Sync Different

Tout était beau, tout était bleu, du ciel jusqu'à ses yeux
Tout s'est passé en un instant, comme un jeu d'enfant

Je n'avais rien connu de mieux, mon amoureux
Cœurs légers, baisers hors du temps, mon bel amant

Rêve éveillé, cheveux au vent
Et se cacher comme un jeu d'enfant

Sans un mot, nous faisions tous deux l'amour en feu
Non, plus rien n'était important, aussi brûlant

La fin de l'été c'est déchirant
Pour tout oublier comme un jeu d'enfant

Son regard glissa peu à peu comme un adieu
Les garçons ne sont pas sérieux à 17 ans
Comme un jeu d'enfant...
English translation :
LIKE A CHILDREN’S GAME

Everything was beautiful, everything was blue, from heaven to his eyes

Everything happened in a moment like a children’s game


I’d never known anything better, my love

Light hearts, timeless kisses, my beautiful lover

Dreams wide awake, hair blowing in the wind

And hiding like a children’s game

Without a word, we made love, we were on fire

No, nothing was as important anymore,


The end of summer is heartbreaking

Forgetting everything, like a children’s game

His gaze slipped slowly away like a goodbye

Boys of 17 are not serious

Like a children’s game …

No
matter what we can do

No
matter what they may say

I
really really want you to stay

We
can say that it’s not true

We
can prove that we don’t play

I
truly truly want us away

And
every time I close my eyes I can see you

‘Cause
now you’re a part of me

And
every night I’m in your arms

I
can feel safe I can feel fate I can feel...

Your
body around me feels like a treasure

Your
strokes on my body fill me with pleasure

No
matter if we can’t choose

No
matter if they ain’t stay I really really want us away

And
every time I close my eyes I can see you

‘Cause
now you’re a part of me

And
every night I’m by your sides

I
can feel safe I can feel fate I can feel...

Your
body around me feels like a treasure

Your
strokes on my body fill me with pleasure

Your
body around me feels like a treasure

Your
strokes on my body fill me with pleasure

ES:

Vámonos pa'l mambo a celebrar
Quiero que me digas la verdad
Que esos besos a mí me ponen mal
Dime qué soy tuya nada más
Vámonos pa'l mambo a celebrar
Quiero que me digas la verdad
Porque yo te quiero de verdad
Dime que soy tuya nada más

Tú tienes algo que yo no sé
Pero si me besas tú me dejas con sed
Me bailas apretadito ya lo noté
Tú no eres un nueve, tú eres un diez
Tú tienes algo que yo no sé
Pero si me besas tú me dejas con sed
Me bailas apretadito ya lo noté
Tú no eres un nueve, tú eres un diez

Uuhhhh uhhhhh uhhhhh

Vámonos pa'l mambo a celebrar
Quiero que me digas la verdad
Que esos besos a mí me ponen mal
Dime qué soy tuya nada más
Vámonos pa'l mambo a celebrar
Quiero que me digas la verdad
Porque yo te quiero de verdad
Dime que soy tuya nada más

(Dime qué soy tuya nada más
Bajo la lluvia al despertar)

Luces cámara y acción
Como muevo el maquinón
Resiste la tentación
Con la de mi corazón
Luces cámara y acción
Como muevo el maquinón
Yo siento una sensación
Dime si quieres o no

Tú tienes algo que yo no sé
Pero si me besas tú me dejas con sed
Me bailas apretadito ya lo noté
Tú no eres un nueve, tú eres un diez
Tú tienes algo que yo no sé
Pero si me besas tú me dejas con sed
Me bailas apretadito ya lo noté
Tú no eres un nueve, tú eres un diez

Vámonos pa'l mambo a celebrar
Quiero que me digas la verdad
Que esos besos a mí me ponen mal
Dime qué soy tuya nada más
Vámonos pa'l mambo a celebrar
Quiero que me digas la verdad
Porque yo te quiero de verdad
Dime que soy tuya nada más



EN:

Let's go to the mambo to celebrate
I want you to tell me the truth
Because those kisses drive me crazy
Tell me that I'm yours alone
Let's go to the mambo to celebrate
I want you to tell me the truth
Because I really love you
Tell me that I'm yours alone

You have something that I don't know
But if you kiss me, you leave me thirsty
You dance with me so tight, I've noticed
You're not a nine, you're a ten
You have something that I don't know
But if you kiss me, you leave me thirsty
You dance with me so tight, I've noticed
You're not a nine, you're a ten

Uuhhhh uhhhhh uhhhhh

Let's go to the mambo to celebrate
I want you to tell me the truth
Because those kisses drive me crazy
Tell me that I'm yours alone
Let's go to the mambo to celebrate
I want you to tell me the truth
Because I really love you
Tell me that I'm yours alone

