Sync Different

ES:

Ya voz lo sabés
Gozando vivo
Dime si querés
Bailar conmigo
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Negra
Ya me di cuenta
Como al bailar la baldosa revienta
Como te mueves
Como caminas
Como los pasos combinas
Liberando adrenalina
Te persigo

Pero aun no lo consigo
No ha amanecido y te digo
Que quiero bailar contigo

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Se te ve
En el caminar tu lo traes
El savocco y la zandunga
Y un letrero que dice
Soy la rumba
Te paseas tan serena por mi mente
Con tu fuego ardiente
Y el deseo de conocerte
Poco a poco alimente

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento


EN:

You already know it
I live in joy
Tell me if you want to
Dance with me
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

Black woman
I've already noticed
How when you dance the tile bursts
How you move
How you walk
How you combine the steps
Releasing adrenaline
I'm chasing you

But I still can't reach it
It's not even dawn and I tell you
That I want to dance with you

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

It's obvious
In your walk you bring it
The savocco and the zandunga
And a sign that says
I am the party
You walk so serene through my mind
With your burning fire
And the desire to know you
Little by little I feed

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

Oh Baby
I need it too
Just go back to the better days
Oh Baby
I need it too
Oh Baby

Oh Baby
I need it too
Life goes on
Oh Baby
I need it too
Oh Baby
Oh Baby

Oh Baby

I need it too
Just go back to the better days
Oh Baby
I need it too
Oh Baby
Oh Baby
I need it too
Just go back to better days
Oh Baby
I need it too
Oh Baby

Oh Baby
Oh Baby
Oh Baby
Oh Baby
Oh Baby

Oh Baby
Oh Baby
Oh Baby
Oh Baby
Oh Baby

Oh Baby
Oh Baby
Oh Baby
Oh Baby

Oh Baby
Oh Baby
Oh Baby
Oh Baby

Oh Baby

Mi Corrazontienes mi amormi corrazón
como una loca
bailar a ritmode la noche

me puedes amar si quiero
pero a don pero a don pero a don esta
pero tu no sientes nadapero a don pero a don pero a don esta
disfrutar como un ano
Mi Corrazontienes mi amormi corrazón
como una loca
pero a don pero a don pero a don esta
pero tu no sientes nadapero a don pero a don pero a don esta
disfrutar como un ano
bailar a ritmode la noche

me puedes amar si quiero
Mi Corrazontienes mi amor
Mi Corrazontienes mi amor


ENGLISH:
My heartyou have my lovemy heartlike a maniac
dance to the beatof the nightcan you love me if i want
but to gift but to gift but to gift isbut you don't feel anythingbut to gift but to gift but to gift isenjoy like an year
My heartyou have my lovemy heartlike a maniac
but to gift but to gift but to gift isbut you don't feel anythingbut to gift but to gift but to gift isenjoy like an year
dance to the beatof the nightcan you love me if i want
My heartyou have my love
My heartyou have my love

Were

you caught

in regressionIn the past lives that you livedThat made you cut your wings downThat made you wrapped in silk

Was it the sun

or the beachesThat made you wanna runA little light inside your veins
That made you come undone
I swear this is the last timeI let you touch my skinYeah this is the last timeSay you never coming back
I'm lying
in
your
bedsheetsAirplanes in the skyI swear this is the last timeCross my heart and hope to die
Were you thinking 'bout tomorrow,
In the moment that you seek
Cause you're driven by your own thirstAnd the longing makes you weak
Soon the fragments of your loverIs a picture that you paintAnd you're hooked on all the colorsBut you don't feel anything

I'd like to staywith you one more dayBut i must take leave of allall these sons of godYour morning sun goes down at noonstare at the light who blinds you soonwish I could sayi never hurt you one daysweet sister dewyour eyes painted blueYour morning sun goes down at noonstare at the light who blinds you soon

