Sync Different

ES:

Es tan facil olvidar
Pero a veces hace falta recordar
No fueras a ser lo que soy
Por que el orgullo me enceguezca y algo más

Viene de atrás
Un sueño que enardeció
en un momento crucial
Que ahora es toda una realidad

A pesar del tiempo que ha pasado
No se borra ese legado
Tal vez lleguen más guerras
Pero siempre será ese sueño
lo que nos mantenga en pie

Nada es perfecto solo dios
Y ni siquiera esta tierra es la excepción
La anhelamos, se nos dio
Y aún así la arrebatan sin razón
Es la libertad
A veces tan esquiva para los que la merecen más
Pero ese impulso de los siglos atrás sigue vigente

A pesar del tiempo que ha pasado
No se borra ese legado
Tal vez lleguen más guerras
Pero siempre será ese sueño
A pesar del tiempo que ha pasado
No se borra ese legado
Tal vez lleguen más guerras
Pero siempre será ese sueño
lo que nos mantenga en pie

Esa libertad
No fue un sueño fugaz
Por esa libertad
Se ha creado un pueblo capaz de luchar

A pesar del tiempo que ha pasado
No se borra ese legado
Tal vez lleguen más guerras
Pero siempre será ese sueño
A pesar del tiempo que ha pasado
No se borra ese legado
Tal vez lleguen más guerras
Pero siempre será ese sueño
lo que nos mantenga en pie



EN:

It is so easy to forget
But sometimes you need to remember
You wouldn't be what I am
Because pride blinds me and something else

It comes from long ago
A dream that ignited
At a crucial moment
That is now a reality

Despite the time that has passed
That legacy is not erased
Maybe more wars will come
But it will always be that dream
What keeps us standing

Nothing is perfect but God
And not even this earth is the exception
We longed for it, it was given to us
And yet they take it away for no reason
It is freedom
Sometimes so elusive to those who deserve it most
But that impulse of centuries past is still in force

Despite the time that has passed
That legacy is not erased
Perhaps more wars will come
But it will always be that dream
Despite the time that has passed
That legacy is not erased
More wars may come
But it will always be that dream
That will keep us standing

That freedom
Was not a fleeting dream
For that freedom
A people capable of fighting has been created

Despite the time that has passed
That legacy is not erased
Perhaps more wars will come
But it will always be that dream
Despite the time that has passed
That legacy is not erased
More wars may come
But it will always be that dream
That will keep us standing

Tu t'enfuies
Je regarde défiler ton ombre
Et la nuit tu penses à chaque seconde
Perdue dans ce monde
Il y aura toujours quelqu'un pour te voir
Et tu ries
Comme si c'était la première fois
C'est la vie qui te souffle toujours
Une chanson d'amour
Ça te fait oublier que tu es seul

So soft the kiss
Of your loving lips Heavenly bliss Don’t need more than this
I was fine, you were there Coming out from nowhere I was sure you’d be mine Until maybe the end of time
My hands on your shoulders waiting for dawn Then my hands on your hips dancing till dawn
On a summer ride With you by my side The summer taste On your sun kissed skin
I was fine, you were there Coming out from nowhere I was sure you’d be mine Until maybe the end of time
My hands on your shoulders waiting for dawn Then my hands on your hips dancing till dawn

Hunting days and night, powerful light wich goes out x2
They would move heaven and earth to get the eternal light
They would remove spirit and gods to get the eternal life

Are they on the right way ?
Is it the goal to keep shinning always Are they on the right way ?
Right way
Hunting, days and night, powerful light wich never goes out x2
Big fight to keep shinning for their own glory
Big fight to keep the crown to get control all around

Are they on the right way ?
Is it the goal to keep shinning always Are they on the right way ?
Right way

Are they on the right way ?
Is it the goal to keep shinning always Are they on the right way ?
Right way

