Peuplier pomponné, 

toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN 

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2


English translation : 

YOU, THE SUMMER

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Like a cheerleader far from the orchards of our noon. 
Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

what will we have shouted, howled in the bend 
we will even have scared the storm 
Shorts, an anorak, but what a summer! 

It's still a good year we wished for flowing colibri eye drops in the eye of the crow and its nest x2 

In blue, under the stormy sky we shouted in this bend 
In the sand or the snow we made angels we were sweating 
but what was the season? 

you make war with the apples, far from the orchards of our autumn 
Me, winter, scarf and hat, 
You, summer, poodle and muffler. 

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Peuplier pomponné, 

toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN 

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2


English translation : 

YOU, THE SUMMER

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Like a cheerleader far from the orchards of our noon. 
Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

what will we have shouted, howled in the bend 
we will even have scared the storm 
Shorts, an anorak, but what a summer! 

It's still a good year we wished for flowing colibri eye drops in the eye of the crow and its nest x2 

In blue, under the stormy sky we shouted in this bend 
In the sand or the snow we made angels we were sweating 
but what was the season? 

you make war with the apples, far from the orchards of our autumn 
Me, winter, scarf and hat, 
You, summer, poodle and muffler. 

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Peuplier pomponné, 

toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN 

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2


English translation : 

YOU, THE SUMMER

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Like a cheerleader far from the orchards of our noon. 
Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

what will we have shouted, howled in the bend 
we will even have scared the storm 
Shorts, an anorak, but what a summer! 

It's still a good year we wished for flowing colibri eye drops in the eye of the crow and its nest x2 

In blue, under the stormy sky we shouted in this bend 
In the sand or the snow we made angels we were sweating 
but what was the season? 

you make war with the apples, far from the orchards of our autumn 
Me, winter, scarf and hat, 
You, summer, poodle and muffler. 

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Peuplier pomponné, 

toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN 

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2


English translation : 

YOU, THE SUMMER

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Like a cheerleader far from the orchards of our noon. 
Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

what will we have shouted, howled in the bend 
we will even have scared the storm 
Shorts, an anorak, but what a summer! 

It's still a good year we wished for flowing colibri eye drops in the eye of the crow and its nest x2 

In blue, under the stormy sky we shouted in this bend 
In the sand or the snow we made angels we were sweating 
but what was the season? 

you make war with the apples, far from the orchards of our autumn 
Me, winter, scarf and hat, 
You, summer, poodle and muffler. 

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Peuplier pomponné, 

toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN 

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2


English translation : 

YOU, THE SUMMER

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Like a cheerleader far from the orchards of our noon. 
Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

what will we have shouted, howled in the bend 
we will even have scared the storm 
Shorts, an anorak, but what a summer! 

It's still a good year we wished for flowing colibri eye drops in the eye of the crow and its nest x2 

In blue, under the stormy sky we shouted in this bend 
In the sand or the snow we made angels we were sweating 
but what was the season? 

you make war with the apples, far from the orchards of our autumn 
Me, winter, scarf and hat, 
You, summer, poodle and muffler. 

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Peuplier pomponné, 

toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN 

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2


English translation : 

YOU, THE SUMMER

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Like a cheerleader far from the orchards of our noon. 
Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

what will we have shouted, howled in the bend 
we will even have scared the storm 
Shorts, an anorak, but what a summer! 

It's still a good year we wished for flowing colibri eye drops in the eye of the crow and its nest x2 

In blue, under the stormy sky we shouted in this bend 
In the sand or the snow we made angels we were sweating 
but what was the season? 

you make war with the apples, far from the orchards of our autumn 
Me, winter, scarf and hat, 
You, summer, poodle and muffler. 

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Peuplier pomponné, 

toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN 

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2


English translation : 

YOU, THE SUMMER

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Like a cheerleader far from the orchards of our noon. 
Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

what will we have shouted, howled in the bend 
we will even have scared the storm 
Shorts, an anorak, but what a summer! 

It's still a good year we wished for flowing colibri eye drops in the eye of the crow and its nest x2 

In blue, under the stormy sky we shouted in this bend 
In the sand or the snow we made angels we were sweating 
but what was the season? 

you make war with the apples, far from the orchards of our autumn 
Me, winter, scarf and hat, 
You, summer, poodle and muffler. 

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Peuplier pomponné, 

toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN 

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2


English translation : 

YOU, THE SUMMER

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Like a cheerleader far from the orchards of our noon. 
Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

what will we have shouted, howled in the bend 
we will even have scared the storm 
Shorts, an anorak, but what a summer! 

It's still a good year we wished for flowing colibri eye drops in the eye of the crow and its nest x2 

In blue, under the stormy sky we shouted in this bend 
In the sand or the snow we made angels we were sweating 
but what was the season? 

you make war with the apples, far from the orchards of our autumn 
Me, winter, scarf and hat, 
You, summer, poodle and muffler. 