Negro chombo me dicen
Por q soy mulato oscuro
Tengo la bemba colora
Y tengo el pelo bien duro
Si si si negros hay muchosUnos mas clarosy otro inmensamente oscurosPero mi vieja decía q como chombo ninguno
Yo soy un negro bembomhijo de negro rumberoMe gusta el ron y el vacilónpor que a papa le gusto le gusto primero
El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gusto primeroEsa fue su decisiónY papa le gusto primero
Ese tipo era un locoY ya lo tengo pillao Igualito a su papáHijo e tigre sale pintao
El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gusto primeroEsa fue su decisiónY papa le gusto primero
Hijo de negro rumberoY papa le gusto primeroLe gusta el ron las mujeres y vacilón
Y papa le gusto primero
FR:
"Chombo le noir" m'appelle
Parce que je suis mulâtre foncé
J'ai la bouche coloréeEt j’ai la peau bien dure
Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs
Quelques uns plus clairs
Et d'autres d’autres extrêmement foncésMais ma mère m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun !
Je suis un "noir bembon"Fils d'un noir fêtardJ’aime bien le rhum et m'amuser
Parce qu’à mon père l'a plu en premier
Le petit noir est allé à la rumba
Et à papa lui a plu en premier
C'était sa décisionEt à papa lui a plu en premier
Ce gars était un fou
Je l’ai entre les yeuxTout comme son pèreFils du tigre va avec ses rayures
Le noir est allé à rumbaEt à papa lui a plu en premier
C'était sa décision
Et à papa lui a plu en premier
Fils de fêtard noirEt à papa lui a plu premier
Il aime les femmes et le rhum et s’amuser
Et à papa lui a plu en premier

For everyone there is the dayThe day of the meetingThe hoped but unexpected encounterThe day you meet the one
When all the chances gatherTo re-unite two soulsAnd bring them together
The day

How could I be so rude when I metYou on this boat?I just laughed at you and said Oh no! Another FrenchBoy on this boat!
I was more the kind
forLove at second sightI was young and blindThat day

Now I would give everything that I haveTo live that day againI would look deep into your eyes and sayThat’s just a start my friend!
I would jump on you
To clearly let you knowThis the day weirdoThe day!

BR:

Cobra Verde não me morde pra quem não tem curador,
nos braços de uma morena eu morro e não fica a dor

ENG:

Green snake don't bite me for those who don't have a healer,
in the arms of a brunette I die, there's no pain

As i dreamed to stop the fog
I was standing in the dark
Looking back at you
But i couldn't see through the fog
Sun was in my face
And i was in the stars
Looking down at you
But you were way too far
Far away
Hey Alright
Can get some
Thats right
All night baby i got everything weighing on me
Don't you ever say I don't believe in anything
You'll see
Its alright to leave we got anything holding on meWe can always disappear
All i could be is anything
Well see
Far away
Step through the night
Know that I've got you...
These in the skies, dreams really come true...
Step through the night
Know that I've got you...
Its better to know to fall in free
Its better to know to fall in free

ES:

Hoy en la disco quiero verte
Y yo sueño con tenerte y na' mas

Sé que no he estado muy pendiente
Pero después de hoy será mejor

Mientras tanto
Muévete
No pares de bailar
Ven acércate a mi
Tu lo tienes claro
Por eso te llamo
Puede ser
Que de acá nos vamos
Pa' otro lado
Yo no se que tienes
Que todo el día
Mami pienso en ti

Muévete
Muévete
Yo pienso en ti
Muévete
Muévete
Salgamos de aquí
Muévete
Muévete
Yo pienso en ti
Muévete
Muévete
Salgamos de aquí

No lo dudes quiero todo de ti
Eres un vicio que no se va de mi jamas

Y yo me arrepiento de lo perro que fui
Desde ahora yo soy solo pa ti y na' mas

Muévete
No pares de bailar
Ven acércate a mi
Tu lo tienes claro
Por eso te llamo
Puede ser
Que de acá nos vamos
Pa' otro lado
Yo no se que tienes
Que todo el día
Mami pienso en ti

(Muévete)

Muévete
No pares de bailar
Ven acércate a mi
Tu lo tienes claro
Por eso te llamo
Puede ser
Que de acá nos vamos
Pa' otro lado
Yo no se que tienes
Que todo el día
Mami pienso en ti




EN:

Today at the disco I want to see you
And I dream of having you and nothing else

I know I haven't been very attentive
But after today it will be better

In the meantime
Move your body
Don't stop dancing
Come closer to me
You know what's up
That's why I call you
Maybe
We're leaving here
Somewhere else
I don't what it is about you
That all day long
Mami I think of you