You've been talking in your sleep
Your dreams appear to be not so light these nights Couldn't help, I heard you weep
I bought some tickets, our plane leaves tomorrow
Let's go find some place where we've never been Shouldn't be that hard to find
All those spaces we've never traveled in
Let us go before we lose our minds
We've been talking about it forever
Now what about making it happen
Sometimes we have to say "It's now or never" I'm tired of words, what we need is some action
Let's go hitch hike some roads we've never known Shouldn't be that hard to find
I promise you we'll never be alone
Let us go before we lose our minds

When I see you coming through my windowI know I love itI know I love it soWhat you say when you’re talking through my windowI know I love itI know I love it soWhen you get your mind out inside my windowI know I love itI know I love it soWhen you blink an eye inside my windowI know I love itI know I love it so

Thought i was light years ahead of themBut i was blind they were only milesLight years ahead of them, he must be right
I was only pretending to be just another wannabeA love supreme in flip flopsThere might be peacocks in disguiseYou’d better practice your passing shotsBeware of bishops dealing with their ups and downs
You were born in Christchurch babyListen to the bellsThey’re ringing again in your earsThey resound in the eveningThey resound when you’re youngThey’re sound in the morningThey resound when you’re getting old/get things done

Every night I just wanna see lightsFind a place where we are togetherParty time, I just wanna fell tightedTo you babe, like you said
Telling me that we have to relaxNo worries, no shouts, no angerIn the crowd you’re moving so niceIt’s you babe, just like you claimed
Oh no, I feelWe should never be aloneOh no, I seeThere’s no other place to go…
Cos’ I knowThat we’ll make it all rightI know you knowHow to make me smileCos’ I knowThat we’ll dance all nightI know we won’t never feel tired
Oh no, I feelWe should never be aloneOh no, I seeThere’s no other place to go…
Cos’ I knowThat we’ll make it all rightI know you knowHow to make me smileCos’ I knowThat we’ll dance all nightI know we won’t never feel tired

She knows all about hearts,
And I believe it's true
There's no doubt in this love
She believes it too
Two, inside of a chest
Apart from the rest
There's no way to back down,
will you make it cruel ?


REFRAIN

I want a fresh start
I'm on a new start
I wanna leave the ground
The rest is up to you


She knows all about me
I believe it's true
When I tell my story
She believes it too
Two, inside of a chest
Apart from the rest
There's no way to back down,
will you make it cruel ?

Saw a vision
Within my broken sleep
Looming shadows
Feels like they’re watching me
Pick up my baggage
Strap it onto my back
It’s been a long long road back home But I am coming for you
We will run
Faster than our lungs Living like we’re young Treading ground Chasing down the sun We’re lovers on the run
I won’t chase the past Cos these moments count
I pull you to my chest
Where our heart beats met
Once that fear taught me
Then became my god
But it’s been a long long road back home From the ghost shaped shadows
From the mist in the meadows
They’re chasing hard
I’m running faster
They’re chasing hard
I’m running faster
From the ghost shaped shadows, shadows, From the mist in the meadows

What’s your viceWaste your time awayYou said you love hotelsI’ll never be used to them
I’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to them
Walking down the streetsI’m so happy i knew you onceI’ve heard it too many timesI’ll get over thatBut i’m only a shadow nowI’m only a shadow nowI’m only a shadow now
A shadow nowI know all the stories need an endI know there’s no use to pretendCause i’m only a shadow nowI’m only a shadow nowI’m only a shadow now
A shadow now
I’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to them

I don't mind.

You should know that i don't mind, if you want to love me all your life.

I don't mind

Shala la la la
Hold tight.
Shala la la la
It's gonna be alright.
These days are lost and long;
All things are crooked and cold;
I'm itching to be numb.
I don't wanna see or know.
Shala la la la
Hold me.
Shala la la la
Hold me.
Let me take you into my arms;
Shield you from weary and pain.
Who are they who’ve not known harm?
Oh love, I just can't say.
Shala la la la
Hold me tight
Shala la la la
It's gonna be alright
I'll sing you a tune –
When love dies in the dark.
A song for those who lose;
Life gone and took my spark.
Shala la la la
Hold me.
Shala la la la
Hold me.
The day is lost and long;
All things are crooked and cold.
We’re fixing to be numb.
I don't wanna see or know.
Shala la la la
Well it's alright.
Shala la la la
Get me through the night.
Shala la la la
It's gonna be alright.
Shala la la la
Hold me tight.
Shala la la la
Hold me tight.
Shala la la la
It's gonna be alright.
Shala la la la
It's gonna be alright.