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Peuplier pomponné, 

toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN 

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2


English translation : 

YOU, THE SUMMER

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Like a cheerleader far from the orchards of our noon. 
Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

what will we have shouted, howled in the bend 
we will even have scared the storm 
Shorts, an anorak, but what a summer! 

It's still a good year we wished for flowing colibri eye drops in the eye of the crow and its nest x2 

In blue, under the stormy sky we shouted in this bend 
In the sand or the snow we made angels we were sweating 
but what was the season? 

you make war with the apples, far from the orchards of our autumn 
Me, winter, scarf and hat, 
You, summer, poodle and muffler. 

Poplar tree, powdered and groomed like a poodle 
necklace, arm, bracelet of mistletoe berries, mistletoe berries

Si tu crois que je t'aime un jour 

Ne crois pas que c'est pour toujours 

Tout les mots sont toujours de trop

Oui je sais c'est  moi le plus beau ,car

Je suis un S.

Un vrai un beau super zéro

Je suis un S.

Un vrai un beau un vrai S

Je suis un S

J’y peux rien j'ai ça dans la peau

Allergique aux sentiments

Range les donc avec tes calmants

Tu sent pas comme une drôle d'odeur?

J’aime pas l'amour,

J’aime pas l'amour, car

Je suis un S.

Un vrai un beau un vrai S

Je suis un S.

Un vrai un beau super zéro

Je suis un S

J’y peux rien j'ai ça dans la peau

Je suis un S.

Un vrai un beau super zéro

J'pensais qu'tu serais

Ma tout' p'tit femme

Ma tout'p'tite caille

Mais patatra!

V'là qu'un p'tit gars

Un dur à bras

Dans ton jardin 

A déboulé

C'est pas mon fort 

Les matadors

Les gros fortiches

Les gros costauds

J'croyais qu'tu s'rais

Ma fleur du soir

Pour moi, peinard

Bonjour, bonsoir

Mais v'la t'y pas

Qu'un grand gaillard

A mis son r'gard

Dans tes yeux noirs

Ce qui me reste

Ma gigolette

Ma p'tite poulette

C'est ma chopine

C’est mon litron

Et puis mon schlass

Et puis ma poisse

Pour pas un rond

English translation :

It’s not my cup of tea

I thought you would be 

my little lady

my little sparrow

but waddya know

Here’s a little guy

A tough nut

In your garden

Turns up

It’s not my cup of tea

Matadors

Tough guys

I thought you would be

My evening flower

For me alone, no worries

Hello hello

Waddya know

A great hunk

Is staring into

Your black eyes

What’s left my little tease

My little chickadee

Is my bottle,

My shot of hooch

My blade

And my bad luck

All that for zilch

J'pensais qu'tu serais

Ma tout' p'tit femme

Ma tout'p'tite caille

Mais patatra!

V'là qu'un p'tit gars

Un dur à bras

Dans ton jardin 

A déboulé

C'est pas mon fort 

Les matadors

Les gros fortiches

Les gros costauds

J'croyais qu'tu s'rais

Ma fleur du soir

Pour moi, peinard

Bonjour, bonsoir

Mais v'la t'y pas

Qu'un grand gaillard

A mis son r'gard

Dans tes yeux noirs

Ce qui me reste

Ma gigolette

Ma p'tite poulette

C'est ma chopine

C’est mon litron

Et puis mon schlass

Et puis ma poisse

Pour pas un rond

English translation :

It’s not my cup of tea

I thought you would be 

my little lady

my little sparrow

but waddya know

Here’s a little guy

A tough nut

In your garden

Turns up

It’s not my cup of tea

Matadors

Tough guys

I thought you would be

My evening flower

For me alone, no worries

Hello hello

Waddya know

A great hunk

Is staring into

Your black eyes

What’s left my little tease

My little chickadee

Is my bottle,

My shot of hooch

My blade

And my bad luck

All that for zilch

J'pensais qu'tu serais

Ma tout' p'tit femme

Ma tout'p'tite caille

Mais patatra!

V'là qu'un p'tit gars

Un dur à bras

Dans ton jardin 

A déboulé

C'est pas mon fort 

Les matadors

Les gros fortiches

Les gros costauds

J'croyais qu'tu s'rais

Ma fleur du soir

Pour moi, peinard

Bonjour, bonsoir

Mais v'la t'y pas

Qu'un grand gaillard

A mis son r'gard

Dans tes yeux noirs

Ce qui me reste

Ma gigolette

Ma p'tite poulette

C'est ma chopine

C’est mon litron

Et puis mon schlass

Et puis ma poisse

Pour pas un rond

English translation :

It’s not my cup of tea

I thought you would be 

my little lady

my little sparrow

but waddya know

Here’s a little guy

A tough nut

In your garden

Turns up

It’s not my cup of tea

Matadors

Tough guys

I thought you would be

My evening flower

For me alone, no worries

Hello hello

Waddya know

A great hunk

Is staring into

Your black eyes

What’s left my little tease

My little chickadee

Is my bottle,

My shot of hooch

My blade

And my bad luck

All that for zilch