Move your body
Move your body
I think of you
Move your body
Move your body
Let's get out of here
Move your body
Move your body
I think of you
Move your body
Move your body
Let's get out of here

Don't doubt it I want everything from you
You're a vice that never leaves my side

And I regret how much of a bad dog I used to be
From now on I'm just for you and nothing else

Move your body
Don't stop dancing
Come closer to me
You know what's up
That's why I call you
Maybe
We're leaving here
Somewhere else
I don't what it is about you
That all day long
Mami I think of you

(Move your body )

Move your body
Don't stop dancing
Come closer to me
You know what's up
That's why I call you
Maybe
We're leaving here
Somewhere else
I don't what it is about you
That all day long
Mami I think of you

ES:

Cuando te vi sabía que tenías algo especial
Tus ojos de color mar
Quería verte mas
Cuando te vi yo no sabía por donde empezar
Descubría lo que era amar
Todo de ti lo tuve lo sé y aún más
Ahora ya no hay marcha atrás
De ti yo me liberé
Que como tú no hay diez
Me salvé de tu adicción
Y te lo digo otra vez
No te hago al revés
Te quiero y te quiero girl

Y ya sabes lo que pasó
Y tu me gustaste un montón
Me hice el tonto cuando te vi
Porque tu me gustaste un montón

Me cuenta que no la quiere (mas)
Ya no le besa la boca, boca, boca
Me cuenta que ya no viene (mas)
Me dice que no la toca, toca, toca
Algún día ya no volverá mas
Y yo la esperaré con una botella
Le diré que es la mas bella
Mirando las estrellas

Yo estoy aquí para darte
Consejos y más y más
Yo estoy aquí para amarte
Hasta el infinito y más
Yo todo quiero regalarte
Tenemos los recuerdos
Y el presente y lo que viene
Pienso en ti cuando pasa la canción
Yo no tengo razones de olvidarte

Nos dijimos adiós en la cama
Fuiste toda una dama
Ven vuelve aquí un fin de semana
Regresa amor

Y ya sabes lo que pasó
Y tu me gustaste un montón
Me hice el tonto cuando te vi
Porque tu me gustaste un montón

Me cuenta que no la quiere (mas)
Ya no le besa la boca, boca, boca
Me cuenta que ya no viene (mas)
Me dice que no la toca, toca, toca
Algún día ya no volverá mas
Y yo la esperaré con una botella
Le diré que es la mas bella
Mirando las estrellas

(No, no, no, nooo)




EN:

When I saw you I knew there was something special about you
Your sea-colored eyes
I wanted to see you more
When I saw you I didn't know where to start
I was discovering what it was to love
Everything about you I had, I know it and even more
Now there's no turning back
From you I freed myself
Cause there's not ten like you
I saved myself from your addiction
And I tell you again
I don't make it to you the wrong way
I love you and I love you girl

And you know what happened
And I liked you a lot
I played dumb when I saw you
Cause I liked you a lot

She tells me that he doesn't love her (anymore)
He don't kiss her mouth, mouth, mouth
She tells me that he doesn't come (anymore)
She tells me that he doesn't touch her, touch her, touch her
Someday she won't come back no more
And I'll wait for her with a bottle
I'll tell her she's the most beautiful one
Looking at the stars

I'm here to give you
Advice and more and more
I'm here to love you
To infinity and more
I want to give you everything
We have the memories
And the present and what's to come
I think of you when the song plays
I have no reason to forget you

We said goodbye in bed
You were such a lady
Come back here one weekend
Come back love

And you know what happened
And I liked you a lot
I played dumb when I saw you
Cause I liked you a lot

She tells me that he doesn't love her (anymore)
He don't kiss her mouth, mouth, mouth
She tells me that he doesn't come (anymore)
She tells me that he doesn't touch her, touch her, touch her
Someday she won't come back no more
And I'll wait for her with a bottle
I'll tell her she's the most beautiful one
Looking at the stars

(No, no, no, no, nooo)

ES:

Hoy estaba en mi cama
Prendiéndome un feeling solito
Pensando en ti
Una nota cabrona
Detona y denota
Que el party se va a partir