(Tell me that I'm yours alone
Under the rain when waking up)

Lights, camera, action
Like I move the big machine
Resist the temptation
With the one in my heart
Lights, camera, action
Like I move the big machine
I feel a sensation
Tell me if you want to or not

You have something that I don't know
But if you kiss me, you leave me thirsty
You dance with me so tight, I've noticed
You're not a nine, you're a ten
You have something that I don't know
But if you kiss me, you leave me thirsty
You dance with me so tight, I've noticed
You're not a nine, you're a ten

Let's go to the mambo to celebrate
I want you to tell me the truth
Because those kisses drive me crazy
Tell me that I'm yours alone
Let's go to the mambo to celebrate
I want you to tell me the truth
Because I really love you
Tell me that I'm yours alone

Out on my own
What is the move
Figure what I gotta do
When I’m alone
It’s nothing new
What have I gotten into

You do whatever you wanna do
I like to keep it in check
You got a rhythm I’m onto you
I like the beat of the steps
He know that I’m not the one to screw
I’m the one writing the checks
I’m not your regular rendezvous
He know I have that effect

Out in the cold
Waiting for you
Know just what I gotta do
When I’m alone
It’s nothing new
What have we gotten into

Keep cool for another day
I know there’s no other way
I’ll see you some other day
I gotta do all my work today
Don’t wanna play another game
Don’t need any other trade
If we stay together they
Might think we gon’ run away

Ohh Ohh Mmm
I know you can do it don’t get upset
Push yourself to do it don’t get upset

I know you been thru it heard what you said
Here for you my baby you’re not useless
I know you can do it yourself
But I’ll be here right by your side

Mmm ready go!
I won’t ever talk
What you said to me
I will hold it close
Come away with me
Fly don’t gotta walk
I want you to see
You can do it you can do it all

You can do it all
Cause I believe in you
You can have it all

I won’t play games with you make you upset
I don’t toy around I like my plans set

Knew you were a star since we first met
Here for you my baby you’re not useless
Push yourself to do it don’t break a sweat
But I’ll be here right by your side

I know that you will

Ohh Mmm Ohh

I could never be woken the way that you wake me
I already have trouble sleeping
I think of you

Say that you wanna be loved like that
I'm living inside a dream
Like a real life fantasy

I could never imagine why you'd wanna paint in 50 shades of blue
When you could always and forever cover yourself in all my hues of pink
And every time you turn towards me I
Think about the possibilities with you

Say that you wanna be loved like that

What do you know about living in a lucid state?
Cause every time I see you I feel like
I'm living inside dream
Like a real life fantasy

Say that you wanna be loved like that

Just say you wanna be loved
I can make it happen anytime of year
I promise to love you
You can find me anytime
Just come into my dreams
I want you to come inside my dreams

Como no aceptarQue todo eso que vivíSi me trajo hoy a estarfrente a ti
Fácil nunca es,pero valor hay que tenerpara amar así
sin desvanecer
Ahora dime,
lo sientes tu también?Toma mi mano y saltemos al vacíoQue fluya como el río
Volvamos a empezarTomemos juntos la oportunidadQue nada puede hacernos dañonada puede hacernos daño
Volvamos a empezarQue las penas se queden atrásQue nada puede hacernos dañoNada puede hacernos daño
Volvamos a empezarTomemos juntos la oportunidadQue nada puede hacernos dañonada puede hacernos daño
Volvamos a empezarY que las penas se queden atrásQue nada puede hacernos dañoNada puede hacernos daño

Yo te doy mi corazónLlora gavilánSió sió gavilánY tú a mí me das el tuyoLlora gavilánSió sió gavilánSió sió gavilánQue me encuentro el desvaríoLlora gavilánSió sió gavilánSió sió gavilánYo soy como el gallo negroLlora gavilánSió sióQue me encuentro el desvaríoLlora gavilánSió sió gavilánSió sió gavilánYo soy como el gallo negroLlora gavilánSió sió

Era como un niñoEra como un llantoEra como un ronco sollozo en su cantoEra la esperanzaEra la confianzaQue deje pérdida por toda mi casaQue deje pérdida por toda mi casa
Era como un niñoEra como un llantoEra como un ronco sollozo en su cantoEra la esperanzaEra la confianzaQue deje pérdida por toda mi casaQue deje pérdida por toda mi casa
(Es tu negro corazón), el que me dice(Es tu negro corazón), me dice que siga(Es tu negro corazón), el que me grita(Es tu negro corazón), me debo morir(Es tu negro corazón), el que me grita(Es tu negro corazón), me dice que siga(Es tu negro corazón), el que me dice(Es tu negro corazón), me debo morir(Es tu negro corazón), el que me dice(Es tu negro corazón), me dice que siga(Es tu negro corazón), el que me grita(Es tu negro corazón), déjala morir.
Eeee ie ie ie ie, me dice que sigame dice que siga
Era la esperanza

