Latin rhythm
Yeah

We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set

EN:

Yea, we're ready to start it, woi

Energy turned up we are in overdrive
Hey gal roll bumber make a man come behind
Go on do your thing and then you show them a sighn
That you're in your prime and you're ready to go and wine

Now we're jumping everybody's feeling the vibes the music pumping
Get up move it from left to right and just do something
Men are cutting straight through the crowd because them hunting
For the girl that's round like a dumpling (Yea)

Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady
Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady

In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
And everybody push your hands up (woi)
In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
Now everybody push your hands up

Push it up, push it up
Let me see you push it up
Everybody in a the yard
Let me see your hands up
Hands up, push it up
Let me see you push it up (ay)
We come to have fun alright
We come to have fun alright

Step into the place and we have to done that
Any where we bring di vibes, yes we have to burn that
Girl with the bumper let Christian have to turn back
Any where we see them rolling we have to love that

Now we're jumping everybody's feeling the vibes the music pumping
Get up move it from left to right and just do something
Men are cutting straight through the crowd because them hunting
For the girl that's round like a dumpling (Yea)

Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady
Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady

In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
And everybody push your hands up (woi)
In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
Now everybody push your hands up

Push it up, push it up
Let me see you push it up
Everybody in a the yard
Let me see your hands up
Hands up, push it up
Let me see you push it up (ay)
We come to have fun alright
We come to have fun alright

Energy turned up we are in overdrive
Hey gal roll bumber make a man come behind
Go on do your thing and then you show them a sighn
That you're in your prime and you're ready to go and wine

Now we're jumping everybody's feeling the vibes the music pumping
Get up move it from left to right and just do something
Men are cutting straight through the crowd because them hunting
For the girl that's round like a dumpling (Yea)

ES:

Venga venga a la fiesta
Que ya pronto va a empezar
Todos juntos con la misma
Actitud para bailar
Venga venga a la fiesta
Que ya pronto va a empezar
Todos juntos con la misma
Actitud para bailar

Este ritmo se baila así
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo apretaito
Este ritmo se baila así
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo apretaito

Báilalo y no dejes de bailar
Y báilalo esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Y gózalo que la rumba va a empezar
Y báilalo y no dejes de bailar
Y báilalo esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Y gózalo que la rumba va a empezar

Toa' mi gente grita HEEY
Cuando suena la canción
De la vida bella y buena
Que nos gozaremos hoy
Toa' mi gente grita HEEY
Cuando suena la canción
De la vida bella y buena
Que nos gozaremos hoy

Este ritmo se baila así
(hey hey hey)
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo
(yeeah)
Apretaito
Y este ritmo se baila así
(hey hey hey)
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo
(yeeah)
Apretaito

Báilalo y no dejes de bailar
Báilalo esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Gózalo que la rumba va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Báilalo que esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Y gózalo que la rumba va a empezar

La mejor noticia del mundo fue
Cuando me invitaron a esta rumba buena
Donde conocía una linda nena
Y lo que paso después no lo puedo decir
Quiero que lo mismo te pase a ti
Y que encuentre tu naranja media
Que recuerdes que la vida es buena
Y que siempre seas muy feliz

Báilalo así así así
Báilalo que esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Gózalo que la rumba va a empezar
Báilalo



EN:

Come, come to the party
That's about to begin soon
Everyone together with the same
Attitude to dance
Come, come to the party
That's about to begin soon
Everyone together with the same
Attitude to dance

This rhythm is danced like this
Low, low
With your hand on your waist
Everyone tightly close
This rhythm is danced like this
Low, low
With your hand on your waist
Everyone tightly close

Dance it and don't stop dancing
And dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
And enjoy it, the party is about to start
And dance it and don't stop dancing
And dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
And enjoy it, the party is about to start

All my people shout HEY
When the song plays
Of the beautiful and good life
That we'll enjoy today
All my people shout HEY
When the song plays
Of the beautiful and good life
That we'll enjoy today

This rhythm is danced like this
(hey hey hey)
Low, low
With your hand on your waist
Everyone
(yeeah)
Tightly close
And this rhythm is danced like this
(hey hey hey)
Low, low
With your hand on your waist
Everyone
(yeeah)
Tightly close

Dance it and don't stop dancing
Dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
Enjoy it, the party is about to start
Dance it and don't stop dancing
Dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
And enjoy it, the party is about to start

The best news in the world was
When I was invited to this great party
Where I met a beautiful girl
And what happened next, I can't say
I want the same to happen to you
And may you find your better half
Remember that life is good
And may you always be very happy

Dance it like this, like this, like this
Dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
Enjoy it, the party is about to start
Dance it

ES:

Esa niña me dejó
Pa' después volver aquí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí

Babe no sé lo que pasó
Pero ya no estoy en ti
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué

Tu te fuiste y me quedé
Por que tu no sientes
Y ahora tu quieres volver
Mami estás caliente
Te marchaste, tu te fuiste
Un día ganaste, pero hoy perdiste

Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué

Ya no quiero tallita, no quiero carita,
Ya no soy el mismo de ayer
Lo siento cosita, ya no estás tan rica
Así que sale a resolver
Y ahora me enteré que tu me estás buscando
Parece que se te puso duro el mambo
Cuando te marchaste te fuiste gozando
Hasta donde, hasta cuando

Esa niña me dejó
Pa' después volver aquí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí

Babe no sé lo que pasó
Pero ya no estoy en ti
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué

Tu te fuiste y me quedé
Por que tu no sientes
Y ahora tu quieres volver
Mami estás caliente
Te marchaste, tu te fuiste
Un día ganaste, pero hoy perdiste

Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Ya tu no suenas mi china
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Arranca el carro y camina
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Ya tu no suenas mi china
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Arranca el carro y camina