[Verse 1]Stay stillI could watch you just be, you’re magical
It’s realLove has never felt oh so natural
[Pre 1]I see you in empty places, oh
Are you one of those faces
Am I hallucinating, ohRight now my heart is racing
[Chorus 1]LoverBring me home, lead the way
LoverTime with you, sweet escape
LoverDon’t go far, can you stay
CloserMeet with you, fly away
[Verse 1]IdealMy love for you is indescribableI can feelAll my worries go away, girl you heal my soul
[Pre 2]I see you in empty places, oh
Are you one of those faces
Am I hallucinating, ohRight now my heart is racing
[Chorus 2]LoverBring me home, lead the way
LoverTime with you, sweet escape
LoverDon’t go far, can you stay
CloserMeet with you, fly away

You’re the reason I cannot behave
And the only game I cannot escape
If I could just think for myselfWhy would I be stuck inside a shell?
I was finally
Feeling soberIt’s kicking in
Take it further
AgitatedGetting weaker
My glass is empty
Pour anotherLook at yourself
You light my fire
I’m feeling at home
And I found a lover
Agitated,
Saturated
But I know I’d be better without you
Girl I know you became an addiction
Don’t how to do this with finesseI should just say I’m wishing you the best
Maybe I am just something you possess
Maybe I’ll stay a little more and talk a little less
I was finally
Feeling soberIt’s kicking in
Take it further
AgitatedGetting weaker
My glass is empty
Pour anotherLook at yourself
You light my fire
I’m feeling at home
And I found a lover
Agitated,Saturated
But I know I’d be better without you
Girl I know you became an addiction
(Agitated, Saturated, Saturated)
(Finally feeling sober it’s kicking it)
But I know I’d be better without you
(Getting weakerMy glass is emptyPour anotherLook at yourselfYou light my fireI’m feeling at homeAnd I found a lover)Girl I know you became an addiction
(Agitated, Saturated, Saturated)

It’s like a dream an illusion
A wonderful story you can’t remind
You’re the kind who don’t believe in the future
I am the one who’s stuck in the past
It’s a different view from a different point
Feelings you won’t let Inside
I am here for you but you’re not ready for two
Standing behind waiting a sign
Chained heart chained
And we will be heart chained
Is it all we need to live together in a way
After all we’ve crossed we need to rest an be safe
It doesn’t matter to me if you don’t follow the stream
Wind blows and shapes a new wave
I am here with you as long as you want to
Guiding your steps along this way

English


Chorus

Dance
Dance yes
Go home no
Go home no
Spin around yes, sing yes
Sleep no


Verse

You underline in black crayon
The curve of your green eyes
A feline look
Nocturnal
You trace, draw and cut out
Petals of red roses
On the edge of your lips
You will go out all night long
Until the early hours
Because you know that life is short.
Allora…

Your slim body sways
And little by little your sent
Wafts over the crowd
Nocturnal
Even with your eyes closed
You know that they see only you
By the light of the moon
You will go out all night long
Until the early hours
Because you know that life is short.
Allora…
Italiano
Ritornello
:


Ballare,
Ballare si si si si
Tornare
Tornare no no no no
Girare si, cantare si
Dormire no


Strofe
:

Dipingi
con la matita
nera
Il contorno dei
tuoi occhi
verdi
Uno
sguardo
di felina
Nottambula
Tu
tracci disegni scolpisci
Petali di
rose
rosse
Sul’orlo
delle tue
labbra
Tu girerai tutta per la notte
finché sara mattino
Perché lo sai la vita e breve,
Allora...