Cogí una fruta madura,cogí una fruta madura.te la quería regalar,te la quería regalar.
Ay ayúdame Mamita,ayudarme Mamacita,ya no me puedo bajar,ya no me puedo bajar, Mama
Uuu MamaUuu Mama
Cogí la fruta mas alta,cogí la fruta mas alta,yo te la quería entregar,yo te la quería entregar.
Ay ayúdame Mamita,
ayudarme Mamacita,ya no me puedo bajar,ya no me puedo bajar, Mama !
Uu ayúdame MamaUu MamaUu ayúdame MamaUu Mama
Me quiero bajar MamaMe quiero bajar Mama
Tu no me queres mirar,
la fruta mas alta es,Ayudame Mama pue',
ayudame Mama pue', Mama
Uu ayudame Mama
Ayudame Mama pue'Ayudame Mama pue'
Uuu MamaUuu Ayudame Mama
MamaMamaMamaMama

Mueveté, mueveté...
mueve tus caderas veComo si fueras el vientoComo si fueras la lluviaComo si no hubiera el tiempo
Mueveté, mueveté... mueve tus caderas veComo si fueras el vientoComo si fueras la lluviaComo si no hubiera el tiempo

El tiempo se acaba... se te acaba el tiempoY se va el momentoEl tiempo se acaba... se te acaba el tiempoY se va el momento
Mueveté, mueveté...mueve tus caderas veComo si fueras el viento

I see youcoming back every timeIn the middle in the nightThat’s when you want meI know youIt’s alright we’ll be fineWhen the lights hit the groundThat’s when you hold meClub’s turnt up a 4.40Coming in with nobodyI’ll be lover belovedi’ll be lover belovedlover belovedi’ll be lover belovedlover belovedOne step closer and I fallOne step closer and I fallI call youOh your name feels so rightJust saying it out loudOh so loudAnd I feel youBlowing clouds in my mindAll that smoking so divinethat’s how you get meClub’s turnt up a 4.40Coming in with nobodyI’ll be lover belovedi’ll be lover belovedlover belovedi’ll be lover belovedlover belovedOne step closer and I fallOne step closer and I fall

The beat of my heart Increasing slowly
Wherever we'll start
We'll end by the sea
Laying on the backseat I watch the sunset
We're not an elite
But don't be upset

Cause I Will do
Anything For you
And I Will fly
A smiling goodbye in the colors of the sky

Fireworks and ice glowing in your ice
As you throw the dice
As you guess my lies
Reaching the rooftops
Jumping out of space
Ain't need no rain drops
To embrace your face

Cause I Will do
Anything For you
And I Will fly
A smiling goodbye in the colors of the sky

I know how to make you angry
Talk my shit [talk] and act like a tease
You can’t touch it maybe you’ll see
Take a photo and send it
Tell ya leave work come get it
Drop it all and come get it

You got no option when you want it you want it bad
It’s my fault I look hot in it waiting in your bed
Oh I got you frustrated
Can’t take it
I make you mad just from how bad you crave it
Come get a taste
You wanna get up in it
Frustrated
Bear with it
Adrenaline pumping through your veins ooh ooh

Stay mad
If you could only stay mad at me
Stay mad
I’ll keep it up and you can take it out on me

Most of my nights I need two things from you
To talk your shit [talk] and to follow through
No rain check
No leaving me waiting
We talkin’ bout good sex
Hair pulling I pay a lot for you to fuck [mess] it up
Care for me later right now I want it rough

I just wanna hit your line and ask you what you think
I’m just tryna hold your hand so spend some time with me
Can you please tell me that you’ll be alright without me for some weeks
Every time I see your face it has me feeling weak
Do you see I’m not tryna fight about it wanna make a team
Give me the full truth okay its all transparency

Gotta run out da door
I feel like I been running forever
Going hard I need more
Wait a while then I get bored of waiting
Gotta run out da door
I feel like I been running forever
Going hard I need more
I wait a while then I get bored of waiting
I feel like I been running forever

I been livin’ sober baby
I don’t wanna drink
I stay down and do my work
Cos I got hella dreams

Take a photo do you love it do you wanna link
Shut my phone off do not disturb you know what I mean
We could have it all my baby you see what I think
I just need some time to show how life is you and me
It could be so good my baby don’t you wanna see
It could be so real cos lately [life just you and me]

Gotta run out da door
I feel like I been running forever
Going hard I need more
Wait a while then get bored of waiting
Gotta run out da door
Man stands but I’m falling down I’m like ayo
Gonna run I need more
I feel like I been running forever
What do I say what do I say

Woke up this morning
In the warmth of the daylight
Am I still dreaming ?
Everything around me seems so bright
Ah
Ouh
It's the new life I've chosen
No more tears to hold back
No more anger inside
It's a new horizon
And I'll follow this track
With all my faith and all my pride
Ah
Ouh
Now I found a reason
To believe
It's the new life I've chosen
To live
Ah
Ouh

Quiereme
corazón de azúcar
Quieremeque quiero probar
el mi boca tu dulzura
Quiereme
corazón de azúcar

Cuando fui
a visitarteme atendió
tu dulce madrepreguntó
que qué quería
y yo solo le decía
que tus ojos quería vertus ojitos
dulcecitoscon olor a chocolateyo quería saborearlos todos
pero tú, túno me quería


Quiereme
corazón de azúcar
Quieremeque quiero probar
en mi boca tu dulzura
Quiereme
corazón de azúcar.

Luego quisiste nadarera un buen día soleado
me dio sed y fui a beber
era agua de melao’
Te busqué y te había idoaunque no te vi partiren el lago te has pedidoahora todo sabe a ti

Quiereme
corazón de azúcar
Quieremeque quiero probar
en mi boca tu dulzura
Quiereme
corazón de azúcar.

Se mueven los pastizales
impregnados de tu olorme ilumina los recuerdos
te veo en cada rincón

Con el paso de los años
ahora todo sabe a sal.
Quiero recordar tus labios
pero tú ya no volverás.

Azúca me llamo yo,Azúca me llamo yo,Azúca me puso el padre, cuando me metio la sal.
Azúca me llamo yo, (Azúca)Azúca me llamo yo, (Azúca)Azúca la refina, (Azúca)Azúca, azúca será, (Azúca)Azúca me han de llama, (Azúca)Azúca, azúca será, (Azúca)
Azúca, Azúca.El loro y la lora estaban loriando,El loro y la lora estaban loriando,Y yo por la reja estaba mirandoY yo por la reja estaba mirandoEl loro comiendo y yo trabajandoEl loro comiendo y yo trabajandoTrabaja compañero, trabaja. (Azúca)Trabaja voca arriba trabaja. (Azúca)Trabaja medio lado trabaja.
Con que se mantiene, con la flor del verano.Con que se mantiene, con la flor del verano.Trabaja compañero, trabaja.Trabaja medio lado trabaja.Trabaja voca arriba trabaja.Trabaja voca arriba trabaja.
Azúca me llamo yo, (Azúca)Azúca me llamo yo, (Azúca)Azúca me puso el padre, (Azúca)Cuando me metio la sal, (Azúca)
Azúca me llamo yo, (Azúca)Azúca me llamo yo, (Azúca)Azúca la refina, (Azúca)Azúca me han de llama, (Azúca)Azúca, azúca será, (Azúca)
Mentira ha sido tu amorMentira ha sido tu amorFalso fue tu juramento, hojas que se lleva el viento.Mentira ha sido tu amorMentira ha sido tu amorFalso fue tu juramento, hojas que se lleva el viento.
Azúca, Ay con que se mantieneAzúca, Con la flor del veranoAzúca, ay me han de llamar, cuando me metio la sal.

Yo voy llorando mi penaPorque la quiero llorarSi no quisiera llorarlaMejor me pone a cantá'
Déjame llora que lloreQue pruebe la oscuridadDéjame sola ay que añorePa que te vuelva a buscá'
Tambolero pa cantá'
Déjame llora que lloreQue pruebe la oscuridadDéjame sola ay que añorePa que te vuela a llamar
Tambolero pa cantá'
Voy tamboleroTambolero pa' cantá'Voy tamboleroTambolero pa' cantá'Deja que hoy quiero llorá'Tambolero pa' cantá'Pa' que te vuelva a llamá'Tambolero pa' cantá'
Tambolero, tambolero, tambolero tambolero...
Y que te vuelvo a llamar, TamboleroDéja que la noche caigaY que te vuelvo a llamar, TamboleroY nos volvamo' a encontrá'Y que te vuelvo a llamar, TamboleroSin prisa, sin afánY que te vuelvo a llamar, TamboleroComo la ciénaga va al marY que te vuelvo a llamar, Tambolero
Tambolero, tambolero, tambolero tambolero...
Tambolero pa' cantá'Tambolero pa' arrullá'

I never though I would sayI miss you, the loveBut we're through