Sync Different

Peuplier pomponné, toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2


English translation :

YOU, THE SUMMER

Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

Like a
cheerleader far from the orchards of our noon.

Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

what will
we have shouted, howled in the bend

we will even have
scared the storm

Shorts,
an anorak, but what a summer!


It's still a good year we wished
for
flowing
colibri eye drops in the eye of the crow and its
nest
x2


In blue,
under the stormy sky we shouted in this bend

In the sand or the snow we made angels we were sweating

but what was the season?


you make
war with the apples,
far from the orchards of our autumn

Me,
winter,
scarf and hat,

You,
summer,
poodle and muffler.


Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

When you heart is a messYou’ve lost your friendAll you need is therapia
When you fear of successNothing more to gainAll you need is therapia
When you fail over and over againAll you need is therapia
You think you deserve another chanceAll you need is therapiaAll you need is therapiaAll you need is therapia

Feel young and freeWhen the sun shines above meThe sounds of the city fill my heart with joy and beautyFountains of champagne to celebrate the next dayMy generation’s full of optimismWhat does it take?What does it take to be here today?

Oye llegó la rumba sanallegó la rumba buenaChangó pu guza
Baila mi rítmo currumbé daiquiri pu bebésalsa pu muvé

AYE EEE, AYEE EE!Party Don start light the fireDj play me the HitHiiit ohNo dulling as she whine amPut that thing on repeatForget about the frustration ooMake you live your lifeGye gye gyeStart to dey jollie Go lowMy paddy go lowThe vibes go make you go koloI want to see your body workingWorking over thereNo wan see no body dullingDulling for the whereI want to see your body working ooo working over thereNo wan see no body dullingDulling for the whereAYE EEE, AYEE EE! 4xBa ba bounce to the beatGive me the, GingerMake you feel the energy 2xWhen the music sounds oooI’am feeling so AlivePositive vibesParty Don start light the fireDj play me the HitHiiit ohNo dulling as she whine amPut that thing on repeatForget about the frustration ooMake you live your lifeGye gye gyeStart to dey jollie Go lowMy paddy go lowThe vibes go make you go koloI want to see your body workingWorking over thereNo wan see no body dullingDulling for the whereI want to see your body working ooo working over thereNo wan see no body dullingDulling for the whereAYEEE EEE AYEEE EEE! 4x

WARSZAWA
Windy night
Blowing on my mind
Caressing my face
And I feel alright
When Warszawa sleeps
(She) doesn't kill my soul
When Warszawa sleeps
(She) doesn't kill my soul
Kocham te Warszawskie noce
Noce
Kocham te Warszawskie noce
Noce
(traduit du polonais: j’aime ces nuits varsoviennes)

EN:

Yea, we're ready to start it, woi

Energy turned up we are in overdrive
Hey gal roll bumber make a man come behind
Go on do your thing and then you show them a sighn
That you're in your prime and you're ready to go and wine

Now we're jumping everybody's feeling the vibes the music pumping
Get up move it from left to right and just do something
Men are cutting straight through the crowd because them hunting
For the girl that's round like a dumpling (Yea)

Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady
Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady

In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
And everybody push your hands up (woi)
In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
Now everybody push your hands up

Push it up, push it up
Let me see you push it up
Everybody in a the yard
Let me see your hands up
Hands up, push it up
Let me see you push it up (ay)
We come to have fun alright
We come to have fun alright

Step into the place and we have to done that
Any where we bring di vibes, yes we have to burn that
Girl with the bumper let Christian have to turn back
Any where we see them rolling we have to love that

Now we're jumping everybody's feeling the vibes the music pumping
Get up move it from left to right and just do something
Men are cutting straight through the crowd because them hunting
For the girl that's round like a dumpling (Yea)

Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady
Move
Alright get in the grove
Move
You got nothing to loose
Ok, everybody get ready
See the big truck now hold on steady

In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
And everybody push your hands up (woi)
In a the yard yes we come to hot it up and jump y mueve
Now everybody push your hands up

Push it up, push it up
Let me see you push it up
Everybody in a the yard
Let me see your hands up
Hands up, push it up
Let me see you push it up (ay)
We come to have fun alright
We come to have fun alright

Energy turned up we are in overdrive
Hey gal roll bumber make a man come behind
Go on do your thing and then you show them a sighn
That you're in your prime and you're ready to go and wine

Now we're jumping everybody's feeling the vibes the music pumping
Get up move it from left to right and just do something
Men are cutting straight through the crowd because them hunting
For the girl that's round like a dumpling (Yea)

She says
» don’t play hard , make it easy
»
She says «
let’s all go down to the party
»
She says «
life’s too short to pick a fight
»
She says «
let’s make love all night
»

Still the world goes round & round
And we’re walking upside down
Everyone is looking for the new sound

She says «
when you’re down , love is all you need
»
She says «
if it’s sour make it sweet
»
She says «
I don’t care much for the money
»
She says «
come on down and make love to me
»

Still the world goes round & round
And we’re walking upside down
Everyone is looking for the new sound

ES:

Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh

No hay preguntas
Tampoco hay respuestas
Nada es real
Nada es real.

Vuelvo a tus colores
Tu rojo fluorescente otra vez
Nada es real
Nada es real.

Esta noche todo puede pasar
Esta noche todo puede pasar
Esta noche, solo enciende la música.

Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh

Trágame en tu cielo
Se que también quieres lo que quiero
Nada es real
Nada es real

Esta noche todo puede pasar
Esta noche todo puede pasar
Esta noche, solo enciende la música

Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh

Esta noche todo puede pasar
Esta noche todo puede pasar
Esta noche, solo enciende la música

Esta noche todo puede pasar
Esta noche todo puede pasar
Esta noche, solo enciende la música

Solo enciende la música
Solo enciende la música
Solo enciende la música


EN:

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh

There are no questions
There are no answers either
Nothing is real
Nothing is real.

I'm back to your colors
Your fluorescent red again
Nothing is real
Nothing is real.

Tonight anything can happen
Tonight anything can happen
Tonight, just turn on the music.

Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh

Swallow me up in your heaven
I know you want what I want too
Nothing is real
Nothing is real

Tonight anything can happen
Tonight anything can happen
Tonight, just turn on the music

Uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh

Tonight anything can happen
Tonight anything can happen
Tonight, just turn on the music

Tonight anything can happen
Tonight anything can happen
Tonight, just turn on the music

Just turn on the music
Just turn on the music
Just turn on the music

ES:

Vuelve acá mujer divina
vuelva acá mujer perdida
Yo te encuentro en cada esquina
vuelve acá mujer…

Vuelve acá mujer prohibida
vuelve acá mujer bandida
yo te encuentro en cada esquina
vuelve acá mujer…

acuérdate de todo lo que hiciste en la piscina
acuérdate que fui también parte de tu mentira

Vuelve acá mujer divina
vuelva acá mujer perdida
Yo te encuentro en cada esquina
vuelve acá mujer…

Vuelve acá mujer prohibida
vuelve acá mujer bandida
yo te encuentro en cada esquina
vuelve acá mujer…

acuérdate de todo lo que hiciste en la piscina
acuérdate que fui también parte de tu mentira

que fui también parte de tu mentira

Todo lo que hiciste en la piscina

que fui también parte de tu mentira



EN:

Come back here divine woman
come back here lost woman
I find you in every corner
come back here woman...

Come back here forbidden woman
come back here outlaw woman
I find you in every corner
come back here woman...

remember everything you did at the pool
remember that I was also part of your lie

Come back here divine woman
come back here lost woman
I find you in every corner
come back here woman...

Come back here forbidden woman
come back here outlaw woman
I find you in every corner
come back here woman...

remember everything you did at the pool
remember that I was also part of your lie

that I was also part of your lie

Everything you did at the pool

that I was also part of your lie

“Touch The Sky”
[Verse]Stay present in the momentIt’s your life so it’s time for you to own itWhatever you want to doIt’s your choice let’s get on itLet your actions speakIt determines how bad you want itWe don’t give up instead we get back upKeep fighting back until they had enoughAlways play your hand let them think it’s a bluffThen call them all in that’s how we change our luck
[Chorus]I can touch the skyTook a leap of faithNow I can touch the skyI can touch the skyTook a leap of faithNow I can touch the skyToday I put my pride asideFelt like I grew wings now I can flyI put my head up highTook a leap of faithNow I can touch the sky
[Verse]Believe then achieve itDon’t let critics get you down that’s not a reasonStay focused on the goal keep reachingWe live and we learnAs the world turnAnd we understand that’s when we start to earnIt’s not about speed you got to wait your turnIt’s a marathon you got to pace how you runSometimes we may fall but that’s the way we learn
[Chorus]I can touch the skyTook a leap of faithNow I can touch the skyI can touch the skyTook a leap of faithNow I can touch the skyToday I put my pride asideFelt like I grew wings now I can flyI put my head up highTook a leap of faithNow I can touch the skyToday I put my pride asideFelt like I grew wings now I can flyI put my head up highTook a leap of faithNow I can touch the sky
[Chorus]Today I put my pride asideFelt like I grew wings now I can flyI put my head up highTook a leap of faithNow I can touch the skyToday I put my pride asideFelt like I grew wings now I can flyI put my head up highTook a leap of faithNow I can touch the skyI can touch the skyTook a leap of faithNow I can touch the skyI can touch the skyTook a leap of faithNow I can touch the skyToday I put my pride asideFelt like I grew wings now I can flyI put my head up highTook a leap of faithNow I can touch the sky

“Chase Happiness”
[Verse]Years of dedicationCongratulations that’s motivationThat’s cause for celebrationsLet’s do it we change the situationLet’s toast to really living lifeGive thanks cause our future’s bright
[Chorus]Here’s to chasing happinessSmile another goal off the listLet’s embrace Chasing happinessSmile another goal off the listHere’s to chasing happinessSmile another goal off the listLet’s embrace Chasing happinessSmile another goal off the list
[Verse 2]Don’t chase moneyChase the timeBe prepared for what you’ll findIt gets lonely when you climbSo just enjoy and read the signsNo regrets when you’re dyingLet’s read between the linesWe spend our life chasing a dimeBut is it really worth your time?
[Chorus]Here’s to chasing happinessSmile another goal off the listLet’s embrace Chasing happinessSmile another goal off the listHere’s to chasing happinessSmile another goal off the listLet’s embrace Chasing happinessSmile another goal off the list
[Bridge]Let’s embrace Chasing happinessLet’s be glad that we still existLet’s embrace Chasing happinessLet’s be glad that we still exist
[Chorus]Here’s to chasing happinessSmile another goal off the listLet’s embrace Chasing happinessSmile another goal off the listHere’s to chasing happinessSmile another goal off the listLet’s embrace Chasing happinessSmile another goal off the list

I was searching
Even though I could be found
On the coastlands
In the corners of the dust of my mind
I knew the religion
Every line, dot, phrase and code
Even dressed for redemption
Yet a part of my heart had closed, down, down, down, down
You reached out your hand
From the highest of heavens
You reach out where fingers collide Bright hands, Bright heart
You reached out your hand
From the highest of heavens
You’ve come in, you’ve turned my head
Bright hands, bright heart
And in the suppression
When faith lies in hospitals
When holding on is hurting
When walking away seems the only hope I knew somewhere you were
There longing for me to see
But somehow my mindset
Needed climbing over or breaking down
This is why they say
Your love, love, love is better than life This is why they say
Your love, love, love is better than life I’ve tasted the dream
I’ve been to the edge and I’ve dived in This is why they say
Your love, love, love is better than life

ES:

Vamos a volver a empezar
Quiero que demos un paso adelante
Aunque sea un poco tarde
Ya se que te puedo esperar
Y aunque no sea fácil perdonarme
Volveré a enamorarte
ooh

Vamos a escapar
Muy lejos quizás
Y que nuestra canción sea ese lugar
Donde podamos estar
Yo no te quiero perder
Como la ultima vez que te ví
ya no se que hacer sin ti

Y si me dejas vamos a ser
mucho mas que dos, mas que dos
Cuando quedemos tu y yo
Mucho mas que dos, mas que dos
entraré a tu corazón
Dime si estarás conmigo
Y así todo tendrá sentido porque
ya pedí perdón
Seremos mas que dos

Vamos a volver a empezar
Sanaré las heridas que dejaste
Con los besos que robaste
Yo se que podrás olvidar
El dolor que no quise yo causarte
Ahora déjame cuidarte
ooh

Y si me dejas vamos a ser
mucho mas que dos, mas que dos
Cuando quedemos tu y yo
Mucho mas que dos, mas que dos
entraré a tu corazón
Dime si estarás conmigo
Y así todo tendrá sentido porque
ya pedí perdón
Seremos mas que dos

(Vamos a volver a empezar)



EN:

Let's start over
I want us to take a step forward
Even if it's a little late
I know I can wait for you
And even if it's not easy to forgive me
I'll make you fall in love again
ooh

Let's run away
Far away maybe
And let our song be that place
Where we can be
I don't want to lose you
Like the last time I saw you
I don't know what to do without you

And if you let me we'll be
So much more than two, more than two
When it's only you and me
So much more than two, more than two
I'll come into your heart
Tell me if you'll be with me
And then everything will make sense because
I've already asked for forgiveness
We'll be more than two

Let's start over
I'll heal the wounds you left
With the kisses you stole
I know you'll be able to forget
The pain I didn't mean to cause you
Now let me take care of you
ooh

And if you let me we'll be
So much more than two, more than two
When it's just you and me
So much more than two, more than two
I'll come into your heart
Tell me if you'll be with me
And then everything will make sense because
I've already asked for forgiveness
We'll be more than two

(Let's start over)

Not Your Limit
Babe … It’s been a long long Time
Since we fought together
And won this war against us
I’ve walked along the path
By The river
Where you took it all from them
What you do to me?
What you do to you?
Who care? No one can say
It’s not a Limit … A way to make it
Come back from nowhere
It’s not your Limit … You got to beat it
Go on! Don’t be scare
Babe … Why don’t you give a sign
A mark on the leather
To remind me hard and good times
Hey … We’ll never give it back
What we deserve
It’s up to you to take care about it

I CAN'T STOP MY FEET

I SWEAT DROPS OF DESIRE AND I CAN'T WAIT TO FEEL THIS RYTHMIC PLEASURE

THIS DATE THAT I HAVE ALMOST EVERYNIGHT MAKES ME CRAZY

YOU'RE GREAT I LOVE YOUR LITTLE WHISPERS THAT'S NOT FAKE IT GIVES ME THIS GOOD PRESSURE

WHEN I SEE YOU ALMOST EVERYNIGHT I FEEL AMAZED

I THINK YOUR BODY WANTS TO MOVE I KNOW MY BODY WANTS TO GROOVE I FEEL OUR BODY WANT TO MOVE NOW X2

REFRAIN I CAN'T STOP MY FEET FROM MOVING ON THE DANCEFLOOR AND I JUST WANT TO SHARE WITH YOU

AND I JUST NEED THIS CHEESY DISCO PARTY IT GOTTA KEEP GOING UNTIL HEAD IS SPINNING A ROUND AND ROUND I THINK WE NEED ANOTHER ROUND
REFRAIN X2

PORTUNE
And this is all you wanna know or sort of
Where the thrill
I’m looking for it everyday
And then so many dreams are gone
I made a deal
To play and get myself away
I wanna run
And I love it
I don’t know
I don’t know
If i can be again the same
I’m full of the emotion
Chorus:
Let me know if you still have attraction
And If you run I’ll make the revolution
When you are with me
You can feel alright
C’mon
Movin’ on I’ll show you the direction
You know that love can be the only option
If you are with me
You can feel alright
There’s a place for you in my illusion
Fairy world
If you’re there
I can’t tell you if it’s right or wrong
Till I try to make it real
I can see
In the dark
That you need me
Chorus:
Let me know if you still have attraction
And If you run I’ll make the revolution
When you are with me
You can feel alright
C’mon
Movin’ on I’ll show you the direction
You know that love can be the only option
If you are with me
You can feel alright

She, my sadness
I don't know what i can say for youEverytime
She disguises the signs in your eyes
Show me
All it burns insideAll it burns inside
All it burns inside
You can ride the night
You can cry everything is mineYou can't let me downYou can't let me downYou can't let me down
We can ride the night
You can cry everything is mineFight the fight you can't let me down
Eyes to eyesEyes to eyesOh eyes to eyesWe can ride the night
You can cry everything is mineFight the fight you can't let me down
Eyes to eyesEyes to eyesOh eyes to eyes

We're about tocomeNow the wet dream's overReality bitesSometimes i'msure you like the wayI sing Van Dyke ParksTonight
Theshape of things to comeWell i know it's hard for you to hearthatOur friendship's gonna dieIf you behave like that anddespise the things we saidTonight
And the streets arefilled with loveIf you really take a lookSit back, relax &cool it downThe time is rightShe's waiting there
« Iknow where you're coming from »Isn't it the best way tomake peopleFeel uncomfortable ?Sometimes i'm sure you likedthe wayI overcame my stage fright

And the streets arefilled with loveIf you take a second lookSit back, relax,just let it shineWithin your mindShe's waiting there