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Ésta noche no eres Ivi
Pero eres mi Queen
I'm your daddy
Your prince, your king
Party este fin
Con demasiado swing
Mujeres en biquini
Por ley, vamos a romper la ley
Vamos a hundir el cuchillo
Cómo niño en el kei
Trae a tus amigas
Aprovechemos ése Brey
Ya los míos están listos
Así que vamos a romper

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Dale mami vente
Hay botellas creo que son más de 20
Ya rompí hasta la caja fuerte
Esto no para hasta mañana
Después de las 7
Noche de travesuras
Tus amigas están duras
Tu eres una locura para mí
Hoy perdamos la cordura
De tu mal no quiero cura
Voy a gastar mi fortuna en ti

Aeeee
Ay dale no lo pare'
Dale no lo pare' dale mami no
Aeeee
Y síguete moviendo que la fiesta empezó
Aeeee
Que tú eres mía no digas que no
Aeeee
Mami ésta noche perdamos el control
Aeeee

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Aeeee
Hay dale no lo pare'
Dale no lo pare' dale mami no
Aeeee
Y síguete moviendo que la fiesta empezó
Aeeee
Que tú eres mía no digas que no
Aeeee
Mami ésta noche perdamos el control
Aeeee




EN:

Today I was in my bed
Lighting up a feeling all alone
Thinking of you
A dirty note
Detonates and denotes
That the party's about to start

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Tonight you're not Ivi
But you're my Queen
I'm your daddy
Your prince, your king
Party this weekend
With too much swing
Women in bikinis
By law, let's break the law
Let's plunge the knife
Like a boy in the cake
Bring your friends
Let's take that Brey
Already mine are ready
So let's break it down

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Come on mami come on over
There's bottles I think there's more than 20
I even broke the safe
This won't stop until tomorrow
After 7 o'clock
Mischief night
Your friends are hard
You're crazy to me
Today let's lose our sanity
I don't want a cure for your evil
I'm gonna spend my fortune on you

Aeeee
Oh don't stop it
Come on don't stop it come on mami no
Aeeee
And keep on movin' the party's started
Aeeee
You are mine don't say no
Aeeee
Mami tonight let's get out of control
Aeeee

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Aeeee
Oh don't stop it
Come on don't stop it come on mami no
Aeeee
And keep on movin' the party's started
Aeeee
You are mine don't say no
Aeeee
Mami tonight let's get out of control
Aeeee

ES:

Cuéntame al oído
Ven y muévete conmigo
Y en la oscuridad
Te haré brillar

Báilame
Muévete
Sedúceme
Y siénteme
Bésame

Bailar
Sudar
Bailar

Cuéntame al oído
Ven y muévete conmigo
Y en la oscuridad
Te haré brillar

Báilame
Muévete
Sedúceme
Y siénteme
Bésame

Bailar
Sudar
Bailar
Sudar
Bailar
Sudar
Bailar
Sudar



EN:

Tell me in my ear
Come and move with me
And in the darkness
I'll make you shine

Dance for me
Move for me
Seduce me
And feel me
Kiss me

Dance
Sweat
Dance

Tell me in my ear
Come and move with me
And in the darkness
I'll make you shine

Dance for me
Move for me
Seduce me
And feel me
Kiss me

Dance
Sweat
Dance
Sweat
Dance
Sweat
Dance
Sweat

Ohh yeah yeah
Yeah yeah
I want you tomorrow
I want you tomorrow
I know time is borrowed
I know time is borrowed 

So when you get a minute can you spare some time time time time
When you get a minute can I make you mine
When you get a minute can I 

Bad man ova
I know you wanna cry on my shoulder
We ain’t got no time for no closure 
But I’mma help you get over
Your ex 
I want to see you ride and achieve your best
Take off all that burden from your chest

Talk to me baby would you talk to me?
I’mma be here it’s guaranteed
You racing though my mind no count to 3

Mami tu eres mi corazón [baby you’re in my heart]
You way too fine to be out here alone
When he realize what he lost, he’ll be home 
Don't give him that satisfaction he did you wrong 

Tu mirada mi asciende [The way you look turns me on]
Eres mi todo [you are my everything]
Defiende [defend you]
Your body speaking to me baby I comprende [understand]
Nuestro corazón y mi ente insistienden [our heart and my body insists]

You a diamond in the rough 
Going gets tough oh so my girl got tough oh
And girl I'm not the type to judge 
I just want to give you my love