Ondeggia il
tuo
corpo
snello
E Piano
pian’
il
tuo profumo
Diffonde in
mezzo alla
folla
Nottambula
Anche ad
occhi
chiusi
Lo
sai
ché notan' solo
te

Al chiarore della luna

Tu girerai tutta per la notte
finché sara mattino
Perché lo sai la vita e breve,
Allora...



Français


Refrain
:

Danser, oui

Danser, oui
Rentrer, non
Rentrer, non,
Tourner oui, chanter oui
Dormir, non
!


Couplets
:

Tu soulignes au crayon noir
le contour de tes yeux verts
Un regard de féline
Noctambule
Tu traces, dessines et découpes
Des pétales de roses rouges
Sur l'ourlet de tes lèvres
Tu sortiras toute la nuit
Jusqu'au petit matin
Car tu sais que la vie est courte
Alors...

Ton corps mince ondule
Et petit à petit ton parfum
Se diffuse dans la foule
Noctambule
Même avec les yeux fermés
Tu sais qu'ils ne voient que toi
Dans la clarté de la lune
Tu sortiras toute la nuit
Jusqu'au petit matin
Car tu sais que la vie est courte
Alors...

C’est la guerre autour de nous mon amourallez avoue, allez avoue
avoue, que ça te fait du bien
que ça te fait plaisir
qu’on fait ça pour rien
juste pour se faire rugir pour se faire rougir.
et tout et tout et toujours tout
puisque c’est parti, je ne sais où
plus de romantisme
Plus rien comme appui
puisque que c’est parti
c’est la guerre autour de nous mon amour
soudés sous les treillis aux abris
sous la tonnelle de fusils

J’ai planté des narcisses dans tes gerçures
attendant qu’elles fleurissent
je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure
puisque c’est parti, je ne sais où
On a condamné l’ouverture
on voulait voir, éclore le bout du tunnel
de l’aventure
j’ai creusé des tranchées
sous ta bouche pas douée pour les baisers
je te reconnais dans cette trêve
qui te va si bien
drapée dans l’étendard
défendant au glaive
ton petit bout de territoire
mon petit bout de terrain, mon petit bout de terrain
J’ai planté des narcisses dans tes gerçures
attendant qu’elles fleurissent
je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure
puisque c’est parti, je ne sais où
On est vivant mon amour
on est des géants
le reste ne vaut rien
c’est la guerre autour de nous.
et c’est repartis mon amour
les camouflets dissimulés
enseveli, dévasté, par les assauts répétés
on est vivant mon amour
on est des géants
c’est la guerre autour de nous.
avoue que ça te fait du bien

qu’on fait ça pour rien

juste pour se faire rugir pour se faire rougir
Pour se faire rougir.
English translation :
IT'S WAR AROUND US MY LOVE

It's war around us my love

Own up, Own up
it
does
you good, you like it

we do it
to make us
roar,
to
make us
blush
and
all and
everything and always

since it's gone, I do not know where, no
more romance Nothing
to lean on
since it's gone it's war around us my love

Bound
under shelters
trellises
under the rifles


I planted
narcissi
in your chapped lips
waiting for them to bloom

I'm making bales of ivy climbing on your face

since it's gone, I do not know where

We have condemned the opening
we wanted to see,the light at
the end of the tunnel, of the
adventure
I dug trenches under your mouth,
not great
for kisses
I recognize you in this truce which suits you so well

draped in the
banner,
defending with
your
sword your little piece of territory

my little piece of land, my little piece of land


I planted
narcissi
in your chapped lips
waiting for them to bloom

I'm making bales of ivy climbing on your face

since it's gone, I do not know where


We are alive my love
and
we are giants

the rest is worthless,
it's war around us
and it's gone my love,
hidden
insults
buried, devastated, by repeated assaults

We are alive my love
and
we are giants

the rest is worthless,
it's war around us
Own up, Own up
it
does
you good, you like it

we do it
to make us
roar,
to
make us
blush

Feel young and freeWhen the sun shines above meThe sounds of the city fill my heart with joy and beautyFountains of champagne to celebrate the next dayMy generation’s full of optimismWhat does it take?What does it take to be here today?