Tu no tienes sentimientos
Porque estás vacía por dentro
Si te dejo regresar
Sé que volvería a pasar
Ahora llegó mi momento

Tu te fuiste y me quedé
Por que tu no sientes
Y ahora tu quieres volver
Mami estás caliente
Te marchaste, tu te fuiste
Un día ganaste, pero hoy perdiste

Esa niña me dejó
Pa' después volver aquí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí

Babe no sé lo que pasó
Pero ya no estoy en ti
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué



EN:

That girl left me
To come back later here
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it

Babe, I don't know what happened
But I'm not into you anymore
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you

You left and I stayed
Because you don't feel
And now you want to come back
Mami, you're hot
You left, you went away
One day you won, but today you lost

And look, I warned you about it
And look, I warned you about it
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you

I don't want your little games anymore, I don't want your cute face
I'm not the same as yesterday
Sorry, little thing, you're not as appealing anymore
So go and figure things out
And now I found out you're looking for me
Seems like things got tough for you
You left while having a good time
How far, how long

That girl left me
To come back later here
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it

Babe, I don't know what happened
But I'm not into you anymore
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you

You left and I stayed
Because you don't feel
And now you want to come back
Mami, you're hot
You left, you went away
One day you won, but today you lost

And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
You don't sound charming anymore
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
Start the car and go
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
You don't sound charming anymore
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
Start the car and go

You have no feelings
Because you're empty inside
If I let you come back
I know it would happen again
Now my moment has come

You left and I stayed
Because you don't feel
And now you want to come back
Mami, you're hot
You left, you went away
One day you won, but today you lost

That girl left me
To come back later here
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it

Babe, I don't know what happened
But I'm not into you anymore
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you

EN/ES:

Thinking of you when I walk into the party
Pop another bottle I get started
She ready for the night she wanna go crazy
Dancing all night wanna be my lady

Llámame al phone si te vienes conmigo
No me vo’ a olvidar nunca to’ lo que hicimos
Quiero mucho más no ser solo tu amigo
Y de nuestra historia solo el sol es testigo

Bajo el brillo de la luna vámo’ a bailar
Puedo darme cuenta que te va a gustar
Vámo’ a la playa, vámo’ a brindar
Y entre tanta gente te veo brillar

Oh oh oh I fell in lo-oh-ove
Ready to go oh oh
Yeah we gon’

We gon’ dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

Dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

We gon’ catch a vibe baby do you feel me
I don’t know why I never felt like this
You can’t find someone like me
I’ma show you what you've never seen

Mírame a los ojos y dime qué es lo que ves
Estoy hace tiempo intentando encontrarte
Lo único que quiero que sea to’ como antes
Esta vez espero puedas perdonarme

Pero por ahora de to’ eso me vo’ a olvidar
Puedo ver tu reflejo en las olas y el mar
Voy a sacar mis alas y vo’ a volar
Y después de la noche nos podemos juntar

Yeah oh oh oh yeah
Te quiero conmigo
No seas mala y dame un poquito

Oh oh oh I fell in lo-oh-ove
Ready to go oh oh
Yeah we gon’

We gon’ dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
Dance on the moonlight



EN:

Thinking of you when I walk into the party
Pop another bottle I get started
She ready for the night she wanna go crazy
Dancing all night wanna be my lady

Call me on the phone if you're coming with me
I won't ever forget everything we did
I want much more, not just to be your friend
And only the sun is a witness to our story

Under the moon's shine, let's dance
I can tell you're going to like it
Let's go to the beach, let's raise a toast
And amidst all the people, I see you shining

Oh oh oh I fell in lo-oh-ove
Ready to go oh oh
Yeah we gon’

We gon’ dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

Dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

We gon’ catch a vibe baby do you feel me
I don’t know why I never felt like this
You can’t find someone like me
I’ma show you what you've never seen

Look into my eyes and tell me what you see
I've been trying for a while to find you
All I want is for things to be like before
This time, I hope you can forgive me

But for now, I'm going to forget about all of that
I can see your reflection in the waves and the sea
I'm going to spread my wings and I'm going to fly
And after the night, we can meet up

Yeah oh oh oh yeah
I want you with me
Dont be bad and give me a little

Oh oh oh I fell in lo-oh-ove
Ready to go oh oh
Yeah we gon’

We gon’ dance on the moonlight
I don’t feel bad I feel all right
Looking at you and I feel so fine
When we dance on the moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
We gon’ dance on the moonlight
Moonlight

When we dance on the moonlight
When we dance on the moonlight
Dance on the moonlight

ES:

Aguarere

Tanto luche pa' sembrar
Mi cultivo e' caña
Pa' sacar panela
Vende' la mas buena
de la carretera

Del cielo no cae agua
Nada puedo hace'
Tremenda sequía
Pido to' los días
Que vuelva a llove'

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

Cuando llega el tiempo malo
Se empieza a desconfiar
Pero este va pasando
Aunque sigas preguntando
Cuando se va acabar

Todo pasa con el tiempo
La risa y el lamento
Sabía que esta sequía
Eterna no sería
Ya veo gotas caer

Ya va a llover
Ya va a llover
Ya va a llover
Ya va a llover

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere



EN:

Aguarere

I fought so hard to sow
My cane crop
To get panela
Sells the best
On the road

No water falls from the sky
Nothing I can do
Tremendous drought
I ask every day
That it rains again

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

When bad weather comes
One begins to distrust
But this goes on and on
Even if you keep asking
When it will be over

Everything passes with time
The laughter and the lament
I knew this drought
Wouldn't last forever
I already see drops falling

It's going to rain
It's going to rain
It's going to rain
It's going to rain

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere