Sync Different

Swing me round then let me goas summer’s streets return to snow,
help me get my feet back on the groundand the next time if your calling I’ll be around.
What would it take just to let it go?Swing me round with nails of goldas summer streets return to cold,help me get my feet back on the ground.
Because joy comes and then she goeslike every summer’s night we’ve known.
Help me get my feet back on the ground
and in the end it always comes around.

What would it take?I want to feel, I want to go.

Go. Go. Go again!I want to feel, I want to grow, again.
Heart -
I want to know, I want to know again.I want to feel again!
What would it take - to come around?Again…

Et c'est sur un tendre baiser que s'achève pour nous l'étéTous ensemble on s'est amusé, et pourtant j'ai envie de pleurerCes sourires sans lendemain ,sont pour moi autant de chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimerJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirs.
Si ce soir je ne vais pas danser, je préfère rester à tes cotésSur ma main tu poses un baiser, un de ceux qui me fait rêverGarde moi jusqu'au petit matin dans tes bras j'oublie mes chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que pour nous s'achève l'étéJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirs.
Si le temps nous a rattrapés et qu’ainsi s'achève l'étéJamais je ne pourrais oublier cet espoir qui m’a fait chavirerCes sourires sans lendemain, sont pour moi autant de chagrinsEt c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimerJ’aimerais tant pouvoir retenirCes moments de plaisirsEt c'est sur un tendre baiser que pour nous s'achève l'étéQue pour nous s'achève l'été.

English translation :

A TENDER KISS

It
is
with
a tender kiss, that summer
ends for usall together we had fun, and yet I want to crythese smiles with
no
future, are for me
just
so many sorrowsand it is
with
a tender kiss,
that ends the time to loveI would like so much to
hold on tothese moments of pleasure.
if tonight I'm not going dancing, I prefer to stay by your sideon my hand you
place
a kiss, a kiss to
make me dreamHold
me in your arms until the early morning,
I forget my sorrowsand it is
with
a tender kiss,
that ends the time to loveI would like so much to
hold on tothese moments of pleasure.
if time has caught up with us and this is how
summer
endsNever
could
I
forget the
hope that
bowled me overthese smiles with
no
future, are for me
just
so many sorrowsand it is
with
a tender kiss,
that ends the time to loveI would like so much to
hold on tothese moments of pleasureand it is on a tender kiss that for us ends the summer.

Je garde en souvenir ta montre et ton gilet
Je garde aussi en mémoire les jours qu’on a passé
A se dire que peut être çà pourrait marcher
Mais le temps a passé et çà ne l’a pas fait

Moi qui croyait en toi
Toi qui ne doutait pas

Je garde en souvenir le soir ou t’as gagné
Et qu’on s’était promis les heures et les années
Comme une évidence on s’est accompagné
Et comme par insouciance on ne s’est pas méfié

Moi qui croyait en toi
Toi qui ne doutait pas
Moi qui voyait en toi
Celui qui n’existait pas
Moi qui croyait en toi
On y croyait
Toi qui ne doutait pas
Jamais douté

Moi qui voyait en toi
On y croyait
Celui qui n’existait pas
Jamais douté
Moi qui croyait en toi
On y croyait
Toi qui ne doutait pas
Jamais douté
Moi qui voyait en toi
On y croyait
Celui qui n’existait pas

So now you’ve picked at me, dissected me, masticated me,eaten me, feasted on me, wasted me and left me with the scraps.
Now you’ve diverted me, distorted me, dislocated me, decorticated me, dissipated me, integrated me and left me with the scabs.
I hope you’ll be sick through your skin, through your teeth through your stomach I hope you’ll retch and writhe in your own stinking vomit. I’ll lay in wait with baited breath while you wreath and you writhe in the mire or lies that you made and you choke on your own perfect poison.
Now you’ve invested me, invaded me, infested me, downgraded me, masturbated me, violated me.You calculated me, incriminated me, discriminated me, humiliated me, terminated me, contaminated me.

I hope you’ll be sick through your skin, through your teeth through your stomach I hope you’ll retch and writhe in your own stinking vomit. I’ll lay in wait with baited breath while you wreath and you writhe in the mire or lies that you made and you choke on your own perfect poison.
I hope you’ll be sick
Through your teeth through your stomach through your face, I hope you’ll retch and writhe

Now here come the helicoptersBut they won’t save you baby
I hope you’ll be sick through your skin, through your teeth through your stomach I hope you’ll retch and writhe in your own stinking vomit
Through your skin, through your teeth, through your stomach
Retch and writhe, retch and writhe, retch and writhe

VOICES
Voices in my head. Voices in my, voices in my.Shadows in my mind happens all the time.Shadows in my mind, I don't know why.Shadows in my mind happens all the time.Shadows in my mind, I don't know why.Haunting me, haunting me
Voices in my head. Voices in my, voices in my.Telling me what to be.Voices in my head.

Haunting me, haunting meTelling me what to be.Shadows in my mind happens all the time.Shadows in my mind, I don't know why.
Haunting me.