Sync Different

Comme si à chaque fois que tu devais apparaîtreTout devait disparaître
Comme si c’était fait exprès
Comme si on n’y pouvait pour rien
Tout va bien

T’inquiète pas
Tout va bien

T’inquiète pas

Et quand tout aura disparu,
tu réapparaîtras
rétroviseur comme si je savais déjà
Comme si c’était écrit quelque part
Seulement j’m’en souviens pas
La spirale
La spirale
Je m’épuise
Je veux te revoir
On s’résiste
C’est le désespoir
Tu m’éclipses
Tu me peins en noir
Ca existe
Je ne peux le voir
Tu m’existes
Là où je vais tu es déjà
Tout m’éclipse



English translation :

REARVIEW MIRROR
As if every time you had to appear

Everything had to disappear

As if it were done on purpose

As if we could do nothing
about it

Everything is fine

Don’t
worry
Everything is fine

Don’t
worry


And when everything
has disappeared
you will reappear

rearview mirror,
as if I already knew

As if it were written somewhere

Only I don’t
remember

The spiral,
The spiral

I'm
worn out
I want to see you again

We resist
each other
It's despair

You eclipse me
You paint me in black

It exists

I can’t
see
it
You exist
for me
Where
I am going, you are already

Everything eclipses me

Cobblestone roads and streetlights
Coffee bought for a fair priceFingers linked so sweetly likeLeaves and roses intertwinedYou and me under twilight
Seasons pass but you shine brightMillion words i could say twiceFour of them come to my mind
Ooh,
Come close to me baby come,Come close to meYour eyes can’t hide your secret smilesDon’t let the others seeCause they’re just for meThey’re just for me

BababadadadaRaindrops drip down windowsills and i, i
BababadadadaRaindrops drip down windowsills and i’m
Ready to tell you now!

Cobblestone roads and streetlightsCoffee bought for a fair priceFingers linked so sweetly likeLeaves and roses intertwinedYou and me under twilightSeasons pass but you shine brightMillion words i could say twice so just stay,Close to me