Tomorrow
I want you tomorrow
I know time is borrowed
I know time is borrowed

Burn the sages
New chapter in my life tear out all the pages
I’m losing all my mind I’m trying to face it 
Skeletons in my closet turn into a basement
All my deep and darkest secrets
I hide away cause no one can keep it no
My soul been reeking no
My soul been bleeding
I just gotta climb to the top I just gotta know who I am
Darkest fears really hit the spot 
I’m noticing my life’s out of hand
Reflect on myself
I’ve been running from my shadows
Hypnotized by the ceiling I know 
Contemplating who I am

I’m trapped in my memories
Past life yeah its haunting me
So would you let me be
Yeah would you let me be
Cause I'm trapped in my memories
I lost my dignity
My mind won't let me free
My conscience tortures me 
Set me free

I'm victim to my own thoughts
And I'm digging my own grave
Who gon’ listen 
Life got me in a position
And I'm drowning thinking about holding on
And I'm running
Thinking I outran it all 
But I come right back to my problems 
And I know that I try
I'm feeling I'm all out of options
I feel dead all inside but I gotta fight 
Reflect on my self I've been running from my shadows
Hypnotized by the ceiling I know 
Contemplating who I am

SW:

Excuse moi
Kwanini mi nisile
Nipe usininyime
Nipe kidogo ma

Unani confuse na
Miondoko na maumbile
Unavyokata vile
Nipe kidogo ma

Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende
Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende

Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby

Mtoto we balaa unavyocheza nobody
Nitajaribu inshallah ninavyoweza oh nani oh
Umenigusa we umenifanya niende mbio
Wewe kipusa we uko pekee yako huna mwenzio

Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende
Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende

Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby

Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo
Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo
Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo
Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo

Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby



EN:

Excuse me
Why shouldn't I eat
Give it to me
Give me a little bit

You're confusing
Moves and figure
The way you dance
Give me a little bit

Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me
Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me

It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby

Your dance moves are non comparable
I will try my best Godwilling
You've made me work harder
You are alone non comparable

Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me
Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me

It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby

I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo
I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo
I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo
I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo

It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby

ES:

tengo las horas contadas con esta nena
y la tortura del recuerdo ya se inclina en mi cabeza
y es que no veas
las cartas que juega
se las guarda detrás de la oreja

bailando en la plaza con la niña
van par de litronas pero ella va tan fina
con sus pantalones rotos justo en la rodilla
con su cigarrillo y sus pestañas postizas
yo es que voy sin prisa
yo es que voy sin prisa
pero reconozco que contigo nunca he sido mu tranquila
me pierdo con los nombres que han pasao' después de ti
con todos esos verdes en Pinar de Chamartín

me acuerdo de ti nena me acuerdo de ti
me acuerdo de ti nena me acuerdo de ti
llevo preocupada desde que te conocí
estoy anestesiada con tu saliva de anís

y siempre que salgo por las noches de Madrid
te acabo escribiendo algún mensaje

para ti para ti siempre hay uno para ti
para el fuego de tus labios disfrazados de carmin
tu pelo rapado y tus ojos medio green
para las noches tocando la guitarra junto a mi
para ti para ti siempre hay uno para ti
te dedico mis versitos favoritos del Joaquín
te dedico todas las fotos en las que me haces reír
te dedico hasta el romero de las rosas del jardin

que ya no puedo mas
dame un break no te portes mal
dime si me vas a llamar
dime si me vas a llamar
que ya no puedo mas
dame un break no te portes mal
dime si me vas a llamar
deja la tortura pa' Alejandro Sanz

y no te des por aludida
que no va por ti, te lo juro por mi vida
tengo la saudade aquí en la tripa metidita
será la pastilla que mordimos aquel dia
tu mirada es ácida como los pica pica
tu piel es el paper del tabaco que te lias
eres el sabor amargo de una mora fría
se te acaba el tiempo y ahora el mío desperdicias
me arde la retina de ver tanta tontería
tengo toas' las medias rotas de todas tus chinas
también me has quemado el corazón con tanta chispa
bonita, tienes que ser más decidida
aunque la tonta sea yo porque te lo permita
aunque lo máximo que hago es marcarme unas rimas
aunque cuando esté delante tuya me derrita
nena, se mas comprensiva

que ya no puedo mas
dame un break no te portes mal
dime si me vas a llamar
dime si me vas a llamar
que ya no puedo mas
dame un break no te portes mal
dime si me vas a llamar
dime si me vas a llamar
dime si me vas a llamar
dime si me vas a llamar
dime si me vas a llamar
deja la tortura pa' Alejandro Sanz

dime si me vas a llamar

dímelo ma
dímelo




EN:

my hours are nearly due with this girl
and the torture of the memory is leaning in my head
and you can't see
the cards she plays
she keeps them behind her ear

dancing in the square with the girl
they go with a couple of litronas but she goes so refined
with her pants torn right above the knee
with her cigarette and her false eyelashes
I'm in no hurry
I'm in no hurry
but I recognise that with you I've never been very calm
I get lost with the names that have passed after you
with all those greens in Pinar de Chamartin

I remember you baby I remember you
I remember you baby I remember you
I've been worried since I met you
I'm numb with your aniseed saliva

and whenever I go out at night in Madrid
I end up writing you a message

for you for you there is always one for you
for the fire of your lips disguised as carmine
your shaved hair and your half green eyes
for the nights playing the guitar next to me
for you for you there's always one for you
I dedicate to you my favorite verses of Joaquin
I dedicate to you all the pictures in which you make me laugh
I dedicate to you even the rosemary of the roses in the garden

I can't take it anymore
give me a break don't misbehave
tell me if you'll call me
tell me if you'll call me
I can't take it anymore
give me a break don't misbehave
tell me if you'll call me
leave the torture for Alejandro Sanz

and don't take it personal
It' s not about you I swear it on my life
I've got the saudade here in my gut
Maybe it's the pill that we bit that day
your gaze is acidic like the pica pica
your skin is the paper of the tobacco that you roll
you're the bitter taste of a cold blackberry
you're running out of time and now you're wasting mine
my retina burns from seeing so much nonsense
I've got all the socks torn from all your stones
you've also burnt my heart with so much sparkle
beautiful, you have to be more determined
even though I'm the fool because I let you do it
even though the most I do is to score me some rhymes
even though when I'm in front of you I melt
baby, be more understanding

I can't take it anymore
give me a break don't misbehave
tell me if you'll call me
tell me if you'll call me
I can't take it anymore
give me a break don't misbehave
tell me if you'll call me
tell me if you'll call me
tell me if you'll call me
tell me if you'll call me
tell me if you'll call me
leave the torture for Alejandro Sanz

tell me if you'll call me

tell me ma
tell me

ES:

Ay mírenla que ahí va ella
Con ganas de la sarandunga formar
Sabe que falta candela
Ella la trae
pa' que puedan vacilar

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Lo tiene todo planeado
y preparao' el menjurje
Quiere guisarlo y sin pensarlo
Un ritmo nuevo le surge
Lo tiene todo planeado
y preparao el menjurje
Quiere guisarlo y sin pensarlo
Un ritmo nuevo le surge

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Pero que flow tenés
La casa se va a caer
Todos lo pueden ver
Porque eso es lo que hay

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Quien esta listo pal bailoteo
Qué es lo que pasa que no los veo
To' el mundo quieto yo me meneo
Nada de nervios no me mareo



EN:

Oh look at her, there she goes
In the mood to form the sarandunga (mess around)
She knows there's some fire missing
She brings it
So you can swing

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

She's got it all planned
and prepared the concoction
She wants to stew it up and without thinking
A new rhythm comes up
She's got it all planned
and prepared the concoction
She wants to stew it up and without thinking
A new rhythm comes up

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

But what a flow you have
The house is gonna fall down
Everybody can see it
Cause that's what it's all about

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

Who's ready to dance
What's the matter I don't see you
Everybody is still, I'm shaking
No worries I won't get mad

I’m a superman
I do what i can
If you need a hand
I’ll be your bestfriend

I’ll make you feel good if you want me too
I’ll do everything you need
I’ll turn the lights off, put you in the mood
I’ll be with you all night long

You turn me on x 3

I’m a superman
I do what i can
If you need a hand
I’ll be your bestfriend

Love you all the time be my baby now
Love is what we need
I know you’ll be mine but i don’t know how
Love is what is need

You turn me on x3

Call me now
Call me now
